¡@

敍 ¨¥


1840¦~ªº¾~¤ù¾Ôª§³QºÙ¬°¤¤°êªñ¥N¥vªº¶}ºÝ, ¨ä­ì¦]©l¦Û°®¶©¥½´Áªº¡u³¬Ãö¦Û¦u¡v¬Fµ¦, º¥º¥¨Ï¨ì²M´Â¨«¥h©T¨B¦Û«Êªº¹Ò¦a, 1860¦~¦Ü1890¦~³o¤T¤Q¦~¶¡, ´¿¥X²{¹L²{¹L³QºÙ¬°¡u¦P¥ú¤¤¿³¡vªº¬FªvÅÜ­², ¿³¿ì¤u·~, ©Ý®i°Ó·~¥H¥[±j¤¤°êªº°ê¤O,¹ê¦æ¦V¦è¤è¨ú¸gªº¦Û±j¹B°Ê®i¶}, µM¦Ó¥u­­©ó¾¹ª«¼h­±ªº¬v°È¹B°Ê, ¨Ã¨S¦³¯u¥¿¨Ï²M´Â¨«¦V²{¥N¤Æ¡I»P²M§Ê¯¸©ó¦P¤@°_¶]ÂIªº¤é¥», ©Ò±À¦æ©úªvºû·sªº¬Fªv§ï­²¹B°Ê,«o¨ú±o¦¨ªG!.....

²M¥úºü¤G¤Q¦~(¤½¤¸1894¦~3¤ë)¡A´ÂÂAªF¾ÇÄҨƥó¤Þµo¤é¥»¥X§L´ÂÂA, ¤¤¡B¤é¨â°ê¥¿¦¡¥æ¾Ô, º¡²M¾Ô±Ñ, ³Q­¢³ÎÅý¥xÆW»P´^´ò¦C®q»P¤é¥», ²M§Ê¤T¤Q¦~¨Ó, ¦Û±j¹B°Êªº§V¤O, ¤]§¹¥þ¥Õ¶O, ±q¦Ó¨Ï¨ì°ê¤H­«·s«ä¦Ò¤µ«á¤¤°êÀ³¨«¦V¦ó¤è? ·í®É¥H®]¤å¬°­ºªº¤@¤è, ¥D±i¨Ï¥ÎªZ¤O±À½º¡²M, ¤]¦³¥t¤@¤è¥H±d¦³¬°§@­º¸£, ¤O¨D«O¬Ó¥ß¾Ë, ­ÉÃè¤é¥»ºû·sªº¸gÅç, ¶i¦æ¬FªvÅÜ­², ¨ä«á¡u­²©R¡v»P¡u«O¬Ó¡vªº«ä·Q, ¦b°ê¥~©Ò¤Þµo¨â¬£°w¾W¬Û¹ï, ¦U¤£¬ÛÅý....

1907¦~7¤é15¤é­â±á, ¤¤°ê¦P·ù·|·|­û¬î½@³Q©ã©¹²Ð¿³¥j°a«F¤f°õ¦æ±Ù¦D¡A¬î½@¥u¦b¨Ñµü¤W¼g¤W¡u¬î­·¬î«B·T·Ù¤H¡v¤C¦r, ´N¸q®É¦~¶È31·³, ²M§Ê¥»·Q±N¬î½@ªA¦D«á, Á¦¥H¬î¤ó¤§¦º, §@¬°¾_Äà¤Ï²M¤O¶q, ¤Z¦M®`¨ä¡u°ê®a¦w¥þ¡vªÌ, ¥²»Ý¸Ý±þ, ¥H¾d©T¤j²M°ê¯®, ©Î³\¬O¾ú¥vªº¿Ø«f, ¿WµôªÌ©¹©¹§â¦Û¨­ªº§Q¯q, »¡¦¨°ê®aªº§Q¯q, ¥H¦Ü¬O¥Á±Úªº§Q¯q, µM¦Ó±À½º¡²Mªº©IÁn, ¤éº¥°ªº¦, ¥Á±Ú¥D¸q»P¤é­Ñ¼W, ²M«Ç¥H¥ß¾Ë¹B°Ê¨Ó½w©M¤³º¡±¡ºü, ¤Ïº¡¤§¨Æ®É¦³µo¥Í, µM¦Ó¼Æ¦~«á, «Å²Î¤T¦~, 1911¦~3¤ë29¤é,  ¼s¦{¬õªá±^°_¸q(¤µºÙ黄ªá±^), §ó¨Ï²M§Ê¬°¤§¾_Åå!... µM¦Óº¡²M²ÎªvªÌ«o¨S¦³·Q¨ì, ¥t¤@³õµo¥Í¦b¥|¤tªº¡u«O¸ô­·¼é¡v, ¦¨³£µo°_½}¥«¡B½}½Ò¹B°Ê¡C 1911¦~®L, «O¸ô¹B°ÊÆC¦¨¥ÁÅÜ«á, ´ò¥_·s­x¤J¥|¤tÂíÀ£¡C¨ä®É, ªZº~·s­x¤j³¡³Q½Õ¤J¥|¤t¡AªZº~ªº¨¾°ÈªÅµê, ­²©RÄÒ¤H­¼¾÷Á|¨Æ, ¦ýÄÒ¤H´^·¡Ã¿¡B¼B´_°ò¡B·¨§»³Ó³Q®·¡A10¤ë10¤é±á¤T¤H³Q±Ù­º¥Ü衆¡C½Ö¤]¨S®Æ·Q¨ì, ¦¹¦b·N¥~¦aµ²§ô¤Fªø¹F267¦~º¡²M¬Ó´Âªº²Îªv,  ¦b¶Ç²Î¾äªk¤z¤ä¬°¨¯¥è¦~, ¾ú¥v¤WºÙ¬°¡u¨¯¥è­²©R¡v¡C

¨¯¥è­²©R¤w¸gµo¥Í¤F¤@¦Ê¦~, ¤¤°ê¨«¦V¦@©M, ¤]¶i¤J²Ä¤@¦Ê­Ó¦~ÀY, ¨¯¥è­²©R¹ï©ó·í¤U¦Ó¨¥, ¥¦¥u¬O­Ó¾ú¥v¦^ÅU¶Ü? «e¤Hªº¸gÅç§i¶D¤µ¤H, ¨¯¥è­²©R¤§«á¤¤µØ¥Á°êªº«Ø°ê, §ó¬O¨È¬w²Ä¤@­Ó¦@©M°ê, ¨¯¥èªº¾ú¥v, ¤]¤£À³¥u§½­­¦b³Õª«À]¤ºªº¶g´Á¬¡°Ê, ¨¯¥è­²©R§@¬°¤¤°ê¦@©Mªº°_ÂI, ¬¡¦b¤Ü¤@¥@¬ö¤µ¤Ñªº­»´ä, ¤£¯à³æ¾Ì¬Ý¨º¨Ç©Ò¿×ªº°ê¥Á±Ð¨|, ¨Ó±Ð¨|§Ú­Ìªº¤U¤@¥N, ¾ú¥vÂk¾ú¥v, §ó­«­nªº¬O,¤£À³¦]¬Fªv¦Ó¼Æ¨å§Ñ¯ª! ¦^¬Ý¾ú¥vªºµo®i, ¤¤°ê³o­Ó°¶¤j°ê®a, ¾Ö¦³µÛµL½aªº¥Í©R¤O, ¦pªG¨¯¥è¦b·N¸q¤W©Ò¥Nªí, ¬O¤@­Ó¶}©lªº¸Ü, »Ý­n§Ú­Ì³o¤@¥Nªº©µÄò¤U¥h.......

2011¦~10¤ë­è¦n¬O¨¯¥è­²©R¤@¦Ê¶g¦~, 10¤ë10¤é, ¤@ª½¥H¨Ó³£¤¤°ê¤H¤ß¤¤³Ì¯S§Oªº¤é¤l, µ§ªÌ´¿¸g»PªB¤Í²á¤Ñ®É, ³ºµo²{¥L­Ì¹ï¨¯¥è­²©R¨Ã¤£»{ÃÑ, ¤¤°ê«Ø°ê¤»¤Q¼Æ¦~¤ª¤ªµ¥...... ­Y¥H¤¤°ê«Ø¥ß¦@©M¬FÅé¦Ó¨¥, ­è¦n¬O¤@¦Ê¶g¦~, ¤¤µØ¥Á±Ú¨Ã¤£¬O¼Æ¨å§Ñ¯ªªº, ¤]¤£»ÝÁ׿Чڭ̪º°ê®a¯u¥¿ªº¥Í¤é¤é´Á, ¾¨ºÞ³o³õ­²©R¨Ã¤£§¹¬ü, ¤@¦Ê¦~¹L¥h¤F, §Ú­Ì¦^ÅU³o¬q®§®§¬ÛÃöªº¾ú¥v, °£¤F¬ö©À¤§¥~, ÁÙ¦b®i±æµÛ¥H«áªº±N¨Ó, ·í¨¯¥è¶i¤J¤G¦Ê¶g¦~®É, ¤S¤£ª¾¹D¬O¦óºØ¥ú´º? ¤¤°ê¤S±N¶i¤J«ç¼Ëªº¤@­Ó®É¥N©O? µM¦Ó¤@¥N¤H·F¤@¥N¨Æ, §Ú­Ì·í§â´¤¦n·í¤U¤§®É, ¤£¯à­¼®É±Z§Q¨ÌªþÅv¶Q, ¦Û毁¤H®æ , ¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê, »Ý­n§ó¦h¤H«i´±ªº¯¸¥X¨Ó, ¦VÅv¶Õ»¡¤£¡B¦V¤£¸q»¡¤£¡B¦V§Q»¤»¡¤£¡B«ü³À¬°°¨ÄA­Ë¬O«D¤§¨Æ, ¥¿¬O·í¤Uªº°ê±¡! ­YµM¤@¦Ê¦~«e, ¥H®]¤å¬°­ºªº­²©RªÌ, ±ý³V¨£¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B´I±jªº¤¤°ê, ²{¦bªº¤¤°ê¥¿¬O¬°³o³õ¥¼§¹¦¨ªº­²©R, ©Ó¥ý啓«á¦a¥h§@¥X§V¤O! ¤£­n¤pòó¦Û¤vªº¯à¤O, ¦]¬°§Ú­Ì¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@Áû, ¯à¿ë©¾¦lÁà´cªº¬üÄR¤ßÆF!

                                          

¤¤µØ¥Á°ê¤@¦Ê¦~¤Q¤ë¤Q¤é

¡@


º¡²M¤JÃö

1616¦~¬°§Vº¸«¢¨ª©ó¦b»®¹Ïªü©Ô«Ø¥ß¤KºX¨î«×, ¥ß°êºÙ¦½¡A©w°ê¸¹¬°ª÷°ê, 1618¦~¥L¥H¡u¤C¤j«ë¡v¬°¥Ñ°_§L¤Ï§Ü©ú´Â, 1619¦~ ¦bÂĺ¸âq¾Ô§Ð¤¤¤j±Ñ©ú­x, ¨Ã¥HªF¥_Àx¬Ù¬°¾ÚÂI, »P©ú´Â§Ê¹ï«Ï, ª½¦Ü1626¦~¦b¹ç»·¾Ô§Ð¤¤©ú±N°K±R·ØÀ»°h§Vº¸«¢¨ª, ¤£¤[§Vº¸«¢¨ª¬¶¶Ë¦Ó¤`, ¥Ñ¤l¬Ó¤Ó·¥²vª÷°êÄ~Äò ¥ï©ú, 1636¦~§ïª÷¬°¤j²M, Ân¶§©ö¦W¡u²±¨Ê¡v,¤k¯u±Ú¦W¬°º¡¬w, 1643¦~¬Ó¤Ó·¥¯f³u¡A²Ä¤E¤lºÖÁ{Ä~¦ì¡A¦~¸¹¶¶ªv¡A¨Ã¥Ñ¨û¤÷¦hº¸³OÄá¬F, ¨ä®É¤j²M¤w¦û¾Ú¤s®üÃö¥H¥_¤g¦a, ¥[¤W©ú§Ê¥ÁÅÜ¥|°_, ¥ý¦³±iÄm©¾©ó¥|¤t«Ø°ê¤j¦è, §õ¦Û¦¨©ó°¢¦è«Ø¥ß¤j¶¶°ê, 1644¦~§õ¦Û¦¨¸gªe«n¡B¤s¦è¶¶§Q§ð¤J¥_¨Ê«°¡A©ú«ä©v±RºÕ«Ò¦b·Ñ¤s¤W¦Q¦Û±þ¨­¤`¡A¤s®üÃö¦u±N§d¤T®Û¤£Ä@§ë­°§õ¦Û¦¨, §d¤T®Û¤Þ²M§L¤JÃö¡A§õ¦Û¦¨§L±Ñ°k¦^°¢¦è¡A²M´ÂÄá¬F¤ý¦hº¸³O¶¶¶Õªï±µ¶¶ªv«ÒºÖÁ{¤JÃö¡A¨Ã­º³£¥Ñ²±¨Ê¾E¨ì¥_¨Ê¡C¨ä«á²M­x«n¤U, ²Î¤@¤¤¤g, «n©ú(©ú´Âªº´Ý¦s¶Õ¤O)¤]§i±Ñ¤`, ¥u³Ñ¤U¾G¦¨¥\°h¦u¥xÆW, Ä~Äò¤Ï²M! 1683¦~(±dº³¤G¤Q¤G¦~)¾G¦¨¥\¤§®]¾G§J²n­°²M, ¤j²M«Ò°ê«Å§i¤@²Î!

²M¤KºX¤À§O¬°: Æ^¶ÀºX¡B ¥¿¶ÀºX¡B¥¿¥ÕºX¡B¥¿¬õºX¡BÆ^¥ÕºX¡BÆ^¬õºX¡B¥¿ÂźX¤ÎÆ^ÂźX¡C


©ú(«n©ú) ÅK ²¯ (­H)

¼s¦è¬Ù ±ï¦{¦è¦¿ªe¬q¥X¤g, ÅK»s«~, ªíÅéÄY­«®ñ¤Æ¤Îù×»k, ³»³¡¤w¯Ê¥¢¡C´Ý¾l°ª«×17Íù¦Ì, ª½®|19.5Íù¦Ì, ¸g­×´_«á°ª26Íù¦Ì, ­«1318§J¡C¥Ñ©ó²¯¤W¹g°v»P­ìªþ¤§ÅÖºûª«¬Û±µªº³¡¤À¸û¨ä¥L³¡¤À­@¤ô¤§«I»k,¥X¤g«á¨ä´Ý¦s³¡¤À³Q²M°£«áÁô¬ùÅS¥X¶Â¦âº£¼h¤Îª÷¦âø¹Ï´Ý¸ñ,¥H¦¹¥iª¾¦¹²¯¬°­x©x¯Å©ÒÄݪ«,­ìª«¬°¶Â¦âªº©³¼h¤¤¥Hª÷øµe¹ÏÄË,¦ô­pÁÙ¦³¥Î©ó´¡¸m¶IÅÕªº²¯ºÞ¡C­ìÂë~¸g¼Æ¦Ê¦~¤§·³¤ë®ø¿i, ¤w¸g´Ý¯}¤£³ô, ¸g©º¶³§g¶i¦æ¾ú¥v¦Ò¨s¤Î´_­ì¦¨²{®É§Î¨î¡C¾Ú¦ô­p¦¹²¯À³Å±©ó©ú¥½(1644¦~©Î¥H«e), ¦b«n©ú®É´Á(1644 ~ 1662)ªº§L¤h¦b®Û©è§Ü²M§L¤J«I®É°}¤`®Éªº¿òª«¡C A. ¹g°v®Ç´Ý¯dÅK«`­ì¦³ªºª÷¦âø¹Ï,  B.¤w¸gÄY­«³Qù×»k¹g°v®Ç´Ý¦sªºÅÖºûª«¡C

²M¥N¤¤´Á(°®¶©¦Ü«wÂ×´Á¶¡) ­x¤hÅK­H: ¦¹­H­ì¦¬Âéó­^°ê, ¬°1840¦~¦Ü1860¦~, ¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº­^­x¾Ô§Q«~, ­ì¦¬ÂÃ¥u¦³²¯­H, Å@¦Õ¡BÅ@ÀV¡B²¯ÅÕ¬Ò¸g­×´_§@®i¥Ü


¡@

²M¥N¤¤´Á(°®¶©¦Ü«wÂ×´Á¶¡) ²M­xÅK¥Ò¤ù,¦¹¥Ò¤ù»P²¯­H, ¬Ò¦¬Âéó­^°ê, ¬°1840¦~¦Ü1860¦~, ¥Ò¤ù¬°¨¾¿m©Êªº«OÅ@³¡¥ó, ¦ô­p¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº¨ä¤¤¤@¦¸ªº­^­x¾Ô§Q«~¡C

¡@


¥è¨¯«eªº°ê±¡


²M«Å²Î¤T¦~(¤½¤¸1911¦~)10¤ë10¤é, ªZ©÷°_¸qÃzµo, ¶}±Ò¤F¥Á¥D¦@©Mªº·s¬ö¤¸, ¦¨¥\±À½º¡²M²Îªv, ¬O¬°¨¯¥è­²©R! ¨¯¥è­²©Rªº¦¨¥\«Ø¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê, ¨ä«á¼Æ¤Q¦~¹ï¦P®É´Áªº¨È¬w¨ä¥L°ê®aªº¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê²£¥Í¤F­«­n¼vÅT, ³o³õ¹B°Ê¦p¦óµo¥Íªº, ¨º«K­n±q1840¦~ªº¤¤°êªñ¥N¾ú¥v»¡°_¡C

1840¦~µo¥Íªº¾~¤ù¾Ôª§¡A»·¦Û¦è¤èªº­^°ê, ¥H»·©ºÄ¥¶¤½d¦¡ªº­x¨Æ¤O¶q, ¾Ô³Ó¥H¶h¥N³Òªº¤j²M«Ò°ê, ­»´ä³Q³ÎÅý,¬O¬°¤¤°êªñ¥N¥vªº°_ÂI¡Cº¡²Mªø´Áªº³¬Ãö¦Û¦uªº¬Fµ¦³Q­¢¹º¤W¥y¸¹¡C1860¦~­^¡BªkÁp­x¦A¦¸¶i¥Ç¤¤°ê, 10¤ë¦ì©ó®üÕ઺¬Ó®a±s¶é, ªø¬K¡Bºö¬K¡B¶ê©ú¤T¶é³QÁp­x·m刼«á¿N·´, ¤j²M«Ò°êªº°I±Ñ¤v¤Á©³¯B²{, ¦P®É¦bº¡²M¬FÅv¤]¤£±oºÉ§Ö¸Ñ决, ¥H±Ï¤`¹Ï¥þ¬°­n¦®, ¥Ñ1860¦~¥N¦Ü1890¦~¥N, §Y¦Pªv®É´Á¦Ü¥úºüªì¦~¹ê¦æ¦Û±j¹B°Ê(©ÎºÙ¬v°È¹B°Ê)¡A³o³õ¥Ñ²M§Ê¦Ûµoªº§ï­²¡C¥D­n¬°§ï¨}¥Í²£§Þ³N©M¾Ç²ß¦è¤èªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A±q¦h¤è­±­²·s¤¤°ê, ·í¤¤ÁÙ¿³¿ì¤u°Ó·~¨Ó¥[±j°ê¤O, ¦bº~¶§³]¥ß·Ò¿û¼t, ³]¦P¤åÀ]µ¥¾÷Ãö, ¥H¨D¥þ­±­²·s¤¤°ê, »P¾F°ê¬Û¤ñ, »·¦ÛªF­±ªº¤é¥», ¤Ñ¬Ó·ü¤¯¤v¦b¨Ê³£±s­b¤º«Å§i¡m¤­±ø±s»}¤å¡n, ¤O¦æ©úªvºû·sªº§ï­²¹B°Ê, ¤¤¡B¤é¨â°êµL§Î¦b¦P¤@°_½u¤W¥Xµo¡C

     

1.  ²M ®L±`ªA«a
¨C·³¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤­¤é§ï±s®L´ÂªA¡A¥»Âë~ÄÝ®L©u´U¦¡¡A®L¦¡´U«a¤]ºÙ¬°²D´U¡A®L´U«aÀѨ䣤W§é¦Ó´¯ª½¡A®L©u©x´U¥Îªº§ø®Æ©M¤Ø¦T¦hÅÜ¡AÁZ¥É¯ó©ÎÃõ·¡A¦Ëµ·¬°½è¡A´Uªí»q¥H¥Õ¦â©Î¶À¥Õù¸h¡A´UÅé§e¶ê§Î¡A¥~¸n¥Õ¥¬¡A´U¨­ÂЦ³Â´ºô¡A¬õ¯½º÷¸Ì¡A¶Â¦a´ª÷¥]½t¡A½t¤W¦³¶Â±a¶êÃä¡A ¤Wºó¦¶½n¡A¦¶½n¥H¬õµ·Â´¦¨¡A¥H¬õ½uÁ_¦b´U«a¤W¡A´U«e½t¹¢¦³ªF¯]¤@Áû¡A³oÃþ´U¦¡¬°²M´Â°ª¯Å©x­û¤é±`À¹¥Î¡A¦]¦¹¤uÃÀÁ¿¨s¡A²Ó½oºë¬ü¡A¦³¤@©wªºÃÀ³N»ù­È¡A¦¹¥ó´U«a¶iÀ]®É³»¤l§H¥¢¡A´U­L¬Ò¤w¤£¦s¡Aô±a¤Î³»¤l¤D®æª«¬ã¨s¥t¥[­×´_¡C

2. ©u «a
²M¥N¬Ó¤½¶Q­H¬ïÀ¹ªº·x´U, ¦]ÀH©u¸`¦ÓÂà´««a¦¡, ¬GºÙ©u«a¡C¥»Âë~¬°¥V©u«a, «aÀѤϧé¦V¤W, ¥HÂȶI©Î¶Â¶I¥Ö¤ò»s¦¨ (¤@»¡¬O®üá¡B®ü»©©Î¶À¹«¯T¥Ö¤òÂȬV¦Ó¦¨) ¡C«a³»¦³¬õµ³¤jµ², ¥|©Pºó¥H¯[¼þ¯]ªá¯¾¹¢¡C ¾Ú±À´ú: «a«á­ìÀ³¦³Â¸¯¾ªø±a¤@¹ï, ²{¤w¯Ê¥¢, ¨k¤k«a¦¡¤j¦P¤p²§¡C²M¥N¹ï´U¤l¦³ÄY®æ³W©w: ¬Ó«Ò¿P©~®c¤¤, ±`ªA«a¬Ò¥H¬õµ³µ²³»; ¬Ó¤l¬Ó®]¦®¥H¤§§@§ªA, ªñ¤ä¤ý, ¨©°Ç±o½çªÌ, ¤~¤¹³\§@«aÀ¹¤§¥Î¡C
¹Å¼y¤­¦~(¤½¤¸1800¦~), ¤U±ÕÄY¦æ¸T¤î¥­¥Á¥é¬Ó±Ú¥Î«a, ¹°¶V©Î¾Õ¥ÎªÌ·Óªkªv³B¡C

3. ²M ®L©u©x´U(¤C«~³»À¹)
º¡²M¬Ó´Â¦Û¤W¦Ó¤U¦³¬Ó«Ò¡B¬Ó¤Ó¤l¡B¬Ó¤l¡B¤Î¿Ë¬Ó¥H¦Ü©^®¦±N­x; ±q¶¥¯Å¦Ó¤À¬°¥Á¤½¡B«J¡B§B¡B¤l¡B¨k¡B¤åªZ¤@«~¦Ü¤E«~©x­û¡A¥H¥¿«~©M±q«~¤]¤À¬°¤E«~¤Q¤K¯Å¡A¥¼¤J¬yÁÙ¦³¶i¤h¡BÁ|¤H¡B°^¤h¡B°^¥Í¡BºÊ¥Í¡B¥~­¦¯Ï¦Ñ¡B±q¯Ñ¹A©x¡A¥L­Ìªº«aÀ¹³£«ö¯Å§Oµ¥®tÀ¹¥Î¡C²M©x´U¦³©u¸`¤§§O¡A¥VÀ¹¶Â¶I«aÀѤW§é¡A¤W¥[¦¶½n¡A¸Ë¤W³»¤l¡A¥»Âë~ÄÝ®L©u´U¦¡¡A¨C·³¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤­¤é§ï±s®L´ÂªA¡A®L´U«aÀѨ䣤W§é¦Ó´¯ª½¡A®L©u©x´U¥Îªº§ø®Æ©M¤Ø¦T¦hÅÜ¡AÁZ¥É¯ó©ÎÃõ·¡A¦Ëµ·¬°½è¡A´Uªí»q¥H¥Õ¦â©Î¶À¥Õù¸h¡A±ß²M®É´Á¤@¯ë©x­û´U¦¡¸û¬°»´«K¾ë¯À: ¥HÃõ·ÁZ³»¡A¤º¥[¤W¶M¤º´U¡B¦¶½n¡B³»¤l¦Ó¦¨¡C©x«~¨î«×¤¤¡A«a³»¬O«ö«~¯ÅÀ¹¥Î¡A¤£±o¹°¶V¡A¤]¬Oªí©ú¨äµ¥¯Åªº¤À§O¡A´U¤W³»¤l¬O§@¬°¥Ü¿Ùªº¥Î³~¡A¹l¥¿¤G¦~°_¥ÎÃóªáª÷®y¡Aª÷®y»s§@ºë¤u²Ó·L¡AÂIÂI(»É»s)¨÷µ·¤pª÷ªáºc¦¨¡A¥»Âë~³»¤l¬°¤C«~¯Àª÷³»¯]¡A»P¤K«~¡B¤E«~ªº¨è¤W¡©¹Ø¡ª¦rªá¯¾³»¯]¨Ã¤£¬Û¦P¡A¨âªÌ¥ç®e©ö²V²c¡C¦b¹Å¼y¡B¹D¥ú¨â´ÂÄY¸T¹°¥Î¡A¥ÇªÌ§Y«ö«ßÃg³B¡C¥t¦³¤Õ³¶§À¦Ð°µ¦¨ªº¸Ë¹¢ºÙ¬°ªá²Þ¡A¬°²M´Â§Ê«Ê½àÀ¹¥Î¡A¦³³æ²´¡BÂù²´¡B¤T²´ªá²Þ¤§§O(¥»Âë~¨ÃµLªá²Þ)¡A´¡¦b²ÞºÞ¤º©M±¾¦bÃóªá³»®y¤W¡A¦]¤ñ²M´Â©x´U¤S³QºÙ¬°¡©¦W¾¹¡ª©M¡©³»À¹ªá²Þ¡ª¡C

4. ²M¨µ®·/§L«i, ¦Ë»s´U
²M¥N°ò¼h¨µ®·¤Î§L«i, ¦b·s­x«Ø¥ß¤§«e,±`¨Ï¥Îªº´U¦¡, ´UÅé¦Ë½s³y¦Ó¦¨, ¥HÃC®Æµe¤W¹Ï®×©Î¤å¦r, ¤Q¤À²­®¥B¹ê¥Î, ¥»Âë~¦Ë´U¤¤¥¡¦³¤@¤Ó·¥¹Ï®×, ¦³Ãö¨ä§t·N¤Î§LºØ, ¦³«Ý¬ã¨s.
       

 
²M¥N¤¤´Á  ¶ê©ú¶é®ü®Ë°ó¤Î(¥k¹Ï)®ü®Ë°óµo²{ªºÂŦâ¯[¼þ¥Ë¤ù


²M¥N¤¤´Á  ºñ¯[¼þ·ø¾¹´Ý¤ù(¦³³QµI¿Nªº²ª¸ñ): ª½®| 9Íù¦Ì, °ª 4.5Íù¦Ì, µo²{©ó¥¿¤j¥ú©ú·µ¿ò§}

¶ê©ú¶é¦ì©ó¥_¨Ê«°¦è¥_ªº®üÕà°Ï¡A¬°¤@²Õ²M¥Nªº¬Ó®a¶éªL¡A¥Ñ¶ê©ú¶é¡Bªø¬K¶é¡Bºö¬K¶é²Õ¦¨¡A³qºÙ¬°¡u¶ê©ú¤T¶é¡v¡C³W¼Ò§»¤j°¶¡A¿Ä¶×¦U¦¡¶éªL­·®æ¡A¤Î¦UºØ³y¶é§Þ¥©¡A¨ä¤¤¥Hªø¬K¶é¤ºªº¦è¬v¼Ó, ³Ì¬°µÛ¦W, ¶ê©ú¶é¥»¬O±dº³½çµ¹¬Ó¥|¤l­NæЪº½ç¶é¡A¹l¥¿¥H«áªº°®¶©¤G¦~, °®¶©«Ò©ó1737¦~²¾©~¶ê©ú¶é¡A¹ï¸Ó¶é¶i¦æ²Ä¤G¦¸ÂX«Ø¡C°®¶©«Ò¿Ë¦Û¥D«ù¤F¶ê©ú¶éªºÂX«Ø¡CÂX«Ø¤uµ{©ó°®¶©¤E¦~¤j§¹¦¨¡A§Î¦¨¤F¡u¶ê©ú¶é¥|¤Q´º¡v¡C¦b¶ê©ú¶é«Ø¦¨¤§«á¡A¨äªF­±©M«n­±¤S¥ý«á¿³«Ø¤F¨â®yªþ¶é¡A§Yªø¬K¶é©Mºö¬K¶é¡Cªø¬K¶é©l«Ø©ó°®¶©¤T¦~¡]1738¦~¡^¡A©ó°®¶©¤Q¥|¦~¡]1749¦~¡^¸¨¦¨¡Cºö¬K¶é«h¬O¦b°®¶©¤T¤Q¥|¦~¡]1769¦~¡^¡C¥~°ê¶Ç±Ð¤hºÙ¶ê©ú¶é¬°¡u¸U¶é¤§¶é¡v¡C1860¦~¡A¶ê©ú¶é¦b²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤¤³Q­^¡BªkÁp­xµI·´¡A²{¶È¦s¿ò§}¡C¹Ï¬°®ü®Ë°óÂŦâ¯[¼þ¥Ë¤ù, ®ü®Ë°ó®y¸¨¦bªø¬K¶éªº¦è¬v¼Ó«Ø¿v¸s¤º, ¬°µÛ¦Wªº¦a¼Ð«Ø¿v, ¤Q¤G¥Í¨v»É­º¤À¨ì¦b¨©¼Q¤ô¦À¨â°¼, ¬°¥@¤H¹ï¶ê©ú¶éªº²Ä¤@¦L¶H, ®ü®Ë°ó«Ø¿v§»¬ü, ¦ý¨ä¸Ô¹ê¸ê®ÆÁÙ¤Q¤À¤í¯Ê, ¦]¦¹¦³«Ý¥v¾Ç¡B«Ø¿v¾Çªº§V¤O¦ÒÃÒ½T¹ê¡C
¡@


²M¥N¤¤±ß´Á(1860¦~) «I¥e¤j³sÆWªº­^­x¤h§L¤ô±m¼g¥Í

1860¦~2¤ë¡A­^¡BªkÁp­x¥ô©RÃBº¸ª÷©M¸¯Ã¹¬°¥þÅv¥Nªí¡A²v»â­^­x¤@¸U¤­¤d§E¤H¡Aªk­x¬ù¤C¤d¤H¡AÂX¤j«IµØ¾Ôª§¡C4¤ë¡A­^¡BªkÁp­x¦û»â¦à¤s¡C5¡B6¤ë¡A­^­x¦û¤j³sÆW¡Aªk­x¦û·Ï»O¡A«ÊÂê´ñ®üÆW¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¶i§ð¤jªf¤fªº«e¶i°ò¦a¡C¦b¦¹¨ä¶¡­^­x¤h§L¦b¤j³sÆWµe¤U³o´T¤ô±m³t¼g, ¨Ã¯d°O¦aÂI´y­z(Village of Ching miuw Ta-Liun wan ), ¹Ï±Þ¬Û«H¬O¼g©ó¤j³sÆWªº«CªdÏq§øªº¶m¥Áªº¥Í¬¡±¡§Î, ¯S§O¤§³B¬O¶m¥Áªº¥Ø¥ú¤]ª`µøµÛ¼g¥ÍªÌ , ¤j³sÆW¦WºÙ¨£©ó¤åÄm¬O1860¦~­^°ê¤H¬ù¿«•¥Ë¯S´úøªº¡m¿ñªF¤j³sÆW®ü¹Ï¡n¡C
¡@

 
(
¥ª¹Ï) ºû¦h§Q¨È¤k¤ý (Queen Victoria,1819-1901)ªº»È½è·Ó¤ù¤Î¿Ëµ§Ã±¸p ¤Î (¥k¹Ï) ¶Â«K¤h¶l²¼©MÂÅ«K¤h¶l²¼

­^°êº~¿Õ«Â¤ý´Â(Hanoverians)²Ä¤»¥N§g¤ý¡C1819¦~5¤ë24¤é¥Í©ó­Û´°ªºªÖ¨¯¹y®c(Kensington Palace), ¤÷¿Ë¬°­^¤ý³ìªv¤T¥@ªº¥|¤lªÖ¯S¤½Àï(Duke of Kent)¡M¦o¥Í«á¤K­Ó¤ë®É³à¤÷¡M¦Ü¤Q¤K·³®É¦]¨û¤÷«Â·G¥|¥@(William IV)³u¥@¦ÓÄ~¦ì¬°­^°ê«Ò¤ý¡M1837¦~8¤ë28¤éµn°ò, 1840¦~»Pªí¥Sªü§B¯S¿Ë¤ý(Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha)µ²±B¡C
¦b¤ý¤Ò©M¦h¦W¨}¬Û»²¦õ¤U¡M¹ï¤º±À°Ê§ï­²¡M¨Ï­^°ê¤u·~­²©R©Mij·|¨î«×ÁͦV¦¨¼ô¡M¨Ã¿n·¥µo®i¬ì¾Ç¬ã¨s¡N¤å¾Ç©MÃÀ³Nµ¥¡Q¹ï¥~«h³z¹L¦w±Æ«Ä¤l¸ò¼Ú¬w¦U°ê¤ý´Â¤l¶àªº±B¨Æ¡M¾d©T­^°ê»P¥L°êªº¥~¥æÃö«Y¡M¥~¦¹,§ó¼ö°J¶}©Ý´Þ¥Á¦a¡M¦}´£­Ò¦U°ê¬F©²¹ï¥~µo°Ê«I²¤; 1840¦~¥Ñ©ó¦b¤¤¡N­^¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¨ú±o³Ó§Q, ±q¤¤°ê±°¹Ü¤F¤£¤[°]´I, ¤§«áÁÙ¦b¤¤°ê¤j³°«Ø¥ß¶Õ¤O½d³ò, ¤½µM¬DÆ]²M¬F©²
¡C
1842¦~8¤ë29¤é¡u¦¿¹ç±ø¬ù¡vñ­q«á, ­»´ä¦¨¬°­^°êªº´Þ¥Á¦a, ¦o²v¥ý±È¶}¤F¤¤°êªñ¥Nªº®¢°d¾ú¥v¡C ­^­x¦b¥@¬É¦U¬w¤j¸wÅQ¦û¦a½L, ¥©¨ú»¨¹Ü·í¦aªº°]´I, ¦}¥H´Þ¥Á¦a¥Á²³ªºÂA¦å¡M¨Ó½l³y¨ä©Ò¿×°êºXµL¤é¸¨ªº¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v¡C ¦o¦b¦ì´Á¶¡¶}³Ð¤F­^°êªº©Ò¿×¡uºû¦h§Q¨È²±¥@¡v, ¦Ü¤µ¤´¬°¦è¤è¤H©Ò¼Ö¹D¡C1901¦~1¤ë22¤é©óÃh¯S®q(Isle of Wight)¾r±Y, ¦b¦ì63¸ü; ¨É¦~82·³, ¬°­^°ê¥v¤W¦b¦ì®É¶¡³Ìªøªº§g¥D¡C
¡@

 

(¥ª¹Ï¥ª¤è¤Î¥k¹Ï¯S¼g) ²M¥N¤¤±ß´Á   ¡§ªk°ê©º¾Ô¤¤°ê¾±³¹¡¨¤§¾±±a´Ý¯d
1860¦~10¤ë­^ªkÁp­x¤õ¿N¶ê©ú¶é¤§«á, ²M¬F©²³Q­¢©ó¦P¤ë24©M25¤é, ¥H¤Î11¤ë14¤é¤À§O»P­^¡Bªk¤Î«X°êñ­q¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n, ²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô¡C
®³¯}±[¤T¥@(Napoleon III)¬°ªí¹ü¦¨¥\»·©º¤¤°êªºªk°ê­x¶¤, ¹E©ó1861¦~1¤ë23¤é¹{±Â¦¹¾±³¹¥Hªí¹ªÀy¡C
¾±³¹¥Ñ¤@±øª÷¶À¦âµ·½è¾±±aÄa±¾, ¾±±a¨â­±ªº¤¤¥¡³¡¤À綉¥HÂŦ⪺"¥_¨Ê"¤¤¤å¦W¦r, ¥H¬ö©À­x¶¤¦û¾Ú¥_¨Ê¤§¾Ô¥\¡C¥»Âë~­ì¾±³¹¤w¯Ê¥¢, ¶È¯d¾±±a³¡¤À, ¥H§¹¥þ®i¶}®Éªºª¬ºA³¯¦C¡C¯Ê¥¢ªº»È½è¾±³¹(¦p¥k¹Ï)ª½®|¬°3Íù¦Ì, ¥¿­±¨è¦³®³¯}±[¤T¥@ªº°¼­±¹³, Ãä¹øºó¥H®Û«a¹Ï®×, ­I­±¦³ªk¤å¡§EXPÉDITION DE CHINE (¤¤°ê»·©º­x) 1860¡¨ ¦r¼Ë§@Àô»x, ¤¤¶¡¦³¤jªf(Ta-Kou)¡B±i®aÆW(Cang-Kia-Wan) ¡B¤K ¨½¾ô(Pa-Li-Kiao)¤Î¥_¨Ê(Pe-King) ³o¨Ç´¿³Q§ð§J¥B¦³¼Ð»x©Êªº¦aÂI«°©Î¥«ªº¦WºÙ¡C

(¥ª¹Ï¥k¤è)²M¥N¤¤±ß´Á ¾~¤ù¾Ôª§ªºº´°ÊªÌ ~ ¤Ú³Á´Lªº¤@±i«K±ø(1833¦~5¤ë20¤é)
¤Ú³Á´L(Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston) 1784¦~10¤ë20¤é¥Í©ó­Û´°, 1830~1851¦~´Á¶¡¤T«×¾á¥ô¥~¥æ¤j¦Ú, ¨Ã©ó1855~1859¦~´Á¶¡³s¥ô¨âÌZ­^°ê­º¬Û¡C¥L©^¦æ¤º³¡«O¦u¡B¹ï¥~ÂX±i¬Fµ¦¡C¨â¦¸µo°Ê«I²¤¤¤°êªº¾~¤ù¾Ôª§¨Ã¨ó§U²M®xÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê¡F ¥L©ó1833¦~¶}©l¨î­q¹ïµØ«I²¤¬Fµ¦¡A¥D±i¦b¤¤°ê¶}ÅP°Ó°ð; ±À¾P¾~¤ù; ¨ÃÀò±o­x¨Æ¾ÚÂI¡C1839¦~ªL«h®}¸T·Ï¹B°Ê«á, 10¤ë¥L¦b¦b¤º»Õ·|ij¤W±Æ°£²³Ä³, ¤O¥D§Y¨è¬£¥X­xÄ¥«ÊÂꤤ°êªu®ü¡C1840¦~6¤ë­^°êµo°Ê¤F²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡Cµ²ªG²M®x³Q­¢©ó1842¦~8¤ë29¤éñ­q¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡C 1856¦~¡u¨Èù¸¹¨Æ¥ó¡vµo¥Í«á²Ý¦~¡A¥L¥ô©RÃBº¸ª÷§BÀï(The Earl of Elgin and Kincardine)¬°¥þÅv±M¨Ï¡A²v­x¦V¤¤°ê¶iµo¡C1859¦~­^¡Bªk¨â°ê¦b¤jªf¾Ô±Ñ«á, ¥L¬£¿ò³°®ü­xªÈ¦Xªk­x©ó1860¦~¥ý«á§ð¦û¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê«á¤õ¿N¶ê©ú¶é¡A¦A±j­¢²M®x¤¤­^¡B¤¤ªk¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n, ²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤è§iµ²§ô¡C °£¤Fµo°Ê«IµØ¾Ôª§, ¥LÁÙ¬D°_§Jùئ̨ȾԪ§¡A»P«X°êª§¹Ü¦a½L¡FÂíÀ£¦L«×¥Á±Ú°_¸q¡F¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É¤ä«ù«n¤è¥£Áõ¥D¶°¹Î¡C¤Ú³Á´LÁöµM¦ý¦b¬F¾Âªº¹B®ð«o²§±`¦ë³q, ¦ý«~¦æ«o¤£¨Î, ¥L¦h¦¸¹ï²§©Ê¥¢¼w, 1839¦~ÁÙ«Á¦Ã¤Fºû¦h§Q¨È¤k¤ýªº¤@¦W«Ý¤k¡C1865¦~10¤ë¥L¦]ÃM°¨®ÉµÛ²D¦Ó¥h¥@, ¥u®t¨â¤Ñ¤]¹L¤£¤F81·³, «ê¥©¬°1860¦~10¤ë¶ê©ú¶é³QºR·´«áªº²Ä5­Ó¦~ÀY¡C

¡@


¤Q¤K¥@¬öøµe¤¤°ê´º¦âªº»Éª©µe(­»´ä»P¿Dªù)


²M¥N¦Ü¥Á°ê§l­¹¾~¤ù¥Î¾¹,¥Î§@­¼¸üºÖ¹Ø»I(¾~¤ù)¤p¬Ø¥×(³s»\), ¥t¦³©ñ¶i¾~¤ù·Ïºj¥Îªº¤p®e¾¹

 1895¦~¶À®ü¤j¾Ô¤¤(¤]ºÙ¥Ò¤È¾Ôª§), ²M§Ê¬£§õÂE³¹«e©¹¤é¥»¾Ô±Ññ­q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C±ø¬ù«ü©ú: ¤¤°ê¶·©Ó»{´ÂÂA¬°¿W¥ß°ê¡A¨ÃºM¥X´ÂÂA¥b®q¡C³ÎÅý¥xÆW¡B¼ê´ò¤Î¨äªþÄÝ®qÀ¬¤©¤é¥»¡C¦V¤é¥»¶}©ñ¦h­Ó¤¤°ê¤º³°ªº´ä¤f«°¥«¡A¥]¬A¨F¥«¡B­«¼y¡BĬ¦{©MªC¦{¡C¨Ã¦V¤é¥»½ß´Ú2.3»õ¨â¥Õ»Èªº¾Ôª§½ß´Ú, ¨ä¤¤¤T¤d¸U¨â¬°²M´Â´«¦^¿ñªF¥b®qªº¶O¥Î, ¦A¦¸ªº¡u³­´Ú¡v»P¡u³Î¦a¡v, ¤]·N¨ýµÛ¤T¤Q¦~¨Ó¦Û±j¹B°Êªº¥¢±Ñ¡A1895¦~±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥¤H¥D±i¦bÅé¨î¤ºªº§ï¨}¡A´£­Ò®Äªk¤é¥»¤Î«X°ê¡A¥L­Ì±o¨ì¥úºü¬Ó«Òªº¤ä«ù¡A¦Ó±o¥H¦b1898¦~¶}®i¥³¦¦Åܪk,¦ý¦b¶i¦æ103¤Ñ¥H«á¡A¦]²M«Ç«O¦u¶Õ¤Oµo°Ê¬FÅܦӧi²×µ²¡C«O¬Ó¬£»â³S¬y¤`®ü¥~«á¡A¨ÃÄ~Äòºû«ù¬Ó«Ç¡A¹ê¦æ¥é®Ä­^°êªº§g¥D¥ß¾Ë¨î«×¡A¦ý¥t¤@¤è­±,°ê¤H¤]¶}©lµÞ°_­²©R«äºü, ¥H®]¤å¬°­ºªº­²©R¬£, ¥H®Äªkªk°ê¤j­²©R¤@¼Ë, «Ø¥ß¤@­Ó¦p¬ü°êÃþ¦üªº¦@©M°ê®a, ¹ê¦æ¥H¥Á¬°¥», ¹ê¦æÁ`²Î¨î, ¨Ã¥D±N§âº¡²M¬FÅv±À½, §ó²M·¡«ü¥X, ±ý«Ø¥ß±j¤jªº°ê®a,¥²»Ý±N´c¦Hªº¬FÅv±Æ°£¤£¥i! «O¬Ó¬£»P­²©R¬£, ¥Ñ1895¦~¶}©l¦Ü1920¦~¥N¥¼´Á, ª§½×¤~§iµ²§ô¡C

                                                                                                       

   
¤é¥»«Ò°ê­x±N«Ó: ¥ª°_: ¤s¿¤¦³ªB¡B¥ìªF¯§¦ë¡B¶Â¤ì¬°ºÕ©M¯«§À¥ú¦Ú

¤s¿¤¦³ªB (1838¡Ð1922) ¤é¥»ªø¦{ÿ¡]¤µ¤s¤f¿¤¡^¤U¯ÅªZ¤h¥X¨­¡C´¿¥ô¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]­º¬Û¡^¡B³°­x¤j±N¡B¤¸«Ó¡B¤¸¦Ñ¡C¦b¤é­x©M¤é¥»¬F©²¤¤¶Õ¤OÃe¤j¡A¸¹ºÙ¬O¤é¥»³°­x¤§¤÷¡A¶}±Ò¤Fªø¦{ÿ­x¤H±±¨î³°­xªº²ßºD¡C1882¦~¥ô°Ñ¨Æ°|ijªø¡M³Ð¥ß¤é¥»¦a¤è¦Ûªv¨î¡C1886¦~­Ý¥ô¹A°Ó°È¤j¦Ú¡C1889¦~12¤ë¦Ü1891¦~ 5¤ë¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú­Ý¤º°È¤j¦Ú¡C1890¦~10¤ë¹{¥¬±À¦æ­x°ê¥D¸q±Ð¨|ªº¡m±Ð¨|±Õ»y¡n¡M11¤ë¥D«ù¥l¶}¤é¥»­º¦¸«Ò°êij·|¡C¥L­P¤O©ó°·¥þ¤Ñ¬Ó¨î¡M¥D±i¹ï¤¤°ê©M´ÂÂA¶i¦æ«I²¤ÂX±i¡C1893¦~¥ô¼Ï±K°|ijªø¡C1894¦~ 6¤ë§@¬°¤¸¦Ñ¦C®u­º¬Û©xªó·|ij¡M°Ñ»Pµo°Ê¥Ò¤È¾Ôª§¡C¾Ôª§Ãzµo«á¥ô²Ä¤@­x¥q¥O©x¡M¤£¤[½Õ¥ô¤j¥»ÀçºÊ­x¡C1895¦~¥ô³°­x¤j¦Ú¡C1898¦~Àò¤¸«ÓºÙ¸¹¡M¦P¦~11¤ë²Ä¤G¦¸²Õ»Õ¡C1900¦~¬£§L°Ñ¥[ÂíÀ£¤¤°ê¸q©M¹Î¹B°ÊªºÁp­x¡C¤é«X¾Ôª§¤¤¥ô°Ñ¿ÑÁ`ªø¡C1905¦~¥ô¼Ï±K°|ijªø¡C1907¦~®Ê«Ê¤½Àï¡C1909¦~¥ìÃóդ妺«á¡M¥L¦¨¬°¤é¥»³Ì¦³Åv¶Õªº¤¸¦Ñ¡M¹ï¤º»Õªº¥æ´À©M­«¤j¤º¬F¥~¥æ°ÝÃD³£¦³­«­n¼vÅT¡C

¥ìªF¯§¦ë (1843-1914) ¤é¥»®ü­x¤j±N¡B¤¸«Ó¡C´¿¥ôÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥Oªø©x, 1907¦~«Ê§BÀï¡C1893¦~¡]©úªv26¦~¡^¥ô±`³ÆÄ¥¶¤ªø©x¡A1894¦~(©úªv27¦~)7¤ë18¤é¥ôÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥Oªø©x¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¥Ò¤È¾Ôª§¡C1894¦~9¤ë17¤é12®É50¤À¥ª¥k¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤»P²M´Â¥_¬v¤ô®v©ó¶À®üµo¥Í¶À®ü®ü¾Ô¡A»P¾Ô«e¹w·Q¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¤j«¬¥D¤OÄ¥³QÀ»·´(¤é¥»ºXÄ¥¡uªQ®q¡v4217¾·¡B²M°êºXÄ¥¡u©w»·¡v7220¾·¡B®t¶Z¤£¨ì1­¿)¡C¤é¥»¨ú±o¶À®ü¨î®üÅv¡C³o¬O ¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¹ï¤é¥»¦³§Qªº­«¤jÂà§éÂI¡C¦¹«á¦b®ü³°¾Ô°«¤¤¡A²M­x¥þ­±¥¢±Ñ¡C1895¦~2¤ë13¤é¥_¬vÄ¥¶¤¦b«Â®ü½Ã§ë­°¡A´£·þ¤B¦¼©÷¦b«e¤@¤ÑªA¬r¦Û±þ¡C¥ìªF¯§¦ë±NúÀòªºÄ¥²î°Ó²î±dÀÙ¸¹»º°e¤B¦¼©÷¿òÅé¦^¤¤°ê¡A¤é¥»³oºØ§»ö¨Ï¥@¬ÉÅå¹Ä¡C¾Ô«á¥ô­x¥O³¡ªø¡C1898¦~«Ê®ü­x¤j±N¡C¤é«X¾Ôª§¤¤¦b¤j¥»Àç¥ô­x¥O³¡ªø¡C1905¦~¤é«X¾Ôª§µ²§ô«á«Ê¤¸«Ó¡C1907¦~(©úªv40¦~)«Ê§BÀï¡A±Â±q¤@¦ì¥\¤@¯Åª÷鵄¾±³¹¡B¤j勲¦ìµâªá¤jºþ³¹¡C

¶Â¤ì¬°·© (1844-1923) ¤é¥»©úªv®É´Áªº³°­x¤j±N¡A¤é«X¾Ôª§¤¤ªº²Ä¤@­x­xªø¡A¬O­Ó¬ðÀ»²r¶iªº«i±N¡C ¦~»´®É´¿°Ñ¥[¥³¨°¾Ôª§¡C±q¶}¹õªº¥ñ¨£¤§¾Ô¶}©l´N°Ñ¥[¤F¾Ô°«¡A³Ì«áÂà¾Ô¨ì¤F¶ø¦Ð¡C§@¬°­x¤H¥L¨S¦³¥h¹L¥ô¦ó¾Ç®Õ¡A¤£¹L«o¬O¤@¦ì¨å«¬ªº¹ê¾Ô«¬ªº¤Hª«¡A¨IÀq¹è¨¥¡A¦b¾ã­Ó¾Ôª§¤¤¨S¦³¤@¦¸µo¥Í¹L°Ê·n¡C

¯«§À¥ú¦Ú (1855-1927) ¤é¥»ªø³¥¿¤¤H¡A¥Ò¤È¾Ôª§®É´Á»P¯î§Àºë©M¥Û¤t¥î¤@¨ÖºÙªº¤T¤j¤é¥»¶¡¿Ò¤§¤@¡A1882¦~³Q¤é­x°Ñ¿Ñ¥»³¡¬£»º¦Ü¤¤°ê¡A¤Æ¦W¾G¥Ã©÷¡A±q·Ï¥x¥Xµo¡A¥Î¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¹C¾ú¤F¤sªF¥b®q¡B¿ñªF¥b®q©M´ÂÂA¥b®q¦è®ü©¤¡C¤£¶È¥J²ÓÆ[¹î¤F¦U¦a¬¶¥xªº¾n¨¾±¡ªp¡A¥Ò¤È¾Ôª§´Á¶¡, ¯«§À¥ú¦Ú¦b¤Ñ¬z¦¬¶R¤F²M¬F©²­x¾÷³B¤@¦ì©x­û, »´¦Ó©öÁ|¦aÅѨú¨ì§õÂE³¹ÀÀ©wªº§@¾Ô­pµe¡A°e¹F¤é¥»¤j¥»Àç¡C¤j¥»Àç¦V¤j®q®È¹Î¤U¥O¡A¦Ûº~«°¦V«n¶}¶i¡A³õ¾Ôµ²ªG¬O²M­x¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¯«§Àµ½©ó§ð¤ß­p¿Ñ, ¨ä¥D±i¦b±qºë¯«¤W®ø·À¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú·NÃÑ¡B¥Á±Ú¤å¤Æ¡B°ê®aÆ[©À©M­²©R«ä·Q¡A¨Ï¤¤°ê©~¥ÁÂk¤Æ©ó¤é¥»¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A 1914¦~8¤ë¡A¯«§À¥ú¦Ú³Q¥ô©R¬°¡§«C®q§ð«°­x¡¨¥q¥O©x¡A§ð¦û¼w°ê´Þ¥Á¦a«C®q¡AÀÅ«R4000¼w­x(¤é¼w¾Ôª§)¡C¥ô«C®q¦u³Æ­x¥q¥O©x¡A1916¦~®Ê¤É³°­x¤j±N¡A¤é¥»¦û»â«C®q«á±N«H¸¹¤s§ï¦W¬°¯«§À¤s, ¥H¬ö©À¯«§À¥ú¦Ú¡C
¡@

 
(¥ª¹Ï) ²M¥N±ß´Á ¤é¥»»s¥Ò¤È®ü¾ÔªOµe ¤Î (¥k¹Ï)¤é»s¥Ò¤È¬ö©À²¡(¤p¶êºÐ)


²M¥N±ß´Á (¥ª¹Ï)¤é»s¤§¤é¤§¤Y°êºX(¤â«ùª©¥»)¤é»s²M¶ÀÀs°êºX(¤â«ùª©¥») ¤Î(¥k¹Ï)¤é»s¥Ò¤È¬ö©À¦L¨êµe(¬K¦|¼Ó·|ij, ¶È®i¥ÜÂë~¤§³¡¤À)

 
¥úºü»È¤¸/­Û´°ª©ÂÏÀs¶l²¼


²M ¥V±`ªA«a

¨C·³¹A¾ä¤E¤ë¤Q¤­¤é©Î¤G¤Q¤­¤é§ï±s¥V´ÂªA¡A¥»Âë~ÄÝ¥V©u´U¦¡¡A¥V¦¡´U«a¤]ºÙ¬°·x´U¡A«aÀѤϧé¦V¤W³òµÛ´U³», ¥HÂȶI¡B«Cµ³©Î¶Â¶I¥Ö¤ò»s¦¨ (¤@»¡¬O®üá¡B®ü»©©Î¶À¹«¯T¥Ö¤òÂȬV¦Ó¦¨) ¡A¤Wºó¦¶½n¡A¦¶½n¥H¬õµ·Â´¦¨¡A¦ý¸û¬°µu¤p¡A´UÅé§e¶ê§Î¡A²Ê«p¯È¶êÃ䬰½è¡A¥~¸n¶Â¥¬¤Î³ò¤W«Cµ³¦b¥~¡A¬õ¯½º÷¸Ì¡A´U­L¨â°¼Á_¤Wô±a¡A¦¹¥ó´U«a¶iÀ]®É³»¯]§H¥¢¡A´U­L¬õ¯½¤Î¦¶½nÃC¦â´î°h¡Aô±a¤Î³»¯]¤D©µ³®®æª«¬ã¨s¥t¥[­×´_¡C                                                                                                                           


¡@

±Ï¤`¹Ï¦sªº¥ß¾Ë¹B°Ê

¡@


²M¥N±ß´Á ±d¦³¬°«O¬Ó·|»É³¹

1899¦~±d¦³¬°¦b¥[®³¤j»P¹´°Ó§õºÖ°ò¡B¶¾¨q¥Ûµ¥³Ð¥ß¡u«O±Ï¤j²M¬Ó«Ò·|¡v¡A²ºÙ¡u«O¬Ó·|¡v¡C¤S¦W¡u¤¤°êºû·s·|¡v¡C¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¥H«á±d¦³¬°¬y¤`®ü¥~¡A²Õ´°_ªº¬Fªv¹ÎÅé¡C±d¦³¬°¥ô·|ªø¡A±ç±Ò¶W¡B®}¶Ô¥ô°Æ·|ªø¡C¥H«O±Ï¥úºü¡B¤Ï¹ï·OÁH©M©è¨î­²©R¬°©v¦®¡A³°Äò¦b¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô¡B¤¤¬ü¡B«n¬ü¡B¤é¥»¡B«n¬vµ¥¦a«Ø¥ß²Õ´¡A¦@«ØÁ`·|11­Ó¡A¤ä·|103­Ó¡A³]Á`³¡©ó¿Dªù¡C¥H¿Dªù¡mª¾·s³ø¡n©M¾îÀØ¡m²Mij³ø¡n¡A«Å¶Ç§g¥D¥ß¾Ë¡C¨ä«á«O¬Ó·|¶}©l¦b°ê¤º»P§Â¬K煊µ¥¤H¤¬¬Û©IÀ³¡A±À°Ê¥ß¾Ë¹B°Ê¡C¨ä°«ª§¹ï¶H¤]³vº¥Âà¦V°w¹ï®]¤å»â¾Éªº­²©R¬£¡C1906¦~²M¬F©²«Å¥¬¹ê¦æ¹w³Æ¥ß¾Ë¡A±d¦³¬°«Å§i«O¬Ó·|¥ô°È§¹¦¨¡C1907¦~¡A«O¬Ó·|§ï²Õ¬°¡u«Ò°ê¾Ë¬F·|¡v¡C
¡@

­±¹ï­²©RÄÒ¤H¦b®ü¥~©Òµo°Êªº­²©R«ä¼é, ²M§Ê¤£±o¦bªí­±«Å¶Ç¤W, ¶i¦æ¬Fªv§ï­², ¥H¦w¥Á¤ß, ¥[¤W¤é¥»¦Û1868¦~©úªvºû·s¶}©l, ©úªv¤K¦~(1875¦~) ¤Ñ¬Ó·ü¤¯¹{¥¬¡mº¥¦¸«Ø¥ß¾Ë¬FÅé¨î¶@®Ñ¡n, 1881¦~¹{§G¡m°ê·|¶}³]±Õ¿Ù¡n¡A¹w­p¦b¤Q¦~«á¶}³]°ê·|, 1885¦~¨Ã¤w±À¦æ¤º»Õ¨î, 1889¦~¥H«á¤é¥»¤v­q¥ß¡m¤j¤é¥»«Ò°ê¾Ëªk¡n, ¦b§g¥D¥ß¾Ë¨î¤W¤w¨£¦¨®Ä, §ó¦]¬°1904¦~¤é«X¾Ôª§, «X°ê惨±Ñ, ¤é¥»¦¨¬°ªF¨È²Ä¤@±j°ê, ¤]¿EÀy¤F¤¤°ê°ê¤º°l¨D¾Ë¬F³]·Q¡C¤é¥»¹ê¦æ¾Ë¬F¦¨¥\, ¦¨¤F²M§Ê±Ï¤`¹Ï¦sªº°ß¤@¿ï¾Ü, ¤¤°êªº¥ß¾Ë¹B°Ê´N³o¼Ë¶}©l¡C«O¬Ó¬£ºû·s»â³S±ç±Ò¶W, ´¿§@¥X½×­z, ±N¥ß¾Ë¹B°Ê¤À¬°¤»­Ó¶¥¬q¡A¥ý¬O¤U¶@¡u¤@.©ú©w§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé¡v¡B¡u¤G.¬£­û¥X¬v¦Ò¹î¦U°ê¾Ëªk¡v¡B¡u¤T. ³]¥ßªk§½ÀÀ©w¾Ëªk¯ó®×¤º®e¡v¡B¡u¥|.¥ßªk§½Â½Ä¶¦U°ê¾Ëªk¤Î¬ÛÃöµÛ§@, §@¬°°Ñ¦Ò¤§¥Î¡v¡B¡u¤­.¾Ëªk¯ó®×¥æ¥Ñ¦U¬Ùij·|°Q½×¡v¡B¡u¤». ¬ù¤Q¦~¤º­p¹º·Ç³Æ,³Ì²×¹ê¦æ²M§Ê¥ß¾Ë¡v¡C

 

(¥ª¹Ï) ²M¥N±ß´Á ¥@¬É°Ó²îºX¹Ï(¤p®ü³ø¦¡¼Ë)   

(¥k¹Ï) ²M¥N±ß´Á ¬õ¦Lªá²¼ (·í¤@¤À)
¶l²¼¹Ï´T2cm x 2.5cm, ¾¦¤Õ«×¼Æ15,¶l²¼­I­±³Q­ì¦¬¶°ªÌ¥Î¹]µ§¤À§O¼g¤W44, 25, ¦ô­p¥Nªí¦¹²¼¦bª©²¼ªº¦ì¸m¡C­^°ê¤H©ó²M¥úºü¤G¤Q¤T¦~(¦è¤¸1897¦~), ¬°²M´Â®üÃö¥Ñ¬õ¦Lªá3¤Àµ|²¼¥[»\¦¨¥¿¦¡¶l²¼¡C­ìµ|²¼¥HÀJ¨è¿ûª©¸Õ¼Ò¤T¤À­±­È¬õ¦Lªá¶Â¦â¼Ë²¼, ¸g§e®üÃöÁ`µ|°È¥q°q¼wÀï¤h(Sir Robert Hart)®Ö©w, ¥Ñ¨ä¿Ë¦Û¦b¸Õ¼Ë²¼®Ç¥Î¹]µ§±N¹Ï®×Ãä®Øø¦¨­×§ï¹Ï¼Ë, ¨Ã¥Î¿ûµ§Ã±µù¤é´Á "¤@¤K¤E¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é", «á¿í·Ó¨ä«ü¥Ü,  ¥Ñ­^°ê­Û´°µØ¼w¸ô¤½¥q(Waterlow & Sons Ltd., London)¦L»s, ÀJ¨è¥Wª©¥H¬õ¦âªo¾¥¦L¦æ, ¦³¬õ¦â¡B¦¶¬õ¤Îµ¼¬õ¦â¤TºØ²¼¦¡(©µ¬ìºî¼Ë¥»¬°¬õ¦âª©¥»), ¤T­Óª©¥»¦X¦@µo¦æ¬ù600,000ªT, ¹BÀx¤W®ü®üÃö³y¥U³B, ­ì©ó1896¦~9¤ë¥Î©ó³øÃö³æ¤W¶K¥Îªº¦¬¶O¾ÌÃÒ,«á¦]°Ó¤H¤Ï¹ï, ¥¼¯à¹ê¬I,¦]¥¿¦¡¶l²¼»°»s¤£¤Î, ¬G¦¹©ó1897¦~2¤ë2¤é¥Ñ²M´Â®üÃö±N¬õ¦Lªáµ|²¼¥[»\¨Ï¦¨¶l²¼¡C
¡@


²M¥N±ß´Á (¥ª¹Ï) ¬ü»s²M¶ÀÀsºX(µ·½èªø¤è§Î¤p«¬ºX¦¡) ¤Î(¥k¹Ï) ¬ü»s¶ÀÀsºX(¤T¨¤§Î¨î¦¡ ¥H¦è¦¡ªkµeÀs)

 
²M¥N±ß´Á (¥ª¹Ï)¬ü»s²M¶ÀÀsºX(¤â«ùª©¥»¤T¨¤«¬ºX¦¡) ¤Î(¥k¹Ï) ²M¥N±ß´Á ¤é¥»»s²M¶ÀÀs ºX(¤â«ùª©¥»)


²M¥N±ß´Á ¤ô®v(®ü­x)©x§L­xªA¤§¶s¦©

1907¦~12¤ë¡A¬ü°ê®ü­xÄ¥¶¤±q¥±¦N¥§¨È¦{ªº°_¯è¡CÄ¥¶¤ªu¤j¦è¬v¤@¸ô«n¤U¡A¥ý«á³X°Ý¤F¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡AµM«á¬ï¶V³Á­õ­Û®ü®l¥_¤W¡A¸g¹L´¼§Q¡B¯µ¾|¡B¾¥¦è­ô¡A©è¹F¬ü°ê¦è®ü©¤¤Tÿ¥«¡C¥ð¾ã¨â¤ë«á¥Ñ¤Tÿ¥«¥Xµo¡A³X°Ý·s¦èÄõ¡B¿D¤j§Q¨È¡Bµá«ß»«¥H¤Î¤é¥»ªº¾îÀØ«á¡A«e©¹¤¤°ê³X°Ý¡C²M¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡A1908¦~9¤ë²M§Ê¤U¦®«e©¹ªï±µ¡A®ü­x´£·þÂÄÂí¦B²vÄ¥¥ý´Á«e©¹·Hªùªï­Ô¡C10¤ë¤U¦¯¡A¬ü°ê®ü­x8¿´¾Ô¦CÄ¥©è·Hªù³X°Ý¡C²M°ê®ü­x´£·þÂÄÂí¦B²v®ü§¦¡B®ü®e¡B®üÄw¡B®üµ`4¿´¨µ¬vÄ¥¡A¨ÃÅX³vÄ¥­¸ÆN¸¹µ¥¥X´äªï±µ¡A¦b·Hªù´ä±µ¨ü¤F¬ü°ê¨Ó³X®ü­x©x§Lªº°ÑÆ[¡C11¤ë²M®ü­x´£·þÂÄÂí¦B¦bºXÄ¥®ü§¦¸¹¤W³]®b´Ú«Ý¬ü°ê®ü­x¡A·Hªù´ä²±©ñ·Ïªá¡A¬°¨Ó³Xªº¬ü°êÄ¥¶¤¤ô§L´£¨Ñ®T¼Ö¡C²M¬F©²ªº¥D­n±µ«Ý¦aÂI´N¿ï©w¦b«n´¶ªû¦x¡A«n´¶ªû¤W³]ºtªZ«F¡A«FÃ䦳ºtªZ³õ¡A³õ¤W³]±m¼Ó¡C¬ü°êÄ¥¶¤¦b·Hªù³r¯d¤F¤@¶g¡A³o¦¸¬ü°êÄ¥¶¤ªºÀô²y¯è¦æ¦³µÛ¥t¤@­Ó·N¸q¡A¬ü°êÅã¥Ü¦Û¤v¤w®Ê¤É¦¨®ü¤W±j°ê, »P­^¡B¼w¡Bªk¡B·N¡B¤é¨Ã¦C,¦¹¦æ¬ü°êÄ¥¶¤©x§L,¶R¤F¤£¤Ö¬ö©À«~¦^°ê, ´º®õÂŦ¡ªá²~¡B¤p°sªM, ¬Ò¥H²M¡B¬ü¨â°êÂùºX¬°¥D­n¹Ï®×, ¤â¤uºë¬ü, ¯¾¦¡¤¤¦è¿Ä¦Xªº³]­p, ÂAÆA¹Ü¥Ø«D±`, ®i¥Ü¥X²M°ê¤w¶i¤J¤F¹ñ·s¬ö¤¸ªº®É¥N, ¦ý¨S·Q¨ì¼Æ¦~«á­²©RÃzµo, ¤j²M«Ò°ê°h¥X¤F¾ú¥v!¡@


1908¦~¬ü°ê®ü­x³X°Ý²M°ê¬ö©À«~: (¤W¹Ï)ªá²~¤Î(¤U¹Ï)¯ùªM®M¸Ë


¬Ó±Ú¤º»Õ


²M¥N±ß´Á ¤¤°ê²Ä¤@®M¶l²¼¤jÀs¶l²¼

1878¦~8¤ë¡A²M¬F©²®üÃö¸Õ¿ì¶l¬F­º¦¸µo¦æ¤¤°ê²Ä¤@®M¶l²¼¤jÀs¶l²¼¡C³o®M¶l²¼¦@¤TªT¡A¹Ï®×¬°º¡²M¬Ó«ÇªºÂ²¬ùÂÏÀs¡C¤jÀs¶l²¼¹Ï®×³]­pªÌÀ³¬°¤¤°ê¤H³]­p, ²M¬F©²¦b¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B·Ï¥x©M¤û²øµ¥¤­³B³]¥ß¶l¬F¾÷ºc¡AªþÄÝ©ó®üÃö¤§¤º¡A¤W®ü®üÃö³y¥U³B~·í¦~§Y¦L»s¥HÀs¬°¹Ï®×ªº¤@®M¤TªT¶l²¼µo¦æ¡A¶l²¼¹Ï®×¥¿¤¤Ã¸¤@±ø¤­¤öÀs¡AŨ¥H¤ô®ö¯¾¹Ï®×¡A¤jÀs¶l²¼ªºµo¦æ¼Ð»xµÛ¤¤°ê³Ð¿ìªñ¥N¶l¬F¶}©l¡A¤d¦~¥H¨Óªº¶lÅæ³q«H¾ú¥vªº¤¤°ê, ¶i¤J¤F²{¥N³q«H¤è¦¡ªº®É´Á¡C1897¦~¬K¤j²M¶l¬F©x§½¥¿¦¡¶}¿ì. ¤jÀs¶l²¼¬O¤¤°ê­º¤@®M¶l²¼¡A¤SºÙ¡u®üÃö¤@¦¸¶³Às¶l²¼¡v¡B¡u¦¿¤s¶³Às¡vµ¥¡A¨Ï¥Î¥Yª©¦L¨ê¡A¦³­I¨ê»P¾¦¤Õ¡A­±ÃB¦³¤TºØ¡A¤À¬°ºñ¦âªº1¤À»È¡B¬õ¦âªº3¤À»È¥H¤Î¶À¦âªº5¤À»È; ¨£ÃÒ²M´Â²{¥N¤Æ¹B°Êªº·s¨½µ{, ¬°·s¨ƪ«¿i¦Xªº­«­n®É´Áªº²£ª«¡C

«Å²Î¤T¦~(1911¦~5¤ë): ¥Ñ1900¦~¤§«á²M§Êªº¥ß¾Ë¹B°Ê¤w¶}®i¤F10¦~, ¥ß¾Ë¬£´Á±æ¤w¤[ªº¤º»Õ²×©ó¦¨¥ß¡C¦ý¤º»Õ¤¤ªº¦¨­û¦W³æ,¥H¼y¿Ë¤ý«³¨ñ¬°¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A¤Q¤T¦W¤º»Õ¦¨­û¤¤, «K¦³¤E¤H¬°º¡±Ú¶Q­H¡A¤E¦W¤º»Õ­n­û¤¤, ¤C¦W¬°¬Ó±Ú¦¨­û, ·í¤¤¥u¦³¥|¦W¬°º~±Ú¡C¤]´N¬O»¡, ¥þ¥Ñ¬Ó±Ú¥D¾É¤º»Õ, ¤]¹H¤Ï§g¥D¥ß¾Ë¨îªººë¯«¤Î­ì·N¡A¤]³QºÙ¬°¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v,²M§Êªº¬Ó±Ú¤º»Õ²Õ¦¨«á, ±o¨Óªº¤ÏÀ³¬O­t­±§Î¶H, µ²ªG¾É­P¥ß¾Ë¬£¤j¬°¥¢±æ¡A¤]¨Ï¨ì¤ä«ù¥ß¾Ë¹B°Êªº°ê¥Á, ¹ï²M§Ê¥ß¾Ë¸Û·N²£¥ÍºÃ°Ý, Âà¦Ó§ë¦V¤ä«ù­²©R....... ¤]¬°¦P¦~10¤ëªZ©÷°_¸q®I¤U¥ñ½u¡C


²M¥N±ß´Á «Å²Î¤G¦~¾Ë®Ñ

   
²M¥N±ß´Á (¥ª¹Ï) §õÂE³¹³X­^·Ó¤ù(·Ï¼Ð¼t»s¤p·Ó) ¤Î(¥k¹Ï) §õÂE³¹¤âñ(¦W¤ù)

 
²M¥N±ß´Á §õÂE³¹»É¹³©ú«H¤ù


²M¥N±ß´Á §õÂE³¹³X¼w»P¨õ´µ³Á¦X·Ó

§õÂE³¹(1823¡Ð1901)¦r¤lï°¡Bº¥¨j¡A¸¹¤Ö¯þ¡B»ö­î¡A«Ê¤@µ¥µÂ¼Ý«J¡A묤婾¡A¦wÀ²¦XªÎ¤H¡C¤¤°ê²M´Â¥½´Á­«¦Ú¡A¦P®É¬O±N»â­Ý¥~¥æ©x¡A¬v°È¹B°Êªº¥D­n­Ò¾ÉªÌ¤§¤@¡A²a­x³Ð©l¤H©M²Î«Ó¡C©x¦Üª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v³q°Ó¤j¦Ú¡A±Â¤åµØ·µ¤j¾Ç¤h¡C§õÂE³¹¹ï¦Û¤v§@¬°¹Á§@¥X¥H¤UªºÁ`µ²¡G¡u§Ú¿ì¤F¤@½ú¤lªº¨Æ¡A½m§L¤]¡A®ü­x¤]¡A³£¬O¯È½kªº¦Ñªê¡A¦ó¹Á¯à¹ê¦b©ñ¤â¿ì²z¡A¤£¹L«j±j¶î¹¢¡Aµê¦³¨äªí¡A¤£´¦¯}¡AµS¥i¼Å­l¤@®É¡C¦p¤@¶¡¯}«Î¡A¥Ñã÷½k¦KªF¸É¦è¶K¡A©~µM¦¨¤@¶¡²b«Ç¡AÁö©úª¾¬°¯È¤ù½kã÷¡AµM¨s³º¨M¤£©wùØ­±¬O¦óµ¥§÷®Æ¡C§Y¦³¤p¤p­·«B¡A¥´¦¨´X­Ó¸]Å¢¡AÀH®É¸Éß¡A¥ç¥i¤ä§^¹ï¥I¡C¤D¥²±ý²n¤â§è¯}¡A¤S¥¼¹w³Æ¦óºØ­×ߧ÷®Æ¡A¦óºØ§ï³y¤è¦¡¡A¦ÛµM¯u¬Û¯}ÅS¡A¤£¥i¦¬¬B¡A¦ýã÷½k¦K¤S¦ó³N¯à­t¨ä³d¡H¡v§õÂE³¹¦³¤@­ºÁ{²×¸Ö¡G¡u³Ò³Ò¨®°¨¥¼Â÷¾b¡AÁ{¨Æ¤èª¾¤@¦ºÃø¡C¤T¦Ê¦~¨Ó¶Ë°ê¨B¡A¤K¤d¨½¥~¤Ý¥Á´Ý¡C¬î­·Ä_¼C©t¦Ú²\¡A¸¨¤é±ÜºX¤j±N¾Â¡F®ü¥~¹Ðª^µS¥¼®§¡A½Ñ§g²ö§@µ¥¶¢¬Ý¡C¡v¬ü°êÁ`²Î®æÄõ¯S(Ulysses S. Grant,  1822 - 1885)ºÙ§õÂE³¹¬°·í®É¥@¬É¤W¥|¤j°¶¤H¤§­º¡A»P·í®É­^°ê­º¬Û¥»³Ç©ú•­}´µ¹p§Q¡Aªk°êÁ`²z¥Ì¥²¤j¡A¼w°êÅK¦å­º¬Û­Ú´µ³Á»ô¦W¡C¤]³Q¦è¤è¤HºÙ¬°¡uªF¤èªº­Ú´µ³Á¡v¡C


²M¥N±ß´Á ÂùÀsºX¹Ï¸


¡@

¨¯¥è­²©R«eªºªZ¸Ë°_¸q

¡@

¦Û1895¦~¤§«á, ®]¤å¤@ª½¦b®ü¥~©b¨««Å¶Ç­²©R, ¦¨¬°­²©R¬£ªº»â³S, ¦Û¥Ò¤È¾Ôª§(1895¦~)¦ÜªZ©÷°_¸qªº1911¦~¶¡¡A¤À§O¦¨¥ß¿³¤¤·|¡BµØ¿³·|¡B¤¤°ê¦P·ù·|¡B¥ú´_·|µ¥­²©R¹ÎÅé¡A·í¤¤Áp¦X¤F¬xªù¡B¤T¦X·|µ¥À°¬£¶Õ¤O¡Aµo°Ê¤F¤Q¦h¦¸¤Ï²MªZ¸Ë°_¨Æ¡CµM¦Ó¤]¨S¦³¦¨¥\§â²M§Ê±À½. ¤¤µØ¤jº~ªº¥Á±Ú¥D¸qªÅ«e°ªº¦, ¤Þ»â¤F¤@®ö±µ¤@®ö "°Qº¡¦å²½": ·í¤¤¥]¬A1895¦~ªº¡u²Ä¤@¦¸¼s¦{°_¸q¡v, «C¤Ñ¥Õ¤éºXªº³]­pªÌ³°¤¤®Û(µqªF) ¹JÃø,  ®]¤å¶}©l¬y¤`®ü¥~, ¦b¤é¥»¡B¬ü°ê¡B­^°êµ¥¦a«Å¶Ç­²©R¤ÎÄw¶°¸g¶O¡C¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@¥NªºµÛ¦W²§¨£¤H¨Æ! ¨ä«á1900¦~ªº¡u¦Û¥ß­x°_¸q¡v, ¤K°êÁp­x¶i§ð¥_¨Ê±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wªº¦Û¥ß·|·Ç³Æ°_¨Æ, ¥Ñ­ð¤~±`²Õ´¦Û¥ß­x, ¨Æ±Ñ«á­ð¤~±`µ¥12¦ì°_¨ÆªÌ¦bº~¤f³Q®·¡A¦bªZ©÷µµ¶§´ò¯`³Q±Ù­º¡C¦P¦~8¤ë®]¤å¨M©w¦b´f¦{¶i¦æ°_¸q, °_¸q­x¬ù 2 ¸U¤H¡C ®]¤å¦]³Q­^°ê·í§½©Úµ´¤J¹Ò­»´ä, ¤é¥»¶ÂÀs·|À°§U®]¤ó¦Û°¨Ãö­u¥xÆW«ü´§°_¸q, ¦ý¦]¤é¥»­º­º¥ìÃóդå¥O¥xÆWÁ`·þ©²¤£±o±µÀÙ°_¸q­x, ²×§i¥¢±Ñ¡C¨ä«á1907¦~7¤ë6¤é, ¥ú´_·|ªº®}¿üÅï¦b¦wÀ²¦w¼y°_¸q, ®}¿üÅï®É¥ô¦wÀ²Äµ¾Ç°óºÊ·þ, ¥L­p¹º¦b²¦·~¨å§·í¤é,¨ë±þ¦wÀ²¨µ¼¾®¦»Ê, ¦]¹è¤£¼Ä²³©ñ®·³B¦º, ¬î½@¥ç¦]¦Ó¨ü²o³s, ©ó7¤é15¤é­â±á, ³Q©ã©¹²Ð¿³¥j°a«F±Ù­º¡A1907¦~8¤ë­²©RÄÒ¤H¦b´Ü¦{°_¸q, ®]¤å©R¤ý©M¶¶¬°¡u¤¤µØ°ê¥Á­x³£·þ¡v¥H«á¹Ï§ð¨ú´Ü¦{¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\, ³Ì«á°h©¹¤Q¸U¤j¤sªð¦^¶V«n¡C­²©RÄÒ¤H¥H¶V«n¬°°ò¦a, ¨ä«áÁÙµo°Ê¹Lªe¤f°_¸q, ¦ý§¡§i¥¢±Ñ!


²M¥N±ß´Á
¡m¤Æ¾ÇŲ­ì¡n¸É½s¤T©wªº­ì¥»

¦w¼y­x±ñ©Ò¤uµ{§Þ³N¤H­û®}¹Ø©ÒĶµÛ¡A®}¤ó´¿°Ñ»P¨î³y¤¤°ê²Ä¤@¥x»]¨T¾÷©M²Ä¤@¿´½ü²î¡F¤¤°ê³Ì¦­³Ð³y¤Æ¾Ç¤¸¯À¤¤Ä¶¦WºÙ¡F¬°¦Û±j¹B°Ê±À°Ê¤¤°ê§L¤u·~³Ì­n§Þ­z¬ãµo¥ýÅX¡C



²M¥N±ß´Á ¤j²M¶ÀÀsºX

¥¬½è, ¤âÁ_ºX¼m, ¤Ø«×¬°109Íù¦Ì x 130Íù¦Ì, ¨â­±¥Hªo±møÀs¡C ³o­±ºX­ì¦¬Âéó¬ü°ê·s¨u¥¬®L¦{ªº¤@®a¥j¸³©±ªº»Õ¼Ó¤º, ¾Ú¤ÀªR³o«Ü¥i¯à¬°¤K°êÁp­x®É´Á³Q¤h§L±a©¹¬ü°ê¡C
1840¦~¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡AÀHµÛ¦è¤è¦C±jªº«I¤J¡A§õÂE³¹¦b½Í§P¡Bñ¬ù¡B³q°Ó¡B¤¬¬£¥~¥æ¤H­ûµ¥¥~¥æ¬¡°Ê¤¤¡A¬Ý¨ì¦è¤è¦C°ê²øÄYÄa±¾°êºX¡A¦Ó¤¤°ê«oµLºX¥i±¾¡A²`·P¦³¥¢¡§¤Ñ´Â«Â»ö¡¨, ©ó¬O¤W«µ·OÁH¤Ó¦Z¡A´£¥X¦b¥~¥æ³õ¦X¤¤»Ý­n¦³¥Nªí¤j²M°êªººX¼m¡A½Ð¨D¹{»s°êºX¡C¸g¹L¦h¤è¼x¶°¿z¿ï¡A¦¬¶°¤F¤K¨öºX¡B¶ÀÀsºX¡BÄQÅïºX¡Bªê°\ºXµ¥¦hºØ¤è®×¡A ·OÁH¤Ó¦Z³Ì«á¿ï©w¨Ï¥Î¶ÀÀsºX¬°¤j²M°ê°êºX¡C1888¦~(¥úºü14¦~)¡m¥_¬v®ü­x³¹µ{¡n¹{¥¬»P½T»{¥»¬°®ü­xºXªº¡§¶À©³ÂÅÀsÀ¸¬õ¯]¹Ï¡¨¬°¤j²M°êºX («UºÙ¡§¶ÀÀsºX¡¨)¡C
¶À¦â¤ÎÀs³£¬O¤j²M¬Ó«Òªº¶H¼x¡A¥H ¬°°êºX¦³¡§®Ó§Y°ê®a¡¨¤§·N¡C¸g¾ú¨¯¥è­²©R¤§«á, ¶ÀÀsºX©ó1912¦~1¤ë10¤é¡A²M¬F©²³Q±À½«á¥Ñ¤­¦âºX¨ú¥N¡C

¡@


¡@


²M¥N±ß´Á ·s­xÀsÀY«ü´§¤M(µL¤MÀT)

³oÃþ·s¦¡«ü´§¤M, ¦³§O©óº¡²Mªº¤j¤M, ¦Û¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñ«á­n­«½s®ü­x, ¦bº¡²Mªº°]¬F¤W¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡, ¦]¦¹§õÂE³¹±N¨ä1862¦~ÁܽФW®ü¯²¬Éªº¬v¤H­x¨Æ±Ð©x°V½m²a­x¡A ¥Î³ò¶Ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¸gÅç¦A¦¸¨Ï¥Î, ¬Ý¬Ý¬O§_¥i¦æ¡C¼s¦è«ö¹î¨Ï­JêR´Ù©^²M¬F©²¤§©R¡A¦b¤Ñ¬z¤p¯¸¥Î¦èªk½s½m¤QÀç©wªZ­x¡A¤À§O¬°¨B§L¤T¤d¤H¡B¬¶§L¤@¤d¤H¡B°¨§L¤G¦Ê¤­¤Q¤H¡B©M¤u§L¤­¦Ê¤H¡A¤@¦@¥|¤d¤C¦Ê¦h¤H¡C¦¸¦~,1895¦~­JêR´Ù½Õ¥ô¥­º~ÅK¸ô·þ¿ì¡A«K¥Ñ°K¥@³Í±µ¤â¡A¨Ã±N¡u©wªZ­x¡v§ï¬°¡u·s«Ø³°­x¡v¡A¤@¤Á¨Ì·Ó¼w°ê»P¤é¥»ªº¨î«×¡A¥Ñ¼w°ê¤H¬°¥Dªº¬v¤H±Ð²ß¡A§ó§â³W¼ÒÂX¦Ü¤C¤d¤H¡C¤§«á³Q½s¬°ªZ½Ã­x¡u«e«á¥ª¥k¤¤¡v¤­¸ô¤¤ªºªZ衞¥k­x¡A¸òÀH°K¥@³Í¨ì¤sªF¥hÂíÀ£¸q©M¹Î¹B°Ê¡C¦b¨º¸Ì°K¥@³Í±N¤T¤Q¥|Àç­x§ï½s¡A©R¦W¬°¡uªZ衞¥k­x¥ý¾W¶¤¡v¥OªZ衞¥k­xÂX¤j¦Ü¨â¸U¾l¤H¡C¦b·s«Ø³°­x¦¨¥ßªº¦P®É¡A¸p²z¨â¦¿Á`·þªº±i¤§¬}¤]½s½m¤F¤@¤ä¦W¥s¦Û±j­xªº·s­x¡C³o¤ä­x¶¤¤]¨Ì·Ó¦è¦¡­x¶¤½s½m¡A¨B§L¡B¬¶§L¡B°¨§L¡B¤u§L13Àç¤@¦@¤G¤d¾l¤H¡C«á¨Ó¦Û±j­x¥Ñ¼B©[¤@±µ¿ì¡A¨ì³Ì«á³Q°K¥@³Í©Ò¦¬¡A³Q½s¶i¨äªZ衞¥k­x¡C¦¨¬°¨¯¥è­²©R®É¦u½Ãº¡²Mªº±`³W³¡¶¤¡C

¡@


²M¥N±ß´Á ·s­xÀs¯¾¶s¦©

 
²M¥N±ß´Á ·s­x¾Þ´U´U³»


¡@

¨¯¥è­²©R¤@¤E¤@¤@

¡@


²M¥N±ß´Á
¤p´U³s¾vÄ|

¯dÄ|¬O¤k¯u¤Hªº­·«U¡A1644¦~²M­x¤JÃö«á¡A¦hº¸³O¤U¥O©Ò¦³¥þ°ê©Ò¦³¨k©Ê¥²¶·¨Ìº¡¤H²ß«U¡A«c¾v¯dÄ|¡C§Y§â«eÆ`¡B¨âÆKªºÀY¾v¥þ³¡«c¥ú,½s¦¨¤@±øªøÄ|««¤U¡C¤£¨Ì±qªÌ·í±þÀY¡C¥Ñ¦¹¶}©l¤F¤¤°ê¨k©Ê¤G¦Ê¦h¦~¯dÄ|¾ú¥v¡C1898¦~±d¦³¬°´¿¤W®Ñ¥úºü«Ò¡A´£¥X°ÅÄ|©öªAªº«Øij¡A¦ý¥¼³Q¥úºü±µ¨ü¡C°Å°£Ä|¤l¦¨¬°¥h¹Ϸsªº¼Ð»x¡C¦³¥v®Æ¹D¸ü, ¡uµL¼Æªºº~¤H³£¿³°ªªö¯P¦a°Å¥h³o±ø¥£Áõ¼Ð»xªºÄ|¤l¡C¤]¦³°g«Hªº¡A¨Æ¥ý¿ï¾Ü¦N¤é¡A«ô²½¯ª¥ý¡AµM«á²ø­«¦a°Å°£¡A§âÄ|¤l¿N¤F¡C§ó¦³Áp¦X¦h¤H¦P¤é°ÅÄ|¡A¨Ã¿U©ñÃz¦Ë¡AÁ|¦æ¤½®b¼y¯¬¡C¡v,¦ý¥ç¦³©ó¤£¤Ö¦a¤è¤H­Ì©è¨î°ÅÄ|¡A®]¤å´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î«á¡A³q¥O¥þ°ê°ÅÄ|¡A¡u¤Z¥¼¥hÄ|ªÌ¡A¤_¥O¨ì¤§¤é­­¤G¤Q¤é¡A¤@«ß°Å°£ÐäºÉ¡A¦³¤£¿íªÌ¥H¹Hªk½×¡C¡v


¶Àªá±^°_¸q

1911¦~4¤ë27¤é,²Ä¤G¦¸¼s¦{°_¸q(¶Àªá±^°_¸q) µo¥Í : ¥Ñ¶À¿³¡B»¯Ánµ¥¤H»â¾É°_¸q, ¦]­²©R¥¿³´¤J§C¼é®É´Á¡A¦]¦¹决©w¶°¦P·ù·|ºë­^¶i¦æ²Ä¤G¦¸¼s¦{°_¸q, ¥H«C¤Ñ¥Õ¤éºX§@¬°ºX¸¹, »P²M­x®i¶}¿E¯P«Ñ¾Ô, ³Ì²×¦]¤O¶q¤£¼Ä²M­x¦Ó¥¢±Ñ¡C¨ä«á¥Ñµe®a¼ï¹F·L¦¬ÀÔ©ñ³Q³B决ªº­²©RÄÒ¤H¿òÀe¦@¤C¤Q¤G¨ã, ¦X¸®©ó¬õªá±^(«áºÙ黄ªá±^)¡C

®y¸¨©ó¼s¦{¥«ªF¥_­¥¶V¨q°Ï¦³¤@­Ó¶Àªá±^¤C¤Q¤G¯P¤h¹Ó, ¤W¦³¤@¶ô¬ö¥\§{, «á­±¥ß¦³1934¦~©l«Øªº¡m¼s¦{¨¯¥è¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é­²©R¸O°O¡n¥Û¸O¡C¸O¤å°_©lŪ¤ê:

¥Á°ê¬ö¤¸«e¤@¦~¨¯¥è¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é(½sªÌ«ö: ¤½¤¸1911¦~4¤ë27¤é), ¶À¿³²v¦P§ÓÁ|¸q©ó¼s¦{¡A§ð¨â¼sÁ`·þ¸p¤£§J¡A¦ºªÌÀcù¡A±o«Í¸®¶Àªá±^ªÌ¶È¤C¤Q¦³¤G¤H¡C¬O¦~¥V¡AªZº~´­ÆF¡A²MªÀ¹E«Î¡A»F±Ò¥Á°ê¡A¹ê¦¹§Ð¦³¥H­P¤§¡C

¤C¤Q¤G¯P¤h¦W³æ¦C©ó¤U:

¼sªF
®}¨ØÙ~¡B®}§©ú¡B®}¤é°ö¡B®}¼s·Ê¡B®}Á{ºÝ¡B®}­Z¿R¡B®}ªQ®Ú¡B®}º¡Õæ¡B®}¬L¨}¡B®}°ö²K¡B®}«O¥Í¡B®}·G½÷¡B®}®e¤E¡B®}¶i·Ó¡B®}Á·¦¨¡B®}À³¦w¡B§õ¬±½÷¡B§õ±ß¡B§õ¤å·¢¡B§õ¤å¨j¡B§õ¶­«n¡B³¯¬K¡B³¯¼é¡B³¯¤å½Ç¡Bù¥òÀN¡Bù©[¡BÃe¶¯¡B©PµØ¡B´å¹Ø¡B¦¿Ä~½Æ¡B³¢Ä~ªT¡B³Ò°ö¡B§ù»ñ®Ñ¡B¾lªF¶¯¡B°¨«Q¡B¶ÀÅb»ï¡BÄÇ»²§Ê¡B±i¾Ç»Í¡B©P¼W¡BªL­×©ú

ºÖ«Ø
¤èÁn¬}¡B¶¾¶Wù³¡Bù¤DµY¡B¨ô¬î¤¸¡B¶À©¾¬±¡B¤ýÀéµn¡B­JÀ³¤É¡BªLı¥Á¡BªL¦è´f¡BªL¤¨¥Á¡BªL¤å¡BªL®É²n¡B¼B¤»²Å¡B¼B¤¸´É¡BÃQª÷Às¡B³¯¥i¶v¡B³¯§ó·s¡B³¯»PÚ]¡B³¯²MÃ¥¡B³¯µoª¢

¼s¦è
­³¾ð¼Ò¡B­³ºaªì¡B­³²Î²a¡B­³²Î¶x¡B§õ¼w¤s¡BªL²±ªì

¥|¤t
¯³¬±¡B³ë°ö­Û¡BÄÇ°ê±ç

¦wÀ²
µ{¨}¡B§º¥ÉµY¡B¥Û¼w¼e

¡@


¡@

«O¸ô¹B°Ê

¥Ñ©ó1911¦~5¤ë8¤é²M§Ê¦¨¤F¥ß¬Ó±Ú¤º»Õ¡A°ê¥Á¤j·P²ÎªvªÌ²@µL¥ß¾Ë¸Û·N¡A¥ß¾Ë¬£¤j¥¢©Ò±æ, ¤]¨Ï¨ì¥Á¤ß«äÅÜ, µM¦Ó¬Ó±Ú¤º»Õ¤W¥x«á, «K¦b5¤ë9¤é´£¥X¡A­n±N±À¦æÅK¸ô°ê¦³¬Fµ¦¡A«Å¥¬­n¦¬¦^¥Ñ¥Á¶¡¥X¸ê«Ø³yªº¸fº~ÅK¸ô¡B¤tº~ÅK¸ô¡C³o¤@¬I¬F¤Þ°_´ð¡B¶k¡B¤t¡B¸f¥|¬Ù¦U¶¥¼hªº±j¯P¤£º¡¡A¤â¤WªÑ²¼¤´¦p¼o¯È¤@¯ë, §ó±È°_¤F¤@³õ§ïÅܤ¤°êªñ¥N¥vªº¥|¬Ù«O¸ô¹B°Ê. 1911¦~6¤ë17¤é¡A¥|¤t¥Á¶¡¦¨¥ß¡u¥|¤t«O¸ô¦P§Ó·|¡v¡A¥Ñ¥|¤t¿Ôij§½Ä³ªø»Z·µ«T¬°·|ªø¡A°Æijªøùºú¬°°Æ·|ªø¡A8¤ë5¤é¡A¦b¦¨³£¥l¶}¤tº~ÅK¸ôªÑªF¯S§O¤j·|¡A8¤ë24¤é¡A¥|¤t¥Á衆¶}®i½}¥«½}½Ò¦æ°Ê¡A§Üij¤¤¥¡¤º»Õ¬Fµ¦, ¦b¤tº~ÅK¸ô¤½¥qªÑªF·|ijªº¸¹¥l¤U¶}®i§Ü³§Ü®½¬¡°Ê¡C9¤ë7¤é¡A¥|¤tÁ`·þ»¯º¸Â׶e®·«O¸ô¦P§Ó·|»â³S¡A¨Ã«Ê³¬ÅK¸ô¤½¥q©M¦P§Ó·|¡C¿E°_¤F¤j¶q¥Á衆¨ì¥|¤tÁ`·þ¸Åªù½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q®·¤H¤h, ¦ý¥|¤tÁ`·þ»¯º¸ÂפU¥O·s­xªZ¤OÂíÀ£¡A¶}ºj®g±þ¤T¤Q¾l¦W½ÐÄ@¥Á衆¡AÆC¦¨¦¨³£¦å®×¡C9¤ë8¤é¡A¦P·ù·|²Õ´¥|¤t¹A¥Á²Õ¦¨«O¸ô¦P§Ó­x°_¸q¡A³ò§ð¬Ù«°¡A»P²M´Â·s­x¥æ¾Ô¡Aªþªñ¦U¦{¿¤ªº¥Á衆ÅTÀ³§ë¤JªZ¸Ë¾Ô°«¡A´X¤Ñ¤º«O¸ô¦P§Ó­x°_¸qµo®i¨ì¤G¤Q¦h¸U¤H¡C²M´Â¬F©²±oª¾¿E°_¥ÁÅÜ¡A¦¨³£³Q³ò«á¡A«D±`Å宣¡A¨Ã±N¥|¤tÁ`·þ»¯º¸ÂקK¾¡A©RÅK¸ô·þ¿ìºÝ¤è¸p²z¥|¤tÁ`·þ¡A²v³¡¤À´ò¥_·s­x¤J¥|¤t¥­¶Ã¡C

¡@

 
²M¥N±ß´Á ·s­xÀsÀY«ü´§¤M(¥u¦³¤â§â)

´ò¥_¬ÙªZ©÷¥X¤g¤§ª«, »É»s¤M¬`, ¤W¨èÀs¯¾¹Ï¼Ë, ¶H¼xº¡²M¬ÓÅv! »P¨¯¥è­º¸q¦³ª½±µ¾ú¥v²{³õÁpôªº¾ú¥v¤åª«, ·N¸q¬Æ¤j¡C

                                                                                                                                              1911.10.10

¦b´ò¥_ªº­²©R²ÕÃÑ, ­p¦³¦@¶i·|¤Î¤å¾ÇªÀ¨â­Ó­²©R¹ÎÅé, ¦]ÁõÁ`·þºÝ¤è©^½Õ´ò¥_·s­x¤J¥|¤t¥­¶Ã, ªZº~ªº¨¾°È«D±`ªÅµê, ¦]¦¹­²©RÄÒ»{¬°¬O°_¨Æªº¦n®É¾÷, ¤å¾ÇªÀªº½±ÖöªZ¬°Á`«ü´§, ¦@¶i·|ªº®]ªZ¬°°Ñ¿Ñªø, °_¸q®É¶¡©w¬°1911¦~10¤ë6¤é, ¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤­¤é¤¤¬î¸`·í¤é¦æ°Ê¡A¦ý«á«o±N°_¸q¤é´Á±À¿ð¨ì10¤ë16¤é, ¦ý©l®Æ¤£¤Îªº¬O10¤ë9¤é, ®]ªZ¦bº~¤fªº«X¯²¬É, ¸ÕÅ笵ÃĮɵo¥Í¨Æ¬G¡C´ò¼sÁ`·þ·çæJ±oª¾¨Æ±¡«á,¤U¥O¥þ«°§ÙÄY¡A¤jÁ|·j®·­²©RÄÒ¤H¡C¤å¾ÇªÀªº½±ÖöªZ»D°T«á¡A¨M©w10¤é·í©]µo°Ê°_¨Æ¡A¨Ã¬£­ûµ¹¦UÀç°e«H¡C¦ý·s­x¤ºªº­²©RÄÒ´^·¡Ã¿¡B¼B´_°ò¦b°_¸qÁ`«ü´§³¡³Q®·¡B¨ä«á§Ó¤h·¨§»³Ó¦b¹B°e¼uÃĪº¸ô¤W³Q®·¡A10¤ë10¤é±á¤T¤H³Q±Ù­º, ¥vºÙ­º¸q¤T¯P¤h¡C °_¸q¬O¥Ñµ{Àç«á¶¤¥¿¥Ø, ºµªÃ©[²v»â¤Î¨M©w, Á`«ü´§爲¶¤©x§d¥üÅï, ¸q­xµoÃø§ð¦û·¡±æ¥x­x±ñ®w¡AÄ~¦ÓÅTÀ³ªº·s­x¤h§L¦b§d¥üÅï¡BºµªÃ©[²v°_¸q³¡¶¤§ð¥´´ò¼sÁ`·þ©²¡A¦b«n´ò¬¶¶¤ªº¬¶À»¤U¡A11¤é°_¸q­x¦b¤é¾¤©ú«e¡A¦û»âÁ`·þ¸Åªù¡A´ò¼sÁ`·þ·çæJ°k¨«¡C

 


¥Á°êªì´Á ¨¯¥è­º¸q¤h©ö¬KµØ¦L³¹


¥Á°êªì´Á (²M)¨¯¥è­º¸q¯P¤h·Ó¤ù(´^·¡Ã¿¡B¼BÎ`°ò­º¯Å)


¥Á°êªì´Á (²M)¨¯¥è¤W¦£¤U¦£°õ·Ó(黄«Ò¬ö¤¸¥[»\)
 

ªZ©÷°_¸q¨ú±o¦¨¥\, 11¤é¾¤©ú¡A¸q­x¶°¦X¦b´ò¥_¿Ôij§½¤j¼Ó·|ijÆU¡A¥Ñ½²ÀÙ¥Á (½²¤ó¬°·s­x¤KÂí¤Q¤­¨ó¤G¤Q¤E¼Ð¤GÀç¥q°Èªø)¥l¶}·|ij¡A°Ó°Q²Õ«Ø­x¬F©²©M±ÀÁ|³£·þ¤H¿ï¡C¨Ã¥Ñ²Ä21²V¦¨¨ó²Î»â¾¤¤¸¬x¾á¥ô³£·þ, ´ö¤ÆÀs¬°¬°Á`°Ñijªø, ¨ä«á¦U¬Ù¯É¯ÉÅTÀ³, «Å§i¿W¥ß, ¼o°£«Å²Î¦~¸¹, ¨Ã§ï¬°¶À«Ò¬ö¤¸....... «Å§G¤¤µØ¥Á°ê­x¬F©²¶k­x³£·þ©²¦¨¥ß¡A¥H¤Q¤K¬PºX¬°­xºX,¤½§G­x¬F©²Àʤå©M¡m¦w¥Á¥¬§i¡n¡A§ï°ê¸¹¬°¤¤µØ¥Á°ê ! ¤½¤¸1912¦~1¤ë1¤é¡A¥Ñ¬ü°ê»°¦^¨Óªº®]¤å, ¦b«n¨Ê¥¿¦¡«Å»}´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î ¡C1¤ë2¤é¡A®]¤å¥H¤jÁ`²Î¦W¸q³q§i¦U¬Ù§ï¥Î¤¤µØ¥Á°ê¬ö¦~¡A1912¦~¬°¤¤µØ¥Á°ê¤¸¦~¡C


¥Á°êªì´Á ¤­¦âºX

1912¦~(¥Á°ê¤¸¦~)1¤ë10¤é, ¤¤µØ¥Á°êÁ{®É°Ñij°|³q¹L¥H¤­¦âºX¬°¤¤µØ¥Á°ê°êºX¡A«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX«h¬°®ü­x­xºX¡C¤­¦âºX­ì¬O¤¤µØ¥Á°ê«Ø°êªì¥_¬v¬F©²ªº°êºX¡AºX­±¬°«ö¶¶§Ç¬O¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡B¥Õ¡B¶Â¤­¦â¾îªø¤è±ø¡Aªí¥Üº~¡Bº¡¡B»X¡B¦^©MÂä­±Ú¦@©M, ¦ý¤­¦âºX¥»¬O®Ú¾Ú²M´Âªº¤­¦â©xºX§ïÅܦӦ¨¡C

¡@


¥Á°êªì´Á(¥ª¹Ï)¤­¦âºX¤Î(¥k¹Ï)
¨¯¥èÂùºX¶s(¶ì½è)



¥Á°êªì´Á ®]¤å¤âñ·Ó¤ù

®]¤å (1866¡Ð1925) ÃЦW¼w©ú¡A¦r¸ü¤§¡A¸¹¤é·s¡A¤S¸¹¶h¥P¡A¦~¥®®É¦W¬°«Ò¶H¡C¼sªF­»¤s»A¦ë§ø¤H¡A®]¤å¬y¤`¤é¥»®É¡A´¿¤Æ¦W¡u¤¤¤s¾ö¡v¡A¬G°ê¤HºÙ®]¤åªº¬°¡u®]¤¤¤s¡v¡C®]¤å¦­¦~¨ü±Ð·|±Ð¨|¡A»{ÃѦè¤è¨Æª«¸û²`¡A­Û´°»XÃø«á¨Ï¨ä¦b¤¤¥~¨É¦³ª¾¦W«×¡A¥~°ê¤Hµø®]¤å¬°¤¤°êªº­²©R»â³S¡C­²©RÄÒ¤Hµø®]¤å¥H¦¨¬°­²©R²Õ´ªº¥Nªí¤Hª«¡A¬G¦¹¦bªZ©÷­º¸q«á, ¦b«n¨Ê¶¶§Q³Q¿ï¬°Á{®É¤jÁ`²Î¡C®]¤å¬O³Ì¦­´£­Ò¥H­²©R¤â¬q±À½º¡²M²Îªv«Ø¥ß¥Á°ê, ¨ä«á©Ò´£¥Xªº¡m¤T¥Á¥D¸q¡nµ¥¬Fªvºõ»â¥ç¼vÅT¦Ü¤µ¡C®]¤å©ó1894¦~6¤ë¡m¤W§õÂE³¹¸U¨¥®Ñ¡n¤¤¡A´£¥X¡u¤H¯àºÉ¨ä¤~¡A¦a¯àºÉ¨ä§Q¡Aª«¯àºÉ¨ä¥Î¡A³f¯àºZ¨ä¬y¡vªº§ï­²¥D±i¡A¦ý¨ü¨ì§õÂE³¹©Úµ´¡A½ÐÄ@®Ñ«á¨Ó¥Z¸ü©ó¤W®ü¡m¸U°ê¤½³ø¡n¡A11¤ë­u®L«Â¦iÀÈ­» ¤s²Õ´¿³¤¤·|¡A´£¥X¡uÅX³vŶ¸¸¡A«ì´_¤¤°ê¡A³Ð¥ß¦X²³¬F©²¡vªº­²©Rºõ»â¡A1895¦~2¤ë®]¤ó¨ì­»´ä¡A»P¦n¤Í³°µqªF¡B¾G¤h¨}¡B³¯¤Ö¥Õ¡B·¨ÅbÄÖµ¥¡A°Q½×Äw³Æ¡u­»´ä¿³¤¤·|Á`·|¡v¡C¨ä®É»P»²¤¯¤åªÀªº·¨Åü¶³¡BÁÂù@®õµ¥µ²·ù¦P¾Þ¤j·~¡A2¤ë21¤é­»´ä¿³¤¤·|Á`·|¦¨¥ß¡A10¤ë10¤é·¨Åü¶³¥ô·|ªø¡A­»´ä¿³¤¤·|Á`·|»P»²¤¯¤åªÀªº¦X¨Ö¡C·|©Ò¦ì©ó¤¤Àô¤h¤¦¹yµó13¸¹, ¥H¡u°®¦ë¦æ¡v°Ó¸¹©ÛµP§@±»Å@¡C1901¦~·|ªø·¨Åü¶³³Q²M§Ê·t±þ, 10¦~«áªZ©÷­²©RÃzµo®É´Á®]¤å¨­¦b¬ü°ê¤¦¦ò¡C11¤ë®]¤å±q¯Ã¬ù¥Xµo¡A«e©¹­Û´°¡B¤Ú¾¤¬¡°Ê¡C11¤ë24¤é±qªk°ê°¨Áɱҵ{¡A­¼¡u¨f¤Z«¢¡v¸¹¶l½ü¡A12¤ë25¤é©è¹F¤W®ü¡A¨Ã©ó29¤é³Q±À¿ï¬°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡A©ó1912¦~1¤ë1¤é(¨¯¥è¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é)¦b«n¨Ê«Å»}´N¥ô¡A¨ä«á»P°K¥@³Íªº¯µ±K¨óij, ­Y°K¤ó¯à­¢¨Ï·í²M«Ò°h, ·íÅý¦ì»P°K¥@³Í, 1912¦~2¤ë12¤é¡A¶©¸Î¤Ó¦Z»öµo§G¡m°h¦ì¶@®Ñ¡n¡A¤¤µØ¥Á°êªº¦¨¥ß¨ú¥N¤¤°ê¹L¥hªº«Ò°êÅé¨î¡A®]¤å§Y©ó13¤é¦V°Ñij°|½ÐÃã¨ÃÁ|ÂË°K¥@³Í¥H¥N ¥ô¡C©e¥ô§º±Ð¤¯¬°¥N²z²z¨Æªø¡C®]¤å¦Û¤v¥X¥ô¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥qÁ`²z¡C¥»´V·Ó¤ù¬°¤W®ü¥_¥|¤t¸ô¦P¥Í·Ó¬ÛÀ]­ì·Ó¤ù, ¤W¦³®]¤åñ¸p, ¬°®]¸Ñ¾Á{®É¤jÁ`²Î«á, À³¬°1912¦~®L¤ÑÃØ»P°ê»Ú¤Í¤HMr. Aputman, ®]¤óñ¸p¬°Sun Yat¡Vsen , ¨ä®É¥L¥¿³B©ó¡u³y¸ô±Ï°ê¡vªº¼ö¸Û·í¤¤, ¬°¥Á°ê¤¸¦~®]¤åªºªÀ¥æ¬¡°Ê,¯d¤U­«­n®ÇÃÒ, ¤Q¤ÀÃø±o¡C


¡@


¥Á°êªì´Á
«n¨ÊÁ{®É¤jÁ`统©²¦èªáÆUÀð«®(²V¾®¤g)



¤Ó¥­ªùªº©ú¥N«°¿j´Ý¤ù¡e¤å:·s©÷¿¤¡f


¨¯¥è¬ö©À²¡¾¹: (¥ª¹Ï) ¯ù³ý ¤Î(¥k¹Ï) µ§µ©


(¥ª¹Ï) ©ú§µ³®ªá¿j

 
¥Á°êªì´Á ¤­¦âºX¬`¹¢»È½è°Íü   (²M¥N±ß´Á~¥Á°êªì´Á)¤j²M¶l²¼(­Û´°ª©, ¥[»\¤¤µØ¥Á°ê, ¥t¦³«n¨Ê¦LÂW)

 
(¥ª¹Ï) ¦@©M¬ö©À³¹  ¤Î(¥k¹Ï) ¥Á°ê´Ý³¹

 

(¥ª¹Ï) ¥Á°ê¦­´Á ºóÀs¯¾¬¶¼uÆQ²~
¶À»É(¬¶¼u´ß¤ÎÀs¹ÏÄË)Æ^»È(¤¤°ê¥Á°ê¶}°ê¬ö©À¹ô)»s«~, °ª14.2Íù¦Ì¡C
º¡²M¥¼´Á, ¦C±j¥Ê¤À¤¤°ê, ÂǪZ¤O¤§±j­¢¨Ï²M®xñ­q¤F«Ü¦h¤£¥­µ¥±ø¬ù, ¦P®É¨Ã¸w·N±°¹Ü¤¤°ê¤§°]ª«¡C¦¹Âë~¬°¥Á°êªì¦~¤§¬v¤H»s«~, ¥H¥L­Ì©Ò¥Î¤§¤@ºØ¤p«¬¬¶¼u¼u´ß¬°¥DÅé, ºó¥H±q¤¤°ê¨ú¨Ó¨Ã¸g°Åµôªº§¹¾ã¤j²MÀs¯¾§@¸Ë¹¢, ¼uÀY³¡¤ÀÆp21¤Õ§@¬°ÆQ²É¾É¥X¤f, ¬°Ã­©w¼u´ßªº½Ý¥ß, ¥H»È½è¤§¤¤°ê¥Á°ê¶}°ê¬ö©À¹ô§@©³®y¡C ³o¥ó¤p¥©ªºÆQ²~¥H¦è¤è¤H²´¤¤¥i¯à¬O¤@­Ó¥­¥­µL©_ªº¾¹¨ã, ¦ý¥H¤¤°êªñ¥N¾ú¥v§@­I´º¦Ó¨¥, ¥¦ªº·N¸q´N¤£¶È¬O¤@­ÓÆQ²~¨º»ò²³æ¤F¡C

(¥k¹Ï) ¥Á°ê¦­´Á ¬ö©À¨¯¥èÂùºX¤pºÐ
¡@


¨¯¥è¬ö©À²¡¾¹ºÐ: (¥ª¹Ï) «Cªá¤pºÐ ¤Î(¥k¹Ï) ¤¤¡B¬üÂùºX«CªáºÐ

   
(¥ª¹Ï) ¥Á°ê¤¸¦~¤­¦âºX(­»´ä)©@°Ø«~µP°Ó¼Ð ¤Î(¥k¹Ï)
®¾¦^§QÅv¼ÐÅÒ

¡@


¥Á°êªì´Á ®]¤å»È½è·Ó¤ù(§@©ú«H¥Î) / ²{¥N «C¦~®É¥Nªº®]¤å¥þ¨­»É¹³ (­»´äÀJ¶ì®a¦¶¹F¦¨¥ý¥Í§@«~)


¡@

°h¦ì

¡@

 

(¥ª¹Ï) «Å²Î³qÄ_ ¤Î(¥k¹Ï) ¥Á°ê³qÄ_  

¡@

1911¦~12¤ë10¤é¡A«n¨Ê°Ñij°|³q¹L¡m²M«ÇÀu«Ý±ø¥ó¡n¡CÀu«Ý±ø¥ó²Ä¤@³¡¤À§Y¤j²M¬Ó«ÒÃã¦ì¤§«áÀu«Ý¤§±ø¥ó¡G
¤@¡A¤j²M¬Ó«Ò´L¸¹¤£¼o¡A¥Á°ê¬F©²«Ý¤§¥H¥~°ê§g¥D¤§Â§¡C
¤G¡A¥Á°ê¨C¦~¼·¥|¦Ê¸U¤¸¨Ñ¬Ó«Ò¤ä¥X¡C
¤T¡A¬Ó«Ò¼È©~®c¸T¡A¤é«á²¾©~À[©M¶é¡C
¥|¡A²M¤ý«Çªº©v¼q³®¹ì¡A¥Ã»·©^ªÁ¡A¨Ã¥Ñ¥Á°ê¬£§L«OÅ@¡C
¤­¡A¼w©v±R³®©Ò¦³²£¥Î¸g¶O¥Ñ¥Á°ê¤ä¥X¡C
¤»¡A®c¤º°õ¨Æ¤§¤H¡AÄ~Äò¯d¥Î¡A°ß¤£±o©ÛìI¤H¡C
¤C¡A¬Ó«Ç¨p¦³°]²£¡A¥Ñ¥Á°ê¬£§L«OÅ@¡C
¤K¡A¸T­x½s¤J¥Á°ê³°­x¡C

1912¦~2¤ë12¤é(«Å²Î¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é), ¤j²M«Ò°ê¶©¸Î¬Ó¤Ó¦Z¥H«Å²Î¬Ó«Ò¦W¸q¹{¶@, ·Á»ö·í®É¶È¤»·³¡A¥Ñ¶©¸Î¬Ó¤Ó¦ZÁ{´Â«Å§i°h¦ì¡C¤j²M«Ò°ê¥¿¦¡²×µ²¡A¨Ã³Q¤¤µØ¥Á°ê¨ú¥N»PÄ~©Ó¡C²Îªv¤F¤¤°ê¤G¦Ê¤»¤Q¤K¦~ªº²M´Â¥¿¦¡«Å§iµ²§ô, ¶@®Ñ¥þ¤å¦p¤U¡G                           

¡m«Å²Î«Ò°h¦ì¶@®Ñ¡n

®Ó´Ü©^¶©¸Î¬Ó¤Ó¦ZÅt¦®¡G
«e¦]¥Á­x°_¨Æ¡A¦U¬ÙÅTÀ³¡A¤E®LªmÄË¡A¥ÍÆF¶î¬´¡C¯S©R°K¥@³Í»º­û»P¥Á­x¥Nªí°Q½×¤j§½¡Aij¶}°ê·|¡B¤½¨M¬FÅé¡C¨â¤ë¥H¨Ó¡A©|µL½T·í¿ìªk¡C«n¥_ÝÀ¹j¡A©¼¦¹¬Û«ù¡C°Ó½ù©ó¶î¡A¤hÅS©ó³¥¡C®{¥H°êÅé¤@¤é¤£¨M¡A¬G¥Á¥Í¤@¤é¤£¦w¡C¤µ¥þ°ê¤H¥Á¤ß²z¡A¦h¶É¦V¦@©M¡C«n¤¤¦U¬Ù¡A¬J­Ò¸q©ó«e¡A¥_¤è½Ñ±N¡A¥ç¥D±i©ó«á¡C¤H¤ß©Ò¦V¡A¤Ñ©R¥iª¾¡C¤©¥ç¦ó§Ô¦]¤@©m¤§´Lºa¡A©Ø¥ü¥Á¤§¦n´c¡C¬O¥Î¥~Æ[¤j¶Õ¡A¤º¼fÁÖ±¡¡A¯S²v¬Ó«Ò±N²ÎªvÅv¤½½Ñ¥þ°ê¡A©w¬°¦@©M¥ß¾Ë°êÅé¡Cªñ¼¢®ü¤º¹½¶Ã±æªv¤§¤ß¡A»·¨ó¥j¸t¤Ñ¤U¬°¤½¤§¸q¡C°K¥@³Í«e¸g¸ê¬F°|¿ïÁ|¬°Á`²z¤j¦Ú¡A·í¯÷·sÂÂ¥NÁ¤§»Ú¡A©y¦³«n¥_²Î¤@¤§¤è¡C§Y¥Ñ°K¥@³Í¥H¥þÅv²Õ´Á{®É¦@©M¬F©²¡A»P¥Á­x¨ó°Ó²Î¤@¿ìªk¡CÁ`´Á¤H¥Á¦w°ô¡A®ü¦tÉ@¦w¡A¤´¦Xº¡¡Bº~¡B»X¡B¦^¡BÂä­±Ú§¹¥þ»â¤g¬°¤@¤j¤¤µØ¥Á°ê¡C¤©»P¬Ó«Ò±o¥H°h³B¼e¶~¡AÀu¹C·³¤ë¡Aªø¨ü°ê¥Á¤§Àu§¡A¿Ë¨£Ð»ªv¤§§i¦¨¡A°Z¤£ÅtÂj¡I´Ü¦¹¡C     


¥î§ÊªÚ¤âñ

¥î§ÊªÚ(1842-1922)¦r¤åÀï¡A¤S¦W¥î¤~¡A¸¹¯´±e¡A«á§ï¦W§ÊªÚ¡C²M¥½¥Áªì³Ç¥Xªº¥~¥æ®a¡Bªk¾Ç®a¡C¯ªÄy¼sªF·s·|¡A¥X¥Í©ó·s¥[©Y¡A3·³ÀH¤÷¦^¼s¦{ªÚ§ø©w©~¡A¦­¦~¤J­»´ä¸t«Où®Ñ°|¡A1874¦~¦Û¶O¯d¾Ç­^°ê¡A¤J­Û´°¾Ç°|§ðŪªk¾Ç¡AÀò³Õ¤h¾Ç¦ì¤Î¤j«ß®v¸ê®æ¡A¦¨¬°¤¤°êªñ¥N²Ä¤@­Óªk¾Ç³Õ¤h¡A«á¦^­»´ä¥ô«ß®v¡A¦¨¬°­»´ä¥ßªk§½²Ä¤@¦ìµØ¤Hij­û¡C¬v°È¹B°Ê¶}©l«á¡A1882¦~¶i¤J§õÂE³¹¹õ©²¡A¥X¥ôªk«ßÅU°Ý¡A°Ñ»P¤¤ªk½Í§P¡B°¨Ãö½Í§Pµ¥¡A1896¦~³Q²M¬F©²¥ô©R¬°¾n¬ü°ê¡B¦è¯Z¤ú¯µ¾|¤½¨Ï¡Añ­qªñ¥N¤¤°ê²Ä¤@­Ó ¤£¥­µ¥±ø¬ù¡m¤¤¾¥³q°Ó±ø¬ù¡n¡C¥D«ù­×­qªk«ß¡A´£¥X¤F¥]¬A§R°£»Å¦D¡B¹ê¦æ³­¼f©M«ß®v¨î«×µ¥¤@¨t¦C¥ý¶i¥D±i¡C­²©RÃzµo«á¡A¥ô¤¤µØ¥Á°ê­x¬F©²¥~¥æÁ`ªø¡A¥D«ù«n¥_ij©M¡A¹F¦¨­¢²M«Ç°h¦ì¡C«n¨ÊÁ{®É¬F©²¦¨¥ß«á¡A¥X¥ô¥qªkÁ`ªø1922¦~³¯¬³©ú«qÅÜ¡A¦]Å弫¦¨¯e¡A³u¥@©ó¼s¦{¡C
¡@


¥_¬v­x±äÀC¤âñ

±äÀC¥Í©ó¤Ñ¬z¡A¦r¥ò¬À¡A1885¦~¶i¤J¤Ñ¬zªZ³Æ¾Ç°ó§ë§L¡A°Ñ¥[¹L¥Ò¤È¾Ôª§¡A¾Ô«á°Ñ¥[°K¥@³Í¦b¤p¯¸°V½mªº·s­x¡A¨ü¨ì°K¥@³Íªº½àÃÑ¡C1911¦~­²©RÃzµo¡A®É¥ô²M³°­x²Ä¤TÂí²Î¨îªº±äÀC©^©R²v­x¶i§ð¤s¦è­²©R­x¡C1912¦~1¤ë½Õ¨¾¥_¨Ê, 2¤ë±äÀC§ïºÙ³°­x²Ä¤T®v®vªø¡A»s³y¥_¨Ê§LÅÜ¡A¬°°K¥@³Í©Úµ´«n¤U«n¨Ê´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î»s³yÂǤf, 1915¦~¦Ü1916¦~°K¥@³Í±À¦æ¬x¾Ë«Ò¨îºÙ«Ò¡A±äÀC¬O¤½¶}ªíºA¤ä«ù¡C¬°¦¹¥L³Q«Ê¬°¡uªê«Â±N­x¡v¡C¦bÅ@°ê¾Ôª§¤¤±äÀC©^©R¤J¥|¤t¡A¦ý©ó1916¦~3¤ë¾Ô±Ñ¡C¦P¦~9¤ë¨ü¥ô¬°ª½Áõ·þ­x¡C1917¦~±i¾±´_¹@¾D¨ì±äÀCªº¤Ï¹ï¡C±i­x¾Ô±Ñ¡A´_¹@¹E¥¢±Ñ¡C¦ý¦P®É±äÀC¤]ÀH¦P¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·ç¤Ï¹ï®]¤å¦b¼s¦{ºû«ùªºÂ°ê·|©MÅ@ªk¹B°Ê¡C¥Ñ©ó«n¥_Âù¤èµLªk¹F¦¨¤@­P·N¨£¾É­PÅ@ªk¾Ôª§Ãzµo¡C¦P¦~³Q±Â¤W±N»Î¡C1918¦~2¤ë±äÀC­x¤J´ò¥_¡B´ò«nÀ£­¢´ð­x¡C¬O¤¤µØ¥Á°êªì¦~ª½¨t­x»Öªº­º»â¡A±äÀC³Ì¬°¤H¼ô±xªº¨Æ, ¬O¥L´¿¾a¸ì¿ï¦Ó³Q¿ïÁ|¬°²Ä¤T¥ô¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Î¡C¦³¡u¸ì¿ïÁ`²Î¡v¤§¦W!


¡@

¬x¾Ë«Ò¨î

¡@

°K¥@³Í©ó1912¦~3¤ë´N¥ô²Ä¤G¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î«á¡A°K¤ó¯A¶û1913¦~¨ë±þ§º±Ð¤¯¡A«á¥H¡u«q¶Ã¡v¸o¦W¤U¥O¸Ñ´²°ê¥ÁÄÒ¡A 1914¦~1¤ë°K¥@³Í«Å¥¬¸Ñ´²°ê·|¡C1914¦~5¤ë1¤é¡A°K¥@³Í¤½¥¬¡m¤¤µØ¥Á°ê¬ùªk¡n¨ú¥N¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡A¨Ã¥H¡m¤jÁ`²Î¿ïÁ|ªk¡n§ïÁ`²Î¬°²×¨­¨î©M¥i«ü©w¦Û¤vªºÄ~©Ó¤H¡C1915«Å§G±µ¨ü¤é¥»¤G¤Q¤@±ø¡A¦¨¥ßÄw¦w·|Án¨¥¡u¦@©M¤£¾A¥Î©ó¤¤°ê¡v¡C1915¦~12¤ë12¤é¡A°K¥@³Í±µ¨ü«Ò¨î¡A¦P®É«Å§G1916¦~¥Á°ê¤­¦~§ó§ï¬°¡u¬x¾Ë¤¸¦~¡v°ê¸¹¬°¤¤µØ«Ò°ê¡C
¡@


¥Á°êªì´Á ¬x¾Ë¤W¦£¤U¦£°õ·Ó(¥Á°ê¬ö¤¸¥[»\)


¥Á°êªì´Á  ¦ç´Uµ|²¼(¬x¾Ë¬ö¤¸¥[»\)


«á  °O

·¨Åü¶³ªºµL¦W¹Ó, ¹Ó®y¥u¨è¤W6348 , ¦³½ìªº¬O, ­«¶§­º³X·¨§g¹Ó®É, µL·Nµo¤@±ø¤p¾Àªê (Gekko japonicus), ³Q¶K¦b¥Û¬Wªº½¦¯ÈÂHµÛ­I³¡, ¤£¯à°Ê¼u, °_ªìÁÙ¥H¬°¡u¤Ó¿ð¡v, µM¦Ó«o´©±Ï¦¨¥\, ¦Û¥Ñ«áªº¤p¾Àªê,Ä~Äò¦b·¨§g¤W¹Ó,¥|³B¦æ¨«, ¬Ý¨ì¨e¦wµMµL®~, ¤£Ä±¦³ÂI¦w¼¢!


2011¦~10¤ë9¤éªº¦Ê¤l¨½»²¤¯¤åªÀ¿ò§}

¦­¦b1991¦~, ¥Á°ê¤K¤Q¦~ªºÂù¤Q¸`, µ§ªÌ¦b¤­±mÄ}¯Éªº¸Ë¹¢¤U, ¨B¶i¤F¿Dªù°ê¤÷¬ö©ÀÀ], ®]¤å¤¸°t¤Ò¤H¿c¼}­s¤k¤hªº¬G©~, ÁöµM¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸°ÑÆ[, ¦ý¿³½o¨ÌµM¤£´î, ®]¤å¥ý¥Í¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº¨¯¥è±¡¸`, ³¯¦C¦b¨C­Ó°ÑÆ[ªÌªº¸£®ü¤§¤º, ¥L¬O¤¤°êªºµØ²±¹y, ¤¤°ê¦@©Mªº°ê¤÷, §¹¬üªº«~®æ»P¶WµMªº¬}¹î¤O, ¤@³¡¡m¤T¥Á¥D¸q¡n§ó¦¨¬°¤¤µØ¥Á°êªº¥ß°êªº®Ú¥», ¤G¤Q¦~¹L¥h, °ò©ó¤¬Ápºôµ¸¤Î¾ÇªÌªº¬ã¨s, ¨¯¥è­²©Rªº¤ñ­«, ½T¹êÄY­«¥¢¿Å, ¤í¯Ê¥þ­±±´°Q¤Î«ä¦Ò, ¥[¤W°ê¦@¨âÄÒ¨è·Nªº¬Fªv´y­z, ¨Ï¨ì¨¯¥è­²©R¦¨¤F¤@¨¥°ó, ¤Ï«ä¬J©wªº¾ú¥v, ¨ä¹ê¬O¬°¤F­n§ä¥XÁô®Iªº¨Æ¹ê, ´N¥²¶·©ñ±ó¬Û«H¬J©wªº¾ú¥v³¯­z! ¥¿¦p¤w¬G¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è±Ð±Â»¡¹L, ¤¤°ê³Ì¦­ªº­²©R·½©ó, ·¨Åü¶³¤ÎÁÂÃÙ®õ©Ò³Ð¿ìªº»²¤¯¤åªÀ, ¥H¡u¶}啓¥Á´¼¡v¬°©v¦®, ¿³¤¤·|¹ê½è¡u¤@¤Á¬Ò¬O»²¤¯¤åªÀªº©µÄò¡v, °ò©ó³o­Ó­ì¦]µ§ªÌ©ó¥Á°ê¤@¦Ê¦~­«¶§¸`,­º³X¤F·¨Åü¶³¥ý¥ÍªºµL¦W¹Ó, , ¹Ó¸O¬°ÁÂÃÙ®õ©Ò³]­p, ÁôÂ꺦W¦r¨Ã¨S¦³¼vÂQ¹Ó¶÷ªº²ø­«, ¦Ó¹Ó®y¥u¨è¤W6348§@ÃѧO, ¥é¦ò¦V¥@¤H´£¥Ü, ¤¤µØ¥Á°êªº«Ø¥ß, ¥¦¥¿¬O¤@­Ó°_ÂI, ·¨Åü¶³µLºÃ³Q¿ò§Ñ¤Fªº­²©R¥ý¦æªÌ, ¥\¹L¬O«D¦b³o¸Ì¥i¥H¤£½Í, ¥¿¦p³QÅA¬°­º¸q²Ä¤@ºjªººµ¬±©[©Ò¨¥, ¨¯¥èªZ©÷¤@§Ð, ¦P³T³s©Ê©R¤]¤£­n, ª§³o­Óµê¦W¤S¦³¥Î©O! µ§ªÌ¦bµo±¸¥v®Æ®É, ´¿¤£Â_¦a·P¨ìµ§©å, ¥Ñ¤T¤ëªº黄ªá±^¦Ê¶g¦~¦Ü¨¯¥è¦Ê¦~, ¤]¤£¯à§¹½Z! ¦Ó¹ê¦b¤W¤]¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¼gªº, ¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¯¥è±MÃDŪª«, Á`·|µ¹µ§ªÌ¼Æ¦æ²­®´y­z¨Ó±o§l¤Þ, ¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O, ±q³o¥b¸üªº¯QÀtª¦¦æªºÅé·|, ²{¦sªº¾ú¥v¨Ã¤£¥i¾a, ¤Hª«¤Î¥v¹ê¤µ«á»Ý­n¤ÏÂШDÃÒ, «ÈÆ[ÄÄ­z¤Q¤À­«­n, ¾ú¥v¤Hª«¤Î¥v¨Æ, »Ý­n¨D¯u, §ó¤£­n¬G·N¯«¤Æ¬Y¤@¤H©Î¨Æ ! ¾ú¥v©w®æ¤w¤£¯à§ïÅÜ, ¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê¾ú¥vÆ[, ³Ì»Ý­nªº¥u¦³¯u¬Û!


¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  © Acta Scientrium Ngensis


¡@