( 2002¦~ª© )

¡@

¤W¨÷: º×¤Ó¶§

 


¡@

¡@

¡@

"·í¤¤°êµÛ¤FºÆ" - ¡m¤å¤Æ¤j­²©R¡n §Ç°O

¤@­Ó¥Á±Ú³s¦oªºÆF»î³£³à±¼®É, §AÁÙ¯à¹ï¦o¦³¬Æ»ò«ü±æ?!

¡@

¤å¤Æ¤j­²©R¥i¯à¬O¤¤µØ¤å©ú¥v¤W³Ì¥i®¢ªº¤@­Ó¬q¸¨:   ¤£¬O¥~®¬, ¦Ó¬O¤º¶Ã; ¤£¬O¤Ñ¨a, ¦Ó¬O¤Hº× ~ ¤@¸s³¥¤ß«k«kªº¤W¼h«Ø¿v¬°¤Fª§¹ÜÅv¶Õ, ¤½µM¦aªÈ¦X¼É¥Á, ÂZ¶Ã¹D¼wºõ±`, ¯}Ãa°ê®aªkªv¨t²Î, ¥H²@µLÅ޿誺­É¤f, ¹ï²§¤w¶i¦æ­P©Rªº¥´À»;  ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº½l³yªÌ, ©M¤ò¿AªF¥X¥Í¤J¦ºªº¦n¥S§Ì­Ì, ¥L­Ì¦³ªº¦º©ó«D©R, ¦³ªº«h§t«ëÃã¥@¡C¤Q¦~¤§¤º, ªP¦ºªº¤H¥Á¤W¦Ü¦@©M°êªº¤¸­º, ¤U¨ìªåªå¦Ê©m, ¤Z¼Æ¦Ê¸U¤H!   ¦³¦ì¾ÇªÌ´¿·P´n¦a¹D: "·íªk«ß¤£¯à«O»Ù¤@­Ó´¶³q¤½¥Áªº®É­Ô, ¦o³Ì²×¤]«OÅ@¤F¤£¤F¦@©M°êªº¥D®u"¡C¼B¤Ö©_ªº°©¦ÇÀH­·¸®¶i¤F¤j®ü, ¦ý¥Ã»·¸®¤£¤F¤¤°ê¤H¹ï¾ú¥vªº¸×°Ý!

ÀHµÛ¤òªº³u¥@,  ¤¤°ê§ï´Â´«¥N, ªP¦ºªÌ³£±o¨ì¤F¥­¤Ï, ¤å¤Æ¤j­²©R³Q©w©Ê¬°°Ê¶Ã: ¤ò¿AªFªº¦ñ«Q¦¨¬° "¥|¤HÀ°" ¤§­º;  ªL³C - ¥Lªº³Ì¿Ë±K¾Ô¤Í¦¨¬°µL¥iª§Ä³ªº«q®{, ¦Ó¥L¥»¤H«h«a¥H " ¥\¹L¬Û©è" ªº¾ú¥vªº³d¥ô¦Óµ²½×¡C³o­Ó©h¥B¥i¥H¨Ï¤H®§«ãªºµô¨M, ¶¡±µ§ù­P¤ò¨tªºµØ°ê¾W¸ó¥x, ¾H¤p¥­¥H²³±æ©ÒÂkªº¸ê®æµn¤W¤F³»·¥, ¤å¤Æ¤j­²©RªººÆÅö¦~¥N¥¿¦¡µ²§ô, ®i¶}¤F¾ú¥vªº·s½g!

©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç¦¨­û¦}¤£¬O¬ã¨s¤å­²¾ú¥vªº¨g¼öªÌ, ¤ÏÆ[·í®Éªº¤åª«®ð«×¤Î¤å¤Æ¥ÍºA, ¤´¦³À¡¤§¥H»óªº»´½°¡C " ¬õÄ_®Ñ" ¬O¶°¦X¤ò¿AªF©MªL³C¨¥½×¤Î·í®É¤¤¦@¤½§i¤åÄmªºÂ²³æ¤â¥Uªº²ÎºÙ, ¬O·í®É¹D¼w¤å¤Æªº°ß¤@«ü¼Ð, ¤]¬O­P¤H¦º¦a©Î¬O¦Û«OªºªZ¾¹¡C±q²{¤µªº¨¤«×Æ[¤§, ¥¦·íµM¬O¾ú¥v­º³Ðªº¤@¥U«pÃCµL®¢Äm´A½×ÂO, ¬O¤¤°ê¤Hªº®¢°d,   ¥¦»P°û¬ù§t±¡ªº¤¤µØ¤å¤Æ¥¿²Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ, ­±¹ï³o®Ñ¥U, Áp·Q·í®É¤H©Ê¶É±×ªºªÀ·|, °£¤F¦³¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº·Pı¤§¥~, «o§ä¤£¨ì¥bÂI¨à¥i¨ú¤§³B¡C ¦ý¬O, §Ú­Ìªº«e½ú½T¹ê¬O¹L´ç¦b³o¼Ëªº¦~¥N  - ¤@­ÓºÆÅöªº¦~¥N¤¤ !

µÛ¤FºÆªº¤¤°ê²×¦³¯f¡ªº¤@¤Ñ!  

2002¦~7¤ë1¤é  ©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Ç·|ªø

¡@


¡@

¡@

¡@

¾Ú¶O¥¿²M±Ð±Â¦b¡m¼C¾ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥v¡n¸ü:¦º©ó¤å¤Æ¤j­²©RªºÁ`¤H¼ÆªÖ©w¤£¬°¤H©Òª¾¡C ¦b¹ï"¥|¤HÀ°"ªº°_¶D¤¤,¸g¼f·V´£¨ìªº¦³¦W¦³©mªº³Q¥L­Ì¤Î¥L­Ìªº¦P¥ë"»z³´©M­¢®`"ªº¦³729511¤H ...... ¦³¨Ç¬Ù¥÷,¦pºÖ«Ø©M¼sªF,±Àºâªº¦º¤`¤H¼Æ§ó°ª, ¤j¬ù¦b70¸U¤H¦Ü80.5¸U¤H¤§¶¡¡C

¡@

¡@

¡@


¡@

¡@


¡@

¡@

¡@

¥Ñ´¿ÁpªQ³]­pªº "·s¤¤°ê" °êºXªº­ì§Î¡A¨ä­Ô¿ï½s¸¹¬°´_¦r²Ä¤T¤Q¤G¸¹

³o­±ºX¦¡ªº§t·N¨Ã«D¤H­Ì©Ò»{¬°ªºº~¡Bº¡¡B»X¡B¦^¡BÂä­±Ú¦@©M¤§·N, ¨ä¹ê¦b·N¸q¬O: ¤j¬P¬P¶H¼x¤¤¦@, ¨ä¥L¥|Áû¤p¬P¬P¤À§O¥Nªí¤u¤H¶¥¯Å¡B¹A¥Á¶¥¯Å¡B«°¥«¤p¸ê²£¶¥¯Å¤Î¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å, ³oºØ¥¬§½¥HÅã¥Ü¥H¤¤¦@¬°®Ö¤ß¨Ó²Îªv¤¤°ê, ¤j¬P¤ºªºÅI¤M©òÀYªººc¹Ï»P¨ä¥À¨t- «eĬ¦@²¤¦³¤£¦P¡C¨ä«á¤j¬P¤ºªºÅI¤M©òÀY³Q1949¦~ªº¬Fªv¨ó°Ó·|ij ç¥h¡A¾Ú»¡´¿ÁpªQ¦b­ì³]­p¤W¡A¤j¬P¤º¨ÃµLÅI¤M©òÀY¼Ð°O¡A«á¨Ó«o§âµe³D²K¨¬¤§§@®³¥h°Ñ¿ï¡C

¡@

°ê»Ú¦@²£¥D¸qªº»â³S¡A¦¨¬°¤F¤­¤d¦~¤å©ú¤¤°êªº¾Ç²ß¡u¨å½d¡v¡A¤å¤H³¢ªj­Y§ó§â´µ¤ÓªL§âºÙ¬°¦Û¤vªºª¨ª¨¡A¨Ã¥B©^­Y¯«©ú ! ³oºØªÅ«e¤§Á|¡A ¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¡A§ó¦P®É¶}³Ð¤F¼Æ¨å§Ñ¯ªªº¥ý¨Ò!  ¹Ï¤W¥|¤H¥ª°_¨Ì¦¸¬°¡A´µ¤ÓªL(«X°ê)¡B¦C¹ç(«X°ê)¡B®¦®æ´µ(¼w°ê)¡B°¨§J´µ(­^°ê)¡C

1949¦~¥_¥­¥«¥ÁÅwªï¸Ñ©ñ­x¶i«°ªº¹Ïµe

¤¤µØ¥Á°ê°ê¸¹ªº±ó¥Î

§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q«á, ¥Ñ©ó¯h©ó©b©R¤Î»G±Ñ¤£³ôªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²µL¤O©è§Ü¤¤¦@ªº§ÜÀ», 1948¦~¤U¦¯¤w§L±Ñ¶Õ¦M, ¤£¤[, ½±¤¶¥Û±Ñ¨«¥xÆW,  1949¦~ªì¦@²£ÄÒ¦b°ê¦@¤º¾Ô¤¤§¹¥þ¨ú±o³Ó§Q, ¦P¦~6¤ë15¤é, ¤¤¦@»â¾É¤H¤ò¿AªF¦b¤¤«n®ü¶Ô¬F·µ¥l¶}·s¬Fªv¨ó°Ó·|ij, Äw³Æ·|ijªÌ¥Ñ23­Ó³æ¦ì¡B 134¦W¥Nªí²Õ¦¨, »P·|ªÌ¥]¬A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥Nªí¡B ¦U­Ó¥Á¥D¬£§Oªº¥Nªí¡B µLÄÒ¬£­I´º¤H¤h¤Î¦U¤H¥Á¹ÎÅ骺¥Nªí, ·|ijªº¥D­n¥Øªº¬O: ÀÀ©w°Ñ¥[·s¬F¨óªº¦U³æ¦ì¤Î¨ä¥Nªíªº¦W³æ, °_¯ó¡m¦@¦Pºõ»â¡n¡BÀÀ©w°êºX¡B°ê¼x©M°êºqµ¥¤è®×¡C·|¤W¤ò¿AªF´¿°ª³Û¹D: " ¹L¥h¤¤µØ¥Á°ê¬O¦W¤£²Å¹ê, ¦³¨ä¦WµL¨ä¹ê, ²{¦b§Ú­Ì­n¥Î¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¤¤µØ¤H¥Á¥Á¥D¦@©M°ê¤¤µØ¤H¥Á¥Á¥D¦@©M°ê¸U·³! ¥Á¥DÁp¦X¬F©²¸U·³! ¥þ°ê¤H¥Á¤j¹Îµ²¸U·³! ", °Q½×¤¤, ©P®¦¨Óªí¥Ü: ¬°¤F½qÃh¥ý¯P­Ìªº­²©Rºë¯«, Åé«ò°ê¤º¤@¨Ç¥Á¥D¤H¤hªº¥Á±Ú±¡·P, «ØÄ³§â°ê¸¹©w¦W¬°: ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê(¤¤µØ¥Á°ê), ¥Î³oºØÂù¤è¯à°÷±µ¨üªº¤è¦¡ ,  ¨Ó«O¯d¤¤µØ¥Á°êªº°ê¸¹¡C

¦ý¥Á°ê¦¨¥ß¤§ªìªº­P¤½ÄҳЩl¤H¥q®{¬ü°ó»¡¹D: " §Ú´L­«®]¤¤¤s¥ý¥Í, ¦ý¹ï '¤¤µØ¥Á°ê' ³o¥|­Ó¦rµ´µL¦n·P, ²z¥Ñ¬O¤¤µØ¥Á°ê»P¥ÁµL¯A......", ¥Lªº¨¥½×´¿Àò±o«Ü¦h»P·|ªÌªº¤ä«ù¡C¨ä¹ê½¶}¥vÄy¤£Ãøµo²{: 1905¦~®]¤¤¤s¥ý¥Í§â " ³Ð¥ß¥Á°ê " §@爲¤¤°ê¦P·ù·|ªº­²©Rºõ»â¤§¤@¡C 1912¦~¤¸¥¹¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥ß ¡C¤¤¤s¥ý¥Í¦b¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¤¤«ü¥X :" ¦ó爲¥Á°ê ? ¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¦³¨¥: " ¥Á¤§©Ò¦³ , ¥Á¤§©Òªv , ¥Á¤§©Ò¨É ¦¹¤§¿×¥Á°ê" ¡C " ®]¤¤¤s´¿ÃDµü :" ¬ü»y¤ê : ¥Á°êªÌ , ¥Á¤§°ê¤]¡C爲¥Á¦Ó³] , ¥Ñ¥Á¦Ó³] , ¥Ñ¥Á¦ÓªvªÌ¤]¡C " ®]¤¤¤s§â " ¥Á°ê " ©M " «Ò°ê " ¨âªÌ§@¤F¤ñ¸û :" ±q«e«Ò°êªº¤Ñ¤U , ¬O¬Ó«Ò¤@­Ó¤Hªº¤Ñ¤U ,¤H¥Á³£¬O¬Ó«Òªº¥£Áõ¡C²{¦b¥Á°êªº¤Ñ¤U , ¬O¤H¥Á¤½¦³ªº¤Ñ¤U , °ê®a¬O¤H¥Á¤½¦³ªº°ê®a¡C«Ò°ê¬O¬Ó«Ò¤@­Ó¤H§@¥Dªº , ¥Á°ê¬O¤H¥Á¤j®a§@¥D , ¥Á°ê¦b·N¸q¤W¤ñ¦@©M°ê­n¦n , ¦]¬°¦o¨ã¦³§ó²`¤@¼hªº¶H¼x , §ó¯àÅéÅç°ê®aÄÝ©ó¥þÅé°ê¥Á©Ò¾Ö¦³ , ¦]¦¹¥Á°ê§ó³Ó¦@©M°ê¡C

¬½§å"¤¤µØ¥Á°ê"¥|¦rªº­P¤½ÄҳЩl¤H¥q®{¬ü°ó

(ª`:­P¤½ÄÒ«e¨­¬°­P¤½°ó¡A¤SºÙ¬°¬xªù©ÎºÙ¬xÀ°©M¬õÀ°¡A§Y²M´Âªº¤Ñ¦a·|¡A©M«á´Áªº¤T¦X·|¡AÀ°·|¤À³]¦b¥~®ü¦U¦a¡AÁöµM¬O¤@¤ä­²©Rªº«l®È¡A¦ý¤@ª½³Q¤Hµø¬°¶ÂªÀ·|¥÷¤l¡C)

¦ý¬O,  ¤¤µØ¥Á°êªº°ê¸¹³Ì²×ÁÙ¬O³Q¤¤¦@´¬±ó¡C

¥Ñ©ó±i®O­Y±Ð±Â«ü¥X: "¥Á¥D"©M"¦@©M" ¬O¦P¸q, ¬G¦b"¤¤µØ¤H¥Á¥Á¥D¦@©M°ê"ªº¦W¸q¤¤¨ú®ø"¥Á¥D"¨â¦r, ³o­Ó¥Ñ¦@²£Äҫإߪº·s°ê®a³QºÙ¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C

¡@


1949¦~ 10¤ë1¤é¤ò¿AªFµ¥¤HÁ|¦æ¶}°ê¤j¨å

1949¦~ 10¤ë1¤é¤ò¿AªFµ¥¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤WÁ|¦æ¶}°ê¤j¨å, «Å¥¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß, ¦o¥Nªí¤F¤¤°ê¤Hªº·s§Æ±æ¡A¤@­Ó©ó²M´Â·À¤`«á, »°¨«¤F»G±Ñªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv«áªº¤@­Ó¥H¤H¥Á·í®a§@¥Dªº¬FÅv¡C¤ò¿AªF¤]³o¼Ë»¡¹L: ¤¤°ê¤H¥Á¯¸°_¨Ó¤F!

1949¦~ 10¤ë1¤éº¡¨­¤é±F«IµØ¸Ë³Æªº¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤h§L¦b¯¸¦ì


¡@

¤¤µØ¥Á°êªº´dºq

¡@

¥»«Ç¦¬Âçõ©v¤¯ªº¿Ëµ§Ã±¸p¨Ó¨ç¡A³o«Ê¨ç¥ó¥¿¬O¤¤µØ¥Á°ê¥vªº¤@­º´dºq!

1949¦~¤¤µØ¥Á°ê¥NÁ`²Î§õ©v¤¯(1891-1969)

¥¿·í¤¤¦@¬° ¡¨·s¤¤°ê¡¨ ªº¦¨¥ßºq»Rª@¥­¤§»Ú, ¤¤µØ¥Á°êªº¥NÁ`²Î§õ©v¤¯¤w¬y¤`®ü¥~, ¥L³º¦¨¬°¤F¬ü°êµ§»Ê(¿Ëµ§Ã±¦W¬ö©À«~)¦¬¶°ªÌ°l³vªº¹ï¶H, ¨Ã»s³y¤F¥H¤U¦¹¥óºò¦©¾ú¥v¨Æ¥óªº¤å¥», ³oÂë~¬O¤@¼Î¦¨¥\¯Á±o§õ©v¤¯¤â¸ñªº¡§¥þ¬ö¿ý¡¨,  §õ©v¤¯¾\«H«á§t»W¦a´N¦b­ì«H¥ó«á­±¥H¨ç¥ó¦P¤@ºØµ§¼g¤u¨ã (¾¥¤ôµ§, ¦ý¾¥¤ôªºÃC¦â¸û²`,) ¤Ä¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r±H¦^§ë«HªÌ¡CÂë~ªº¥DÅé(§õ¤óªºÃ±¸p)¤£¬O»ù­Èªº©Ò¦b, ºëÅè°¾¦b©ó¯Á¨DªÌªº«H¨ç¤å¦r, ¥¦¥i¥H¿s¨£1949¦~¦~²×®É´Á¬ü°ê¤H¹ï¤¤µØ¥Á°ê¶ÉÂЪº¤@µ·±¡Ãh :

Dec 5, 1949


Dear Sir,
I am a student at Siena College in Loudonville, and as a hobby and collect autographs of famous statesmen and would like to have yours. I also have written several articles of our local newspaper ¡§ The Tray Record¡¨, two of there of two articles concerned our need and duty to help China. Do not believe that since our government isn¡¦t sending help to Nationalist China, that the majority of us Americans upheld the practice, because we don¡¦t. and for me believe your great country needs our help and I¡¦ll try my best by writing my small articles for local newspaper.
Wishing your success and remain. Respectfully yours,
F. Donald Quigley
¡@

[ ͤå ]

¥ý¥Í±z¦n,
¥»¤H¬O¯Ã¬ù¿c·íºûº¸ªº¦è®¦¨º¾Ç°|¾Ç¥Í, §Ú¦³§Ó©ó¦¬¶°µÛ¦W¬Fªv®aªº¿Ëµ§Ã±¸p, ¾¬±æ¯àÀò»Õ¤U¤â¸ñ¡C ¥»¤H¥ç´¿¦b§Ú­Ì¥»¦a³ø³¹¡§¤å¥ó²°¬ö¿ý¡¨±MÃD¤¤µoªí¹L´X½g¤å³¹, ¤T½g¤§¤¤¦³¨â½g¯S§OÃöª`§Ú­Ì°ê®a¹ï¤¤°êÀ³¥I¥Xªº¨ó§U¤Î¹D¸q°ÝÃD, ¤£­n»~·|§Ú­Ìªº¬F©²¤w¨S¦³¤ä´©¤¤µØ¥Á°ê(­ì¤å·N«ü¥Ñ°ê¥ÁÄҫإߪº¤¤°ê, §Y¤¤µØ¥Á°ê), §Ú­Ì¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¤´¨­Åé¤O¦æ¦a¤ä«ù(¦o), ¦P®É§Ú¬Û«H±z­Ì³o­Ó°¶¤jªº°ê®a¬O»Ý­n§Ú­Ì¨ó§Uªº, §Ú±N¾¨¤v¤§¯à¦b¥»¦a³ø½g¤Wµoªí©å§@¥H¥ÜÁn´©, ¯¬¸U¨Æ¦p·N

´L¯©±zªº
¥±. ­ð¯Ç¼w. «¶®æ§Q
¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é


¡@

¡@


¡@

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº»e¤ë´Á

¦]¬°±o¨ì¤H¥Áªº¤ä«ù, ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¨ú±o¬FÅv¬O²³±æ©ÒÂkªº, 1949¦~°ê¦@¤º¾Ô¤¤³Q¤¤¦@©º¾Ôªº¦a¤èºÙ¤§¬°¸Ñ©ñ¡C ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁöµM©ó10¤ë1¤é¦¨¥ß¤F, ¦ý¬O¦o¤´¨üµÛ°ê­x´Ý¾lªº³¡¶¤«Â¯Ù, ¥Ñ©ó«Ø°ê¤§ªì»â¾É¼h¤Î¥Á¤ß¨ú¦V¨ó½Õ±o«Ü¦n, ¦P¦~11¤ë¸Ñ©ñ¤F¼sªF¥þ¬Ù; 12¤ë¸Ñ©ñ¤F¼s¦è¥þ¬Ù; 12¤ë27¤é¦¨³£ªº±½¿º¾Ôµ²§ô, ¥|¤t©M¶Q¦{¨â¬ÙÀò±o¸Ñ©ñ; 1950¦~2¤ë¸Ñ©ñ¶³«n, 5¤ë1¤é¸Ñ©ñ®ü«n®q, ¦¹®É, °£¤F¦èÂà ¡B¥xÆW©Mªu®ü®qÀ¬¥~, ¤¤°ê»â¤g¬Ò¬°¤¤¦@±±¨î¡C¾Ú°O¸ü: ¸Ñ©ñ­x°Ê¥Î150¸UÀ»¼ì¤F°ê­x250¦h¸U, ¦¨¬°³o­Ó·s¤¤°ê¬v¬v±o·Nªº¬ü½Í!

¥þ°ê(°£¥xÆW)¸Ñ©ñ«á, ¤¤¦@µÛ¤â´_µd¦]¾Ôº×¤Þ­Pªº¸gÀÙ·l¥¢, ¥­§íª«»ù, Á×§K¦]¤j¦Ì»ù®æªº¼Éº¦¤Î³f¹ô¶S­Èµ¥¤Þ­P¬F§½¤£Ã­µ¥¦]¯À, ¨ú½l¥]±@§È½ä, ¥´À»¤u°Ó­é«d¤H¥Áªº²{¶H¡C¨ì¤F1951¦~, ¦U¦aªº§ï­²¦³¤Fªì¨Bªº¦¨®Ä, ¥Í²£¤O¤]º¥º¥´_Ĭ, «°¥«©M¶mÂí¤§¶¡ªº¶T©ö¥ç¶}©l¬¡ÅD¤F¡C

1950¦~6¤ë, ¤¤¦@²Ä¤@ÌZ¬F¨ó²Ä¤G¦¸¤j·|¤¤³q¹L¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤g¦a§ï­²ªk¡n: ¼o°£¦a¥D¶¥¯Å«Ê«Ø­é«dªº¤g¦a©Ò¦³¨î, ¹ê¬I¹A¥Áªº¤g¦a©Ò¦³¨î¡C¤g¦a§ï­²©l©ó1949¦~,·í®É¸Ñ©ñ­x³Q¥l¦Û«°¥«¦V²`¤J¹A§ø, °õ¦æÂíÀ£¤g­ê, ¸Ñ°£¦a¤èªZ¸Ë, ²Õ´¥Á§Lºû«ùªv¦w, ÁÙ¸¹¥l¹A¥Á°Ñ¥[¹A¥Á¨ó·|, ¦Ó¥B§å°«¦a¥D¤Î¤g»¨´cÅQ, ¥Á²³¯­­n¥l¶} " ¶D­W·|", «K¯à±N³Q»{¬°¬O¦a¥Dªº¤H¤½¶}´ª°«, ºÉ·N«V°d¡C¬G¦¹ªk¥O¹{¥¬«á, ­ì¥Ñ¾Ö¦³¥Ð¦a¤Î°]´Iªº¤¤²£¶¥¯Åªºª«·~³Q"¦Xªk¦a" ±°¹Ü, ´Á¶¡¤£¤Ö¦]ÄߩȤ¤¦@·|¤H¨­¦w¥þªº"´I¥Á" ³Q­¢Â÷¶m­I¤«, °k¥X¨ª¤Æªº¤¤°ê¤j³°, §ó¦hªº¬O¤£¥Ì¨ü±°ªÌ¬Æ½ß¤W¤F¥L­Ìªº©Ê©R, ¤g§ï©ó1952¦~µ²§ô, ¥Ñ©ó¦b±°¹Ü¤Î¤À°tµ¥°ÝÃDµ¥¥X²{¤À§Á, ¦¹®É¥Á²³¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¶}©l¡C

¤§«á, ¤¤¦@ÁÙºc·Q¤F¹A·~¥Í²£¦X§@ªÀ, ¤À¤T­Ó¶¥¬q, ¤À¨B¹ê¦æ: §Y1952¦~ªº¤¬§U²Õ (´X­Ó¹A¤á¦X°_¨Ó¦æ¶°Åé³Ò°Ê, ´Á¶¡¦@¥Î¨Ç¬¹¯b©M¹A¨ã, ¦ý¹A¥Á­Ó¤H¤´µM«O¯d¹ï¤g¦a¤Î¨ä¥L¥Í²£¸ê®Æ©Ò¦³Åv)¡F1953¦~©Î1954¦~ªºªì¯Å¹A·~¦X§@ªÀ (³Ò°Êªº¬ö¿ý¥Ñ¶°Å骺·F³¡´x´¤, ¨C­Ó¹A¥Á®ÚÕu¨ä¥æµ¹¶°Å骺¤g¦a¡B¹A¨ã¤Î¬¹¯bªº¼Æ¶q¤À¬õ )¡F1955¦~ªº°ª¯Å¦X§@ªÀ(°ª¯Å¹A·~¦X§@ªÀ, ¨ú®ø¤g¦a³ø¹S, ¹A¥Á¨p¦³ªº¤j¬¹»W¡B¤j¹A¨ã¤]³q¹L§é»ùÂk¦X§@ªÀ¶°Åé©Ò¦³)¡C ¤¤¦@¥»·N¥Î¤T­Ó¤­¦~­p¹º§¹¦¨³o­Ó°ª¯Å¦X§@ªÀÂà¤Æ¹Lµ{, ¦ý¬O¾Ú»¡¯­ªá¤F¤@¦~®É¶¡,  §Y1956¦~«K°ò¥»§¹¦¨¤F¡C

1958~1960¦~¹ê¦æ¡§¤jÅD¶i¡¨(¨£¤U¸`), ¤¤¦@¹ª§j¡§¹ª¨¬·F«l¡B¤Oª§¤W´å¡B¦h§Ö¦n¬Ù¦a«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¡§Á`¸ô½u¡C¦P¦~4¤ë§â¤p«¬ªº¹A·~¦X§@ªÀ¦³­p¹º¦a¦X¨Ö¬°¤j«¬ªº¦X§@ªÀ¡C¤Q¤@¤ë¤§«á¤G¡B¤T­Ó¤ë¨½¥þ°ê¹A§ø´N¹ê²{¤F¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ: §â¤u¡B¹A¡B§L¡B¾Ç¡B°Ó¦X¦b¤@°_, ºÞ²z¥Í²£¡BºÞ²z¥Í¬¡¡BºÞ²z¬FÅv¡¨¦X¦b¤@°_; ¤@¤j¤G¤½; ¹ê¦æ¡§¨â©ñ¡B¤T²Î¡B¤@¥]¡¨ªº°]¬F¶T©ö·sÅé¨î¡C

¤jÅD¶i®É´Áªº¥þ°ê¹A§ø¤j·d¹A¥Ð¤ô§Q«Ø³], ¤jÁå¿ûÅK: ¦³®É¼x¶°¥Á®aªºª÷ÄÝ»s«~¤@°_©ß¶i¿ûÄl¤º­«º²,  ¹ê¦æ¥­§¡¤À°t¥D¸q, ¹A¥Á¹ê¦æ " ¤jÁ綺" ¨î«×:  ¦@¦P³Ò°Ê, ¦@¦P¿¯­¹, ¾Ú»D¶}©l®É¶º餸¤£«U, ¦ý¬O¥Ñ©ó¹A¥Áªº¿n·¥©Êªº´î°h, ¤Þµo¥Í²£¤O¤U­°, ³­¹ªº½è¯À³vº¥¦H¤Æ, ³Ì²×¤Þ­P°ê¥Á³­¹¤À°tÄY­«¤£¨¬, ¬Æ¦Ü¥X²{¾j¦º¤H¨Æ¥ó¡C

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº»e¤ë´Á³vº¥µ²§ô¤F¡C

¡@


¡@

¤Ï¥k¹B°Ê

¡@

   
(¥ª): ¦b¤Ï¥k¹B°Ê¤¤¤j¶qª¾ÃÑ¥÷¤l³Q´ª¥X¨Ó§å°« (¥k):¤j»ï¤j©ñ: ¤Ñ¬z²Ä¤@µ²®Ö¯f°|ªºÂåÅ@±i¶K¤j¦r³ø¦V»â¾Éªí¥Ü·N¨£

¡@


50¦~¥N¤¤¦@¥Xª©ªº¤Ï¥k¹B°Êªº«ä·Q±Ð§÷(©µ³®¹Ï®ÑÀ]ÂÃ:549.2NGL001)

¡@

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¤£¤[, ¤¤°êªº¬Fªv§ï­²¹B°Ê«K¨³³t®i¶}¡A1957¦~¦Ü1958¦~¦b¤ò¿AªFªº»â¾É¤U¡A¹ï§åµû¤¤¦@ªºª¾ÃѤÀ¤l®i¶}¤F¤j³W¼Òªº¾ãµÂ¡A³Q¹º¬°"¥k¬£¤À¤l"ªº¤H¼Æ¥H¤Q¸U­p¡C¾ã­·¹B°ÊºÙ¬°"¾ã­·¹B°Ê",¨Ã¥H¡u¨¥ªÌµL¸o,»DªÌ¨¬§Ù¡v§@¬°¤è¦V, ¥Ñ©ó¨¥½×¿E¯P, ¬Æ¦Ü¦³©áÀ»¨ì¦@²£ÄÒªº²Îªv¡C¤ò¿AªF»{¬°³o¤w¦M¤ÎÄÒªº²Îªv, ¨Ã±jºÙ¬°¡u¶§¿Ñ¡v, ¥Øªº¬O±N¨ä¤Ï¹ï¶Õ¤O¤Þ¥X¨Ó,  ©ó¬Oµo°Ê¤F¤j³W¼Òªº¡u¤Ï¥k¹B°Ê¡v, ¦¹®É±µªñ¤­¤Q¸U¤H³Q¥´¦¨¥k¬£, ³y¦¨¤F¥t¤@³õªº¬Fªv¹B°Ê¡C

¡@


1957¦~®É´Á¤¤¾Ç¥Íªº¤ô±mµe(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)


 

¡@


¡@

¤jÅD¶iªº´d¼@

¡@

¦b¤Ï¥k¹B°Ê¤§«á,¤ò¿AªF¤S¥D¾É¥t¤@³õ§ï­², ©ó1958¦~ªº±À¦æ¥Lªº"¤jÅD¶i"¡A·í®É¬y¦æªº¤f¸¹¦³"¤@¤Ñµ¥©ó¤G¤Q¦~"¡B"¯a²£¤T¸U¤ç"¡B­n"¶W­^»°¬ü"µ¥, ¤ò¿AªF©ó¬O¨M©w¦b²Ä¤G­Ó¤­¦~­p¹º¤¤¼W¥[¥Í²£«ü¼Ð,©ó¬O¦b1958¦Ü62¦~¹E¦³¡¨¤T­±¬õºX¡¨ªº¸gÀÙ¹B°Ê¥X²{¡C¡¨¤T­±¬õºX¡¨¬O«ü¡¨¤jÅD¶i¡¨¡B ¡¨¤H¥Á¤½ªÀ¡¨©M¡¨Á`¸ô½u¡¨¡C¥Ñ©ó¤ò¿AªF«æ©ó¨D¦¨, ¤£²z«ÈÆ[ªº­­¨î;¥[¤W¦U¯Å·F³¡µê³ø¥Í²£¶q, ¥t¥~¯B¸Ø­·²±¦æ¡A¥þ¥Á¤j·Ò¿ûÅK¡A¦U¦æ¦U·~Äv¬Û©ñ"°ª²£½Ã¬P"¡A¾É­P°ê¥Á¥Í²£ÄY­«¥¢½Õ¡A¥ÍºAÀô¹ÒºG¾D¯}Ãa¡A¨Ã¦bÀH«á´X¦~¤Þµo¤F¤j°§¯î¡A¤¤°ê¤H¥Á¦³¼Æ¤d¸U¤H¾j¦º¡A¹A¥ÁÃxÁ{¾jÀŤ´³Q­¢ÃºÂ³¡C¦º¤`¤H¼Æ¦b¥|¤d¤T¦Ê¸U¨ì¥|¤d¤»¦Ê¸U¤§¶¡¡C¥t¦³¾ÇªÌ¬ã¨s«ü¥X¦]¤ò¿AªFªº°«ª§¦ÓºG¦ºªÌ¦³¤G¤d¤»¦Ê¸U¤H¡C¹E¨Ï¡u¤T­±¬õºX¡v¹ý©³¥¢±Ñ¡C

¥þ¥Á¤j·Ò¿û: ªe«n«H¶§­¥¥~ªº¤g°ªÄl¸s

1958¦~¥þ¥Á¹ê¦æ¤j·Ò¿û¡A¹A¥Á«K©ñ¤U¹A¬¡¥h¡§§äÄq¡¨¤Î¡§·Ò¿û¡¨¡A¤j¶q¦¨¼ôªº²ø½[Äê¦b¦a¨S¦³¦¬³Î¤J­Ü¡A©Î¬OµL»{¯u¹ï«Ý¦¬³Î¹A²£«~, , ¦P¦~¤K¤ë¶¡¥þ°êºÛ¸Á¾Ö¦a¦¨¥ß¤H¥Á¤½ªÀ: ´£­Ò¡§©ñ¶}¨{¥Ö¦Y¶º¡A¹ª¨¬·F«l¥Í²£¡¨, ¤½ªÀ­¹°ó¦bµL¸`¨îªº¥Î³ªº±¡ªp¤U¸v·N®ö¶O¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü·d¦Y¶º¤ñÁÉ¡A´X­Ó¤ë«á¡A³­Ü¤]´NªÅ¤F¡C¥t¤@¤è­±, ¦b¡§¦­¤é¶i¤J¦@²£¥D¸q¡¨ªººX¸¹¤U¡A¦V¤W¯Å³ø±¶ªº¤ß­¢¨Ï·F³¡­Ì±j­¢¥Á²³³Ò°Ê, ³\¦h¦a¤è¬Æ¦Ü°ª³Û¡§¹ç±Ð¤H¦º¤F¡A¤£±Ð¬õºX­Ë¡I¡¨©Î¬O¡§¹ç¦º¤E¤Q¤E¡A¬õºX¤£¥á¤â¡I¡¨µ¥¯óµÕ¤H©Rªº¤f¸¹¤Î¦æ¬°,  ¥Ñ©ó«Ü¦h¤H³Ò°Ê¹L´ç¡B©Î¬OÀç¾i¤£¨}¦Ó¼ÉÀÅ¡C¤@¤E¤­¤K¦~¬î¶}©l¡A¤£¤Ö¦a¤è¤w¥X²{¤F¡§«D¥¿±`¦º¤`¡¨¡C

¤ò¿AªF¥D«ù»â¾É·|ijÀˬd¤jÅD¶i¤Î¤½ªÀ¤Æªº¿ù»~

1959¦~7¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥l¶}Ãf¤s·|ij¡C°ê¨¾³¡ªø´^¼wÃh²´¨£¤H¥Á¦]¤jÅD¶i¦Ó¥ÍÆF¶î¬´, «K¥H¡m¸U¨¥®Ñ¡n¹ï¤òªº«_¶i¬Fµ¦¥[¥H©áÀ»¡A¥Ñ©ó«i¤_ª½¨¥¡A¹ï¤jÅD¶i©M¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¹B°Ê¤¤ªº¿ù»~´£¥X§åµû¡A¨ä«á¦b¤¤¦@¤K©¡¤K¤¤¥þ·|¤W³Q©w¬°¥k¶É¾÷·|¥D¸q¤ÏÄÒ¶°¹Îªº­º»â¡A§K¥h°ê¨¾³¡ªøÂ¾°È¡C

¹ï©ó¤jÅD¶iªº¥¢±Ñ¥u¦n°h©~²Ä¤G½uªº¤ò¿AªF, ¥¿¿n·¥­p¹º¹Ü¦^¨ä¥¢¥hªº»â¾ÉÅv¡AÁÙÀx¤ß¿n¼{­n¾ãµÂ¥N´À¥L¥X¥ô°ê®a¥D®uªº¼B¤Ö©_¡C

¡@

¸U¨¥®Ñ

´^¼wÃh

¥D®u¡G

³o¦¸Ãf¤s·|ij¬O­«­nªº¡C§Ú¦b¦è¥_¤p²Õ¦³´X¦¸´¡¨¥¡A¦b¤p²Õ·|ÁÙ¨S¦³Á¿§¹ªº¤@¨Ç·N¨£¡A¯S¼gµ¹§A§@°Ñ¦Ò¡C¦ý§Ú³o­Ó²³æ¤HÃþ¦ü±i­¸¡A½T¦³¨ä²Ê¡A¦ÓµL¨ä²Ó¡C¦]¦¹¡A¬O§_¦³°Ñ¦Ò»ù­È½Ð·r°u¡C¤£§´¤§³B¡A·Ð½Ð«ü¥Ü¡C

¥Ò¡B¢°¢¸¢´¢·¦~¤jÅD¶iªº¦¨ÁZ¬OªÖ©wµLºÃªº¡C®Ú¾Ú°ê®a­p©e´X­Ó®Ö¹ê«áªº«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡A¢°¢¸¢´¢·¦~¸û¢°¢¸¢´¢¶¦~¤u¹A·~Á`²£­È¼Wªø¤F¢³¢·¡D¢³¢H¡A¨ä¤¤¤u·~¼Wªø¤F¢µ¢µ¡D¢°¢H¡A¹A°Æ·~¼Wªø¤F¢±¢´¢H¡]³´Ö¼W産¢²¢¯¢H¬OªÖ©wªº¡^¡A°ê®a°]¬F¦¬¤J¼Wªø¤F¢³¢²¡D¢´¢H¡C³o¼Ëªº¼Wªø³t«×¡A¬O¥@¬É¦U°ê±q¥¼¦³¹Lªº¡C
¬ð¯}¤FªÀ·|¥D¸q«Ø³]³t«×ªº¦¨³W¡A¯S§O¬O¶H§Ú°ê¸gÀÙ°ò¦Á¡®z¡A§Þ³N³]³Æ¸¨«á¡A³q¹L¤jÅD¶i¡A°ò¥»¤WÃÒ¹ê¤F¦h§Ö¦n¬ÙªºÁ`¸ô½u¬O¥¿½Tªº¡C¤£¶È¬O§Ú°ê°¶¤jªº¦¨´N¡A¦bªÀ·|¥D¸q°}Àç¤]±Nªø´Áªº°_¿n·¥§@¥Î¡C
¢°¢¸¢´¢·¦~ªº°ò¥»«Ø³]¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦³¨Ç±M®×¬O¹L«æ¹L¦h¤F¤@¨Ç¡A¤À´²¤F¤@³¡¤À¸êª÷¡A±À¿ð¤F¤@³¡¤À¥²¦¨±M®×¡A³o¬O¤@­Ó¯ÊÂI¡C°ò¥»­ì¦]¬O¯Ê¥F¸gÅç¡A¹ï³oÂIÅé·|¤£²`¡A»{ÃѹL¿ð¡C¦]¦¹¡A¢°¢¸¢´¢¸¦~´N¤£¶È¨S¦³§â¨B¥ï©ñºC¤@ÂI¡A¥[¥H¾A·í±±¨î¡A¦Ó¥BÄ~Äò¤jÅD¶i¡A³o´N¨Ï¤£¥­¿Å²{¶H¨S¦³±o¨ì¤Î®É½Õ¾ã¡A¼W¥[¤F·sªº¼È®É§xÃø¡C¦ý³o¨Ç«Ø³]¡A²×¨s¬O°ê®a«Ø³]©Ò»Ý­nªº¡A¦b¤µ«á¤@¨â¦~¤º©ÎªÌµy³\ªø¤@ÂI®É¶¡¡A´N·|³v¨B¦¬¨ì®Ä¯qªº¡C²{¦bÁÙ¦³¤@¨Ç¯Êªù©MÁ¡®zÀô¸`¡A­P¨Ï¥Í産¤£¯à¦¨®M¡A¦³¨Çª«¸ê¯Ê¥F¤Q¤À¥²­nªºÀx³Æ¡A¨Ïµo¥Í¤F¥¢½Õ²{¶H©M¥X²{·sªº¤£¥­¿Å´NÃø¥H¤Î®É½Õ¾ã¡A³o´N¬O·í«e§xÃøªº©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¦b¦w±Æ©ú¦~«×¡]¢°¢¸¢µ¢¯¦~¡^­p¹º®É¡A§óÀ³·í©ñ¦b¹ê¨Æ¨D¬O©Mí§´¥i¾aªº°ò¦¤W¡A¥[¥H»{¯u¦Ò¼{¡C¹ï¢°¢¸¢´¢·¦~©M¢°¢¸¢´¢¸¦~¤W¥b¦~¦³¨Ç°ò¥»«Ø³]±M®×¹ê¦bµLªk§¹¦¨ªº¡A¤]¥²¶·¤U³Ì¤j¨M¤ß¼È®É°±¤î¡A¦b³o¤è­±¥²¶·¦³©ÒªÙ¡A¤~¯à¦³©Ò¨ú¡A§_«hÄY­«¥¢½Õ²{¶H±N­n©µªø¡A¬Y¨Ç¤è­±ªº³Q°Ê§½­±Ãø¥HÂ\²æ¡A±N§«Ãª¤µ«á¢³¦~»°­^©M¶W­^ªºÅD¶i³t«×¡C°ê®a­p©eÁö¦³¦w±Æ¡A¦ý¦]¦UºØ­ì¦]Ãø¤©¨MÂ_¡C
¢°¢¸¢´¢·¦~¹A§ø¤½ªÀ¤Æ¡A¬O¨ã¦³°¶¤j·N¸qªº¡A³o¤£¶È¨Ï§Ú°ê¹A¥Á±N¹ý©³Â\²æ½a§x¡A¦Ó¥B¬O¥[³t«Ø¦¨ªÀ·|¥D¸q¨«¦V¦@産¥D¸qªº¥¿½T³~®|¡CÁöµM¦b©Ò¦³¨î°ÝÃD¤W¡A´¿¦³¤@¬q²V¶Ã¡A¨ãÅé¤u§@¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç¯ÊÂI¿ù»~¡A³o·íµM¬OÄY­«ªº²{¶H¡C¦ý¬O¸g¹LªZ©÷¡B¾G¦{¡B¤W®üµ¥¤@¨t¦C·|ij¡A°ò¥»¤w¸g±o¨ìªÈ¥¿¡A²V¶Ã±¡ªp°ò¥»¤W¤w¸g¹L¥h¡A¤w¸g³v¨Bªº¨«¤W«ö³Ò¤À°tªº¥¿±`­y¹D¡C
¦b¢°¢¸¢´¢·¦~¤jÅD¶i¤¤¡A¸Ñ¨M¤F¥¢·~°ÝÃD¡A¦b§Ú­Ì³o¼Ë¤H¤f衆¦hªº¡B¸gÀÙ¸¨«áªº°ê«×ùØ¡A¯à°÷¨³³t±o¨ì¸Ñ¨M¡A¤£¬O¤p¨Æ¡A¦Ó¬O¤j¨Æ¡C
¦b¥þ¥Á·Ò¿ûÅK¤¤¡A¦h¿ì¤F¤@¨Ç¤p¤g°ªÄl¡A®ö¶O¤F¤@¨Ç¸ê·½¡]ª«¤O¡B°]¤O¡^©M¤H¤O¡A·íµM¬O¤@µ§¸û¤j·l¥¢¡C¦ý¬O±o¨ì¹ï¥þ°ê¦a½è§@¤F¤@¦¸³W¼Ò¥¨¤jªºªì¨B´¶¬d¡A°ö¾i¤F¤£¤Ö§Þ³N¤H­û¡A¼s¤j·F³¡¦b³o¤@¹B°Ê¤¤±o¨ì¤FÁë·Ò©M´£°ª¡CÁöµM¥I¥X¤F¤@µ§¾Ç¶O¡]¶K¸É¢±¢¯¾l»õ¡^¡C§Y¦b³o¤@¤è­±¤]¬O¦³¥¢¦³±oªº¡C
¶È±q¤W­z´XÂI¨Ó¬Ý¡A¦¨ÁZ½T¬O°¶¤jªº¡C¦ý¤]¦³¤£¤Ö²`¨èªº¸gÅç±Ð°V¡A»{¯u¦a¥[¥H¤ÀªR¡A¬O¥²­nªº¦³¯qªº¡C

¤A¡B¦p¦óÁ`µ²¤u§@¤¤ªº¸gÅç±Ð°V¡G
³o¦¸·|ij¡A¨ì·|¦P§Ó³£¥¿¦b±´°Q¥h¦~¥H¨Ó¤u§@¤¤ªº¸gÅç±Ð°V¡A¨Ã¥B´£¥X¤F¤£¤Ö¦³¯qªº·N¨£¡C³q¹L³o¦¸°Q½×¡A±N·|¨Ï§Ú­ÌÄÒªº¤u§@±o¨ì·¥¤j¦n³B¡AÅܬY¨Ç¤è­±ªº³Q°Ê爲¥D°Ê¡A¶i¤@¨BÅé·|ªÀ·|¥D¸q¸gÀÙªk«h¡A¨Ï¸g±`¦s¦bµÛªº¤£¥­¿Å²{¶H¡A±o¨ì¤Î®É½Õ¾ã¡A¥¿½Tªº»{ÃÑ¡§¿n·¥¥­¿Å¡¨ªº·N¸q¡C¾Ú§Ú¬Ý¡A¢°¢¸¢´¢·¦~¤jÅD¶i¤¤©Ò¥X²{ªº¤@¨Ç¯ÊÂI¿ù»~¡A¦³¤@¨Ç¬OÃø¥HÁ×§Kªº¡C¦p¦P§Ú­ÌÄÒ¢²¢¯¦h¦~¨Ó»â¾É¾ú¦¸­²©R¹B°Ê¤@¼Ë¡A¦b°¶¤j¦¨ÁZ¤¤Á`¬O¦³¯ÊÂIªº¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃDªº¨â­Ó¤è­±¡C
²{®É§Ú­Ì¦b«Ø³]¤u§@¤¤©Ò­±Á{ªº¬ð¥X¥Ù¬Þ¡A¬O¥Ñ©ó¤ñ¨Ò¥¢½Õ¦Ó¤Þ°_¦U¤è­±ªººò±i¡C´N¨ä©Ê½è¬Ý¡A³oºØ±¡ªpªºµo®i¤w¼vÅT¨ì¤u¹A¤§¶¡¡B«°¥«¦U¶¥¼h¤§¶¡©M¹A¥Á¦U¶¥¼h¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¤]¬O¨ã¦³¬Fªv©Êªº¡C¬OÃö«Y¨ì§Ú­Ì¤µ«á°Ê­û¼s¤j¸s衆Ä~Äò¹ê²{ÅD¶iªºÃöÁä©Ò¦b¡C
¹L¥h¤@­Ó®É´Á¤u§@¤¤©Ò¥X²{ªº¤@¨Ç¯ÊÂI¿ù»~¡A­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡C¨ä«ÈÆ[¦]¯À¬O§Ú­Ì¹ïªÀ·|¥D¸q«Ø³]¤u§@¤£¼ô±x¡A¨S¦³§¹¾ãªº¸gÅç¡C¹ïªÀ·|¥D¸q¦³­p¹º«ö¤ñ¨Òµo®iªº³W«ßÅé·|¤£²`¡A¹ï¨â±ø»L¨«¸ôªº¤è°w¡A¨S¦³³e¹ý¨ì¦U¤è­±ªº¹ê»Ú¤u§@¤¤¥h¡C§Ú­Ì¦b³B²z¸gÀ٫س]¤¤ªº°ÝÃD®É¡AÁ`ÁÙ¨S¦³¹³³B²z¬¶À»ª÷ªù¡B¥­©w¦èÂëq¶Ãµ¥¬Fªv°ÝÃD¨º¼Ë±o¤ßÀ³¤â¡C¥t¤è­±¡A«ÈÆ[§Î¶Õ¬O§Ú°ê¤@½a¡]ÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H¦Y¤£¹¡¶º¡A¥h¦~´Ö¥¬¥­§¡¨C¤HÁÙ¥u¢°¢·¤Ø¡A¥iÁ_¤@®M³æ¦ç©M¨â±ø¿Ç¤e¡^¤G¥Õªº¸¨«áª¬ºA¡A¤H¥Á­¢¤Á­n¨D§ïÅܲ{ª¬¡C¨ä¦¸¬O°ê»Ú§Î¶Õªº¦³§QÁͶաC³o¨Ç¤]¬O«P¨Ï§Ú­Ì¤jÅD¶iªº­«­n¦]¯À¡C§Q¥Î³o¤@¦³§Q®É¾÷¡A¾AÀ³¼s¤j¤H¥Á­n¨D¡A¥[³t§Ú­Ìªº«Ø³]¤u§@¡A¾¨§Ö§ïÅܧڭ̤@½a¤G¥Õªº¸¨«á­±»ª¡A³Ð³y§ó爲¦³§Qªº°ê»Ú§½­±¡A¬O§¹¥þ¥²­n©M¥¿½Tªº¡C
¹L¥h¤@­Ó®É´Á¡A¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¤èªk©M¤u§@§@­·¤è­±¡A¤]¼ÉÅS¥X¤£¤Ö­È±oª`·Nªº°ÝÃD¡C³o¥D­n¬O¡G
¢°¡B¯B¸Ø­·®ð¸û´¶¹M¦a´þªø°_¨Ó¡C¥h¦~¥_À¹ªe·|ij®É¡A¹ï³­¹産¶q¦ô­p¹L¤j¡A³y¦¨¤F¤@ºØ°²¹³¡C¤j®a³£·P¨ì³­¹°ÝÃD¤w¸g±o¨ì¸Ñ¨M¡A¦]¦¹´N¥i¥HÄË¥X¤â¨Ó¤j·d¤u·~¤F¡C¦b¹ïµo®i¿ûÅKªº»{ÃѤW¡A¦³ÄY­«ªº¤ù­±©Ê¡A¨S¦³»{¯u¦a¬ã¨s·Ò¿û¡Bªî¿û©M¸H¥Û³]³Æ¡A·Ñ¬´¡BÄq¥Û¡B·ÒµJ³]³Æ¡A§|¤ì¨Ó·½¡A¹B¿é¯à¤O¡A³Ò°Ê¤O¼W¥[¡AÁʶR¤OÂX¤j¡A¥«³õ°Ó«~¦p¦ó¦w±Æµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¬O¨S¦³¥²­nªº¥­¿Å­p¹º¡C³o¨Ç¤]¦P¼Ë¬O¥Ç¤F¤£°÷¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤ò¬Á³o®£©È¬O産¥Í¤@¨t¦C°ÝÃDªº°_¦]¡C¯B¸Ø­·®ð¡A§j¹M¦U¦a°Ï¦U³¡ªù¡A¤@¨Ç¤£¥i¸m«Hªº©_迹¤]¨£¤§©ó³ø¥Z¡A½T¨ÏÄÒªº«Â«H»X¨ü­«¤j·l¥¢¡C·í®É±q¦U¤è­±ªº³ø§i§÷®Æ¬Ý¡A¦@産¥D¸q¤j¦³«Ü§Ö¨ì¨Ó¤§¶Õ¡A¨Ï¤£¤Ö¦P§Óªº¸£¤lµo°_¼ö¨Ó¡C¦b³´Ö°ª産¡B¿ûÅK¥[µfªº®ö¼é¤¤¡A¾Q±i®ö¶O´NÀHµÛµo®i°_¨Ó¡A¬î¦¬²ÊÁW¡A¤£­p¦¨¥»¡A§â½a¤é¤l·í´I¤é¤l¹L¡CÄY­«ªº¬O¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¤£®e©ö±o¨ì¯u¹ê±¡ªp¡Aª½¨ìªZ©÷·|ij©M¤µ¦~¤@¤ë¬Ù¥«©e®Ñ°O·|ij®É¡A¤´µM¨S¦³¥þ³¡§Ë²M§Î¶Õ¯u¶H¡C産¥Í³oºØ¯B¸Ø­·®ð¡A¬O¦³¨äªÀ·|­ì¦]ªº¡A­È±o«Ü¦nªº¬ã¨s¡C³o¤]»P§Ú­Ì¦³¨Ç¤u§@¥u¦³¥ô°È«ü¼Ð¡A¦Ó¯Ê¥F¨ãÅé±¹¬I¬O¦³Ãö«Yªº¡CÁöµM¥D®u¦b¥h¦~´N¤w¸g´£¥Ü¥þÄÒ­n§â¨R¤Ñ·F«l©M¬ì¾Ç¤ÀªRµ²¦X°_¨Ó¡A©M¨â±ø»L¨«¸ôªº¤è°w¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¦³爲¦h¼Æ»â¾É¦P§Ó©Ò»â·|¡A§Ú¤]¬O¤£¨Ò¥~ªº¡C
¢±¡B¤p¸ê²£¶¥¯Åªº¨g¼ö©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì®e©ö¥Ç¥ªªº¿ù»~¡C¦b¢°¢¸¢´¢·¦~ªº¤jÅD¶i¤¤¡A§Ú©M¨ä¥L¤£¤Ö¦P§Ó¤@«â¡A爲¤jÅD¶iªº¦¨ÁZ©M¸s衆¹B°Êªº¼ö±¡©Ò°g´b¡A¤@¨Ç¥ªªº¶É¦V¦³¤F¬Û·íµ{«×ªºµo®i¡AÁ`·Q¤@¨B¸ó¶i¦@産¥D¸q¡A·m¥ý«ä·Q¤@«×¥e¤F¤W­·¡F§âÄÒªø´Á¥H¨Ó©Ò§Î¦¨ªº¸s衆¸ô½u©M¹ê¨Æ¨D¬O§@­·¸m½Ñ¸£«á¤F¡C¦b«ä·Q¤èªk¤W¡A©¹©¹§â¾Ô²¤©Êªº§G§½©M¨ãÅé±¹¬I¡Aªø»·©Êªº¤è°w©M·í«e¨BÆJ¡B¥þÅé»P§½³¡¡B¤j¶°Åé»P¤p¶°Åéµ¥Ãö«Y²V²c°_¨Ó¡C¦p¥D®u´£¥Xªº¡§¤ÖºØ¡B°ª産¡B¦h¦¬¡¨¡B¡§¢°¢´¦~»°¤W­^°ê¡¨µ¥¸¹¥l¡A³£¬OÄÝ©ó¾Ô²¤©Ê¡Bªø»·©Êªº¤è°w¡A§Ú­Ì«h¯Ê¥F¬ã¨s¡A¤£ª`·N¬ã¨s·í«e¨ãÅ鱡ªp¡A§â¤u§@¦w±Æ¦b¿n·¥¦Ó¤S¬Oí§´¥i¾aªº°ò¦¤W¡C¦³¨Ç«ü¼Ð³v¯Å´£°ª¡A¼h¼h¥[½X¡A§â¥»¨Ó»Ý­n´X¦~©ÎªÌ¤Q´X¦~¤~¯à¹F¨ì
ªº­n¨D¡AÅܦ¨¤@¦~©ÎªÌ´X­Ó¤ë´N­n°µ¨ìªº«ü¼Ð¡C¦]¦¹´N²æÂ÷¤F¹ê»Ú¡A±o¤£¨ì¸s衆ªº¤ä´©¡C½Ñ¦p¹L¦­§_©wµ¥»ù¥æ´«ªk«h¡A¹L¦­´£¥X¦Y¶º¤£­n¿ú¡A¬Y¨Ç¦a°Ï»{爲³­¹Âײ£¤F¡A¤@«×¨ú®ø²Î¾P¬Fµ¦¡A´£­Ò©ñ¶}¨{¥Ö¦Y¡A¥H¤Î¬Y¨Ç§Þ³N¤£¸gų©w´N«_µM±À¼s¡A¦³¨Ç¸gÀÙªk«h©M¬ì¾Ç³W«ß»´©ö³Q§_©wµ¥¡A³£¬O¤@ºØ¥ªªº¶É¦V¡C¦b³o¨Ç¦P§Ó¬Ý¨Ó¡A¥u­n´£¥X¬Fªv¬E«Ó¡A´N¥i¥H¥N´À¤@¤Á¡A§Ñ°O¤F¬Fªv¬E«Ó¬O´£°ª³Ò°Ê¦Ûı¡B«OÃÒ産«~¼Æ¶q½è¶qªº´£°ª¡Aµo´§¸s衆ªº¿n·¥©Ê©M³Ð³y©Ê¡A±q¦Ó¥[³t§Ú­Ìªº¸gÀ٫س]¡C¬Fªv¬E«Ó¤£¥i¯à¥N´À¸gÀÙªk«h¡A§ó¤£¯à¥N´À¸gÀÙ¤u§@¤¤ªº¨ãÅé±¹¬I¡C¬Fªv¬E«Ó»P¸gÀÙ¤u§@¤¤ªº½T¤Á¦³®Ä±¹¬I¡A¨âªÌ¥²¶·¨Ã­«¡A¤£¥i°¾­«°¾¼o¡CªÈ¥¿³o¨Ç¥ªªº²{¶H¡A¤@¯ë­n¤ñ¤Ï±¼¥k¶É«O¦u«ä·QÁÙ­n§xÃø¨Ç¡A³o¬O§Ú­ÌÄÒªº¾ú¥v¸gÅç©ÒÃÒ©ú¤Fªº¡C¥h¦~¤U¥b¦~¡A¦ü¥G¥X²{¤F¤@ºØªÅ®ð¡Aª`·N¤F¤Ï¥k¶É«O¦u«ä·Q¡A¦Ó©¿²¤¤F¥DÆ[¥D¸q¥ªªº¤è­±¡C¸g¹L¥h¦~¥V¾G¦{·|ij¥H«á¤@¨t¦C±¹¬I¡A¤@¨Ç¥ªªº²{¶H°ò¥»¤WªÈ¥¿¹L¨Ó¤F¡A³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº³Ó§Q¡C³o­Ó³Ó§Q¬J±Ð¨|¤F¥þÄÒ¦P§Ó¡A¤S¨S¦³·l¶Ë¦P§Ó­Ìªº¿n·¥©Ê¡C
²{¦b¹ï°ê¤º§Î¶Õ¤w°ò¥»¤W§Ë²M·¡¤F¡A¯S§O¬O¸g¹L³Ìªñ´X¦¸·|ij¡AÄÒ¤º¤j¦h¼Æ¦P§Óªº»{ÃѤw°ò¥»¤@­P¡C¥Ø«eªº¥ô°È¡A´N¬O¥þÄҹ岤@­P¡AÄ~Äò§V¤O¤u§@¡C§Úı±o¡A¨t²Î¦aÁ`µ²¤@¤U§Ú­Ì¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¤u§@¤¤ªº¦¨ÁZ©M±Ð°V¡A¶i¤@¨B±Ð¨|¥þÄÒ¦P§Ó¡A¬Æ¦³¯q³B¡C¨ä¥Øªº¬O­n¹F¨ì©ú¿ë¬O«D¡A´£°ª«ä·Q¡A¤@¯ëªº¤£¥h°l¨s­Ó¤H³d¥ô¡C¤Ï¤§¡A¬O¤£§Q©ó¹Îµ²¡A¤£§Q©ó¨Æ·~ªº¡CÄÝ©ó¹ïªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº³W«ßµ¥°ÝÃDªº¤£¼ô±x¤è­±¡A¸g¹L¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Óªº¹ê½î©M±´°Q¡A¦³¨Ç°ÝÃD¬O¥i¥H§Ë²M·¡ªº¡C¦³¨Ç°ÝÃD¦A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾Ç²ßºN¯Á¡A¤]¬O¥i¥H¾Ç·|ªº¡CÄÝ©ó«ä·Q¤èªk©M¤u§@§@­·¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤w¸g¦³¤F³o¦¸²`¨è±Ð°V¡A¨Ï§Ú­Ì¸û©öı¿ô©MÅé·|¤F¡C¦ý­n¹ý©³§JªA¡AÁÙ¬O­n¸g¹L¤@µfÁ}­W§V¤Oªº¡C¥¿¦p¥D®u¦b³o¦¸·|ij¤¤©Ò«ü¥Üªº¡G¡§¦¨ÁZ°¶¤j¡A°ÝÃD«Ü¦h¡A¸gÅçÂ×´I¡A«e³~¥ú©ú¡¨¡C¥D°Ê¦b§Ú¡A¥þÄҹε²°_¨ÓÁ}­W¾Ä°«¡AÄ~ÄòÅD¶iªº±ø¥ó¬O¦s¦bªº¡C¤µ¦~©ú¦~©M¤µ«á¢³¦~­p¹º¥²±N³Ó§Q§¹¦¨¡A¢°¢´¦~»°¤W­^°êªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¦b¤µ«á¢³¦~¤º¥i¥H°ò¥»¹ê²{¡A¬Y¨Ç­«­n産«~¤]ªÖ©w¥i¥H¶W¹L­^°ê¡C³o´N¬O§Ú­Ì°¶¤jªº¦¨ÁZ©M¥ú©úªº«e³~¡C

¶¶­P

·q§¡I

´^¼wÃh

¢°¢¸¢´¢¸¦~¢¶¤ë¢°¢³¤é

¡@

¤½ªÀ¤ÆªºªÀ­ûµý(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

¡@


¤å¤Æ§ï­²

¡@

¤Ñ¬z¤p¯¸¥l¶}ªÀ±Ð¹B°Ê«Å§P³B²z¤j·|

1963¦~¤Î1964¦~´Á¶¡, ¤ò¿AªF´N¤å¾Ç¤ÎÃÀ³Nµoªí¤F¨ä¤¤¨â­Ó¸û­«­nªº§å¥Ü, ¶}©l¹ï¤å¤Æ¬¡°Ê¶i¦æ¤z¹w¡C

¸Ñ©ñ­x¤ò¿AªF«ä·Q«Å¶Ç¶¤»Pºt­û¦b½m¥\«eÁ|¦æ§å§P·|

µ¹¬_¼y¬Iªº³ø§iªº§å¥Ü (1963¦~12¤ë12¤é)

¦¹¥ó¥i¥H¤@¬Ý¡C¦UºØÃÀ³N§Î¦¡¡Ð¡ÐÀ¸¼@¡B¦±ÃÀ¡B­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B»RÁСB¹q¼v¡B¸Ö©M¤å¾Çµ¥µ¥¡A°ÝÃD¤£¤Ö¡A¤H¼Æ«Ü¦h¡AªÀ·|¥D¸q§ï³y¦b³\¦h³¡ªù¤¤¡A¦Ü¤µ¦¬®Ä¬Æ·L¡C³\¦h³¡ªù¦Ü¤µÁÙ¬O¡§¦º¤H¡¨²ÎªvµÛ¡C¤£¯à§C¦ô¹q¼v¡B¸Ü¼@¡B¥Áºq¡B¬ü³N¡B¤p»¡ªº¦¨ÁZ¡C¦ý¨ä¤¤°ÝÃD¤]¤£¤Ö¡C¦Ü¤µ¡AÀ¸¼@µ¥³¡ªùªº°ÝÃD´N§ó¤j¤F¡CªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ°ò¦¤w¸g§ïÅܤF¡A爲³o°ò¦ªA°Èªº¤W¼h«Ø¿v¤§¤@ªºÃÀ³N³¡ªù¦Ü¤µÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C³o»Ý­n±q½Õ¬d¬ã¨sµÛ¤â¡A»{¯u§ì°_¨Ó¡C³\¦h¦@²£ÄÒ¤H¼ö¤ß´£­Ò«Ê«Ø¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸qªºÃÀ³N¡A«o¤£¼ö¤ß´£­ÒªÀ·|¥D¸qªºÃÀ³N¡A°Z«D©F©F©Ç¨Æ ?

1964¦~2¤ë13¤é¤ò¿AªFµoªí¡mÃö©ó±Ð¨|­²©Rªº½Í¸Ü¡n(¤U¦C¤åÄm), ¥H¥L¤£¥i¤@¥@ªº¦Û«H¤Oµoªí¤j¨¥¤£ºFªº½×½Õµû»ù±Ð¨|¨î«×, ¥B¥H¤¤¦è¤èªºµÛ¦W¤Ñ¤~ªº¦¨¥\¨Ò¤l¥h§_©w¶Ç²Î±Ð¨|¨î«×¹ï¤H¤~°ö°Vªº°^Äm, ¥L¶¡±µ¥D±i¼o±ó±Ð¨|, ¥Lªº«ä·Q³y¦¨¤å¤Æ¤j­²©RºG¯P¦¬³õªº¥ýÁn, ¤¤°ê±q¦¹³vº¥¦a¶i¤J¤FÅö¨gªºª¬ºA:

¬õ½Ã§L¦b¤sªF¦±°ðµI¿N ±dº³±sµ§ "¸U¥@®vªí" °ÐÃB, °Ð¤W²M·¡¨£¨ì¾D¤H¶î¾~ "¿ò¯ä¸U¦~" ¥|¦r

¡@¡@¾Ç¨î¥i¥HÁYµu¡C

¡@¡@¾Ç¨îÁYµu¥H«á¡A¤¤¾Ç²¦·~¥Í¥u¦³¤Q¤­¡B¤»·³¡A¤£°÷·í§L¦~ÄÖ¡A¤]¥i¥H¹L­x¶¤¥Í¬¡¡C

        ¤£¶È¨k¥Í¡A¤k¥Í¤]¥i¥H¿ì¬õ¦â®Q¤l­x¡AÅý¤Q¤»¡B¤C·³ªº¤k«Ä¤l¥h¹L¥b¦~¨ì¤@¦~ªº­x¶¤¥Í¬¡¡C

¡@¡@²{¦b½Òµ{¦h¡A®`¦º¤H¡A¨Ï¤¤¤p¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¤Ñ¤Ñ³B©óºò±iª¬ºA¡C

¡@¡@½Òµ{¥i¥H¬å±¼¤@¥b¡C¾Ç¥Í¦¨¤Ñ¬Ý®Ñ¡A¨Ã¤£¦n¡A¥i¥H°Ñ¥[¤@¨Ç¥Í産³Ò°Ê©M¥²­nªºªÀ·|³Ò°Ê¡C

¡@¡@²{¦bªº¦Ò¸Õ¡A¥Î¹ï¥I¼Ä¤Hªº¿ìªk¡A·d¬ðµMŧÀ»¡A¥X¤@¨Ç©ÇÃD¡B°¾ÃD¡A¾ã¾Ç¥Í¡C³o¬O¤@ºØ¦Ò¤KªÑ¤åªº¿ìªk¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨¡A­n§¹¥þ§ïÅÜ¡C§Ú¥D±iÃD¥Ø¤½¶}¡A¥Ñ¾Ç¥Í¬ã¨s¡B¬Ý®Ñ¥h°µ¡C¨Ò¦p¡A¥X¤G¤Q­ÓÃD¡A¾Ç¥Í¯àµª¥X¤QÃD¡Aµª±o¦n¡A¨ä¤¤¦³ªºµª±o«Ü¦n¡A¦³³Ð¨£¡A¥i¥H¥´¤@¦Ê¤À¡F¤G¤QÃD³£µª¤F¡A¤]¹ï¡A¦ý¬O¥­¥­²H²H¡A¨S¦³³Ð¨£ªº¡Aµ¹¤­¤Q¤À¡B¤»¤Q¤À¡C¦Ò¸Õ¥i¥H¥æÀY±µ¦Õ¡AµL«D¦Û¤v¤£À´¡A°Ý¤F§O¤HÀ´¤F¡CÀ´¤F´N¦³¦¬Ã¬¡A爲¤°麽­n¦º°Oµw­I©O¡H¤H®a°µ¤F¡A§Ú§Û¤@¹M¤]¦n¡C¥i¥H¸Õ¸ÕÂI¡C

¡@¡@±оǨî«×ºR´Ý¤H§÷¡AºR´Ý«C¦~¡A§Ú«Ü¤£ÃÙ¦¨¡C

¡@¡@¤Õ¤Ò¤l¥X¨­¨S¸¨¥£Áõ¥D¶Q±Ú¡A¤]¨S¦³¤W¹L¤°麽¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡A¶}©lªºÂ¾·~¬O´À¤H¿ì³à¨Æ¡A¤j¬ù¬O­Ó§j¹ª¤â¡C¤H®a¦º¤F¤H¡A¥L¥h§j§j¥´¥´¡C¥L·|¼uµ^¡B®g½b¡B¬[¨®¤l¡A¤]ÁA¸Ñ¤@¨Ç¸s衆±¡ªp¡C¶}ÀY§@¹L¤p©x¡AºÞ²z³¯ó©MºÞ²z¤û¦Ï¯bªª¡C«á¨Ó¥L¦b¾|°ê·í¤F¤j©x¡A¸s衆ªº¨Æ´NÅ¥¤£¨ì¤F¡C¥L«á¨Ó¿ì¨p¹Ñ¡A¤Ï¹ï¾Ç¥Í±q¨Æ³Ò°Ê¡C

¡@¡@©ú´Â§õ®É¬Ãªø´Á¦Û¤v¤W¤sªöÃÄ¡A¤~¼g¤F¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡C§ó¦­¨Çªº¡A¦³©Òµo©úªº¯ª¨R¤§¡A¤]¨S¦³¤W¹L¤°麽¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡C

¡@¡@¬ü°êªº¦òÄõ§JªL¬O¦L¨ê©Ò¾Ç®{¡A¤]¶R¹L³ø¡C¥L¬O¹qªº¤jµo©ú®a¡C­^°êªº¥Ë¯S¬O¤u¤H¡A¬O»]¨T¾÷ªº¤jµo©ú®a¡C

¡@¡@°ªº¸°òªº¾Ç°Ý§¹¥þ¬O¦Û¾Çªº¡A¾Ú»¡¥L¥u¤W¹L¨â¦~¤p¾Ç¡C²{¦b¤@¬O½Ò¦h¡A¤@¬O®Ñ¦h¡AÀ£±o¤Ó­«¡C¦³¨Ç½Òµ{¤£¤@©w­n¦Ò¡C¦p¤¤¾Ç¾Ç¤@ÂIÅÞ¿è¡B»yªk¡A¤£­n¦Ò¡Aª¾¹D¤°麽¬O»yªk¡A¤°麽¬OÅÞ¿è´N¥i¥H¤F¡A¯u¥¿²z¸Ñ¡A­n¨ì¤u§@¤¤¥hºCºCÅé·|¡C

¡@¡@½Òµ{Á¿ªº¤Ó¦h¡A¬O·Ðº¾­õ¾Ç¡C·Ðº¾­õ¾ÇÁ`¬O­n·À¤`ªº¡C¦p¸g¾Ç¡A·d¨º麽¦hª`¸Ñ¡A²{¦b¨S¦³¥Î¤F¡C§Ú¬Ý³oºØ¤èªk¡AµL½×¤¤°êªº¤]¦n¡A¨ä¥L°ê®aªº¤]¦n¡A³£­n¨«¦V¦Û¤vªº¤Ï­±¡A³£­n·À¤`ªº¡C®Ñ¤£¤@©wŪ±o«Ü¦h¡C°¨§J«ä¥D¸qªº®Ñ­nŪ¡AŪ¤F­n®ø¤Æ¡CŪ¦h¤F¡A¤S¤£¯à®ø¤Æ¡A¤]¥i¯à¨«¦V¤Ï­±¡A¦¨爲®Ñ§b¤l¡A¦¨爲±Ð±ø¥D¸qªÌ¡B­×¥¿¥D¸qªÌ¡C

1964¦~2¤ë3¤é¤¤°êÀ¸¼@®a¨ó·|¦b¬F¨ó§°ó¤¤Á|¦æªï¬K±ß·|¤¤³¡¤À¸`¥Ø¤º®e¦]±e«U§C¯Å½ì¨ý¦Ó¤Þ°_¤F¸s衆ªº±j¯P¤Ï·P¡C¦P¦~6¤ë27¤é¤ò¿AªF¹ï¤¤¥¡«Å¶Ç³¡Ãö©ó¥þ°ê¤åÁp©M¦U¨ó·|¾ã­·±¡ªpªº³ø§iªº§å»y:

¡@¡@³o¨Ç¨ó·|©M¥L­Ì©Ò´x´¤ªº¥Zª«ªº¤j¦h¼Æ¡]¾Ú»¡¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¦nªº¡^¡A¤Q¤­¦~¨Ó¡A°ò¥»¤W¡]¤£¬O¤@¤Á¤H¡^¤£°õ¦æÄÒªº¬Fµ¦¡A°µ©x·í¦Ñ·Ý¡A¤£¥h±µªñ¤u¹A§L¡A¤£¥h¤Ï¬MªÀ·|¥D¸qªº­²©R©M«Ø³]¡C³Ìªñ´X¦~¡A³ºµM¶^¨ì¤F­×¥¿¥D¸qªºÃä½t¡C¦p¤£»{¯u§ï³y¡A¶Õ¥²±N¦b±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A­nÅܦ¨¶H¦I¤ú§Q»p¦hµá­Ñ¼Ö³¡¨º¼Ëªº¹ÎÅé¡C

¦¹«á, 1966¦~¥ý¦³«À¤å¤¸¼¶¤å§å§P¡m®ü·ç½}©x¡n¡A¨ä«á¤ò¿AªF¥H¦¿«Cµ¥²Õ¦¨¡u¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ¡v,1966¦~¤ò¿AªF¨î©w¡u¤­¤@¤»³q§i¡v¡A¥H¦¿«C¡A³¯§B¹Fµ¥²Õ¦¨¡u¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ¡v¡C¦P¦~8¤ë¡A¤ò¿AªFµoªí¡m¬¶¥´¥q¥O³¡¡n¡A©w¥ß¥H¡u¥´­Ë¨«¸ê²£¶¥¯Å¹D¸ôªº·íÅv¬£¡v©M¡u¥´­Ë¤Ï°Ê¾Ç³NÅv«Â¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¥ÙÀYª½«ü¼B¤Ö©_¡C

¡@


¡@

¬¶¥´¥q¥O³¡¡Ð§Úªº¤@±i¤j¦r³ø

¡@

¥þ°ê²Ä¤@±i°¨¦C¥D¸q¤j¦r³ø©M¤H¥Á¤é³øµû½×­ûªºµû½×¡A¼gªº¦óµ¥¦n°Ú¡I½Ð¦P§Ó­Ì­«Åª³o±i¤j¦r³ø©M³o­Óµû½×¡C¥i¬O¤­¤Q¦h¤ÑùØ¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº¬Y¨Ç»â¾É¦P§Ó¡A«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡C¯¸¦b¤Ï°Êªº¸ê²£¶¥¯Å¥ß³õ¤W¡A¹ê¦æ¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡A±NµL²£¶¥¯ÅÅFÅF¯P¯Pªº¤å¤Æ¤j­²©R¥´¤U¥h¡AÄA­Ë¬O«D¡A²V²c¶Â¥Õ¡A³ò¶Ï­²©R¬£¡AÀ£¨î¤£¦P·N¨£¡A¹ê¦æ¥Õ¦â®£©Æ¡A¦Û¥H¬°±o·N¡Aªø¸ê²£¶¥¯Åªº«Â­·¡A·ÀµL²£¶¥¯Åªº§Ó®ð¡A¤S¦ó¨ä¬r¤]¡IÁpô¤@¤E¤»¤G¦~ªº¥k¶É©M¤@¤E¤»¥|¦~ªº§Î¡§¥ª¡¨¦Ó¹ê¥kªº¿ù»~¶É¦V¡A°Z¤£¬O¥i¥Hµo¤H²`¬Ùªº¶Ü¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@                     ¤ò¿AªF

¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤­¤é

¡@

¡@

¤j®ü¯è¦æ¾a²ë¤â   ·F­²©R¾a¤ò¿AªF«ä·Q
ªL³C ¤@¤E¤»¤C¦~ ¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é


¦³¬õÄ_®Ñ¤§ºÙªº¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¡AªL³C©M¤ò¿AªF§Î¼v¤£Â÷.(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

¡@

¦b¤¤«n®ü¶K¥X¡m¬¶¥´¥q¥O³¡¡nªº¤j¦r³ø¡A¥ÙÀYª½«ü¼B¤Ö©_¡C¦¹«á¤T­Ó¤ë¤º¡A¤ò¿AªF¤K¦¸µn¤W¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡A±µ¨£¤F´X¦Ê¸U¡u¬õ½Ã§L¡v¡Ð»}¦º«O½Ã¥Lªº«C¦~¾Ç¥Í¡C¥þ°ê¾Ç¥Í°±½Ò¡A¹M¦a¤j¦êÁp¡A·o·´¤£­p¨ä¼Æªº¡u¥|¡v¿ò²£¡A§å°«¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¶Â¤­Ãþ¡A¾Ç³NÅv«Â©M°ò·þ®{¡C

¤å¤Æ¤j­²©R­ìºÙ"ªÀ·|¥D¸q¤å¤Æ¤j­²©R"¡A«á¨Ó¤S§ï¬°"µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R"¡C¤f¸¹¬O­n¡u¯}¥|¡B¥ß¥|·s¡v¡A ¤S­n¡u¯}¤T®M¡B¥ß¤@®M¡v¡C«áªÌ´N¬O§_©w¤Õ¤l±Ð¨|«ä·Q¡A±ý½T¥ß¤ò¿AªF«ä·Q¬°±Ð¨|¥D¬y,«eªÌ´N¬O¯}°£Â«ä·Q¡BÂÂ¤å¤Æ¡B­·«U¡B²ߺD¡C¤]´N¬O¯}°£¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A²¾´Ó¦@²£¥D¸q¤å¤Æ«ä·Q¡C¦¿«Cµ¥¤H¦b¤å­²´Á¶¡¡A¦¨¤F¤ò¿AªFªº§Q¥Î¤u¨ã¡A·F³¡¥H¤Îª¾ÃѤÀ¤l¤j³£¨ü¨ì­¢®`¡C

¡@


¤£¦P³y«¬ªº¤ò¹³³¹(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)


¡@

¬õ½Ã§L

   

Ū¤ò¥D®uªº®Ñ Å¥¤ò¥D®uªº¸Ü ·Ó¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¿ì¨Æ °µ¤ò¥D®uªº¦n¾Ô¤h
ªL³C

  

¬õ½Ã§L¦bµI¿N¦rµeµ¥¤åª«

¬õ½Ã§LÁu³¹(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

¬õ½Ã§L¬O¤å­²ªº²£ª«¡A¬õ½Ã§L¤§©Ò¥H¦Û°Êµo°_¡A²¾°Ê¾÷»P¥Øªº´N¬O¬°¤F°«ª§¡A¤ò¿AªF¤ä«ù¬õ½Ã§L³y¤Ï¡A¥L§Q¥Î«C¦~¾Ç¥Í²Õ´¬õ½Ã§L§@¬°Åv¤O°«ª§ªº¤u¨ã¡A¦]¬°«C¦~¦å®ð¤è­è¡A©ö©óÅXµ¦¡Aµø©ó±À¦æ¯}¥|¡A¥u¦³³q¹L¤¤¦@­q©wªº¼Ð·Ç¤~±o¥H§K¸Õ¤É¾Ç¡M¬°¤É¾Ç©Ò»¤¦Ó°Ñ¥[¬õ½Ã§LªÌ·í¥ç¤£¤Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A¤j¤¤¾Ç¥Í´¶¹M¤£º¡²{¹ê¡A¦]¦¹¤ò¿AªFÅý¥¦­Ì¨«¥X¾Ç®Õ¡A°Ñ¥[­²©R³y¤Ï¬¡°Ê¬J¥iÅý¥¦­Ìµo¬ª¤£º¡±¡ºü¡A¤S¥iÂಾ°«ª§¥Ø¼Ð¡A¤å­²Ãzµo¤§«e¡A¥þ°êªº«°Âí¤W¤s¤U¶mªºª¾«C¥H¹F¼Æ¦Ê¸U¤H¡Aª¾«Cªºµ´¤j³¡¤ÀÄÝ©ó³Q«°¥«©ß±óªº¡B¦ì©óªÀ·|©³¼hªº«C¦~¡C¬õ½Ã§L­Ì¤]´N¬O¦b®Õªº¤¤¾Ç¥Í¦P¤§«eªº¤@¦Ê¦h¸Uª¾«C¤U¤F¶m¡C¤@¤E¤»¤K¦~¡A¤ò¿AªF¤U¥O­x¶¤¶i¾n¤j¾Ç¡AÀH§Y»º°e­è­èÀ°¥LºR·´¤F¸ê²£¶¥¯Å¥q¥O³¡ªº¨g¼ö±R«ôªÌ¡A¤­¤d¥|¦Ê¸U«C¦~¾Ç¥Í¡A¨ì¹A§øªeÃä»·¸¨«á¦a°Ï¡u±µ¨ü¦A±Ð¨|¡v¡A®ö¶O¤F¤j¦nªº¤@¥Í (±N©ó¨÷¤G: ¼»¥¹ªº¸¹¥l¤¤§@¸û¸Ô²Ó¤¶²Ð)!

¤ò¥D®uªº«H®{

¤@¤E¤»¤»¦~©³¡A¤u¤H¤ý¬x¤å²v¤Q¸U¤H¹Ü¨ú¤F¤W®ü¥«©eªºÅv¤O¡A±o¨ì¤ò¿AªFªÖ©w¡C¤@¦~¤§¤º¡A¥þ°ê¦U¦aÄÒ©e¡A¬F©²¥þ³¡¥Ñ¡u­²©R©e­û·|¡v¹ÜÅv¡C ¤@¤E¤»¤C¦~°_¡A·sæ¡B¥|¤t¡BªZº~¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B¤W®ü¡B¹ç®Lªº¬õ½Ã§Lµ¥¡u­²©R¸s²³²Õ´¡v¡AÃzµo¤j³W¼ÒªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¸¹ºÙ¡u¤å§ðªZ½Ã¡v¡C ³oºØ¦b¡u¯¬¥þ­±¤º¾Ô¡vªº¡uªZ°«¡v³y¦¨ªº¦º¼Æ¥H¦Ê¸Uªº¤H©R¶Ë¤` (±N©ó¨÷¤G: ¼»¥¹ªº¸¹¥l¤¤§@¸û¸Ô²Ó¤¶²Ð)!


¥ª:¤ò¿AªFªº©d¤l¦¿«C        ¥k:¥|¤HÀ°¤§¤@ªº±i¬K¾ô


¡@

¬õ¤Ó¶§


¬õ¤Ó¶§¦üªº¤ò¹³³¹(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

¡@
«Å¶Ç¤ò¿AªF©MªL³C¬O¿Ë±K¾Ô¤Íªº®ü³ø(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

¡@

ªF¤è¬õ

ªF¤è¬õ¡A¤Ó¶§¤É¡A¤¤°ê¥X¤F­Ó¤ò¿AªF¡C

¥L¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡A©I¨à«y§r¡A ¥L¬O¤H¥Áªº¤j±Ï¬P¡C

¤ò¿AªF¡A·R¤H¥Á¡A¥L¬O§Ú­Ìªº±a¸ô¤H¡C

¬°¤F«Ø³]·s¤¤°ê¡A©I¨à«y§r¡A »â¾É§Ú­Ì

¦V«e¶i¡C ¦@²£ÄÒ¡A¹³¤Ó¶§¡A·Ó¨ì¨º¸Ì¨º¸Ì«G¡C

¨º¸Ì¦³¤F¦@²£ÄÒ¡A©I¨à«y§r¡A ¨º¸Ì¤H¥Á±o¸Ñ©ñ¡C

¡@


¥ª:¤ò»y¿ý¤W¦L¦³ªL³CªºÃD¦r©M«ü¥Ü    ¥k:±R«ôªL³Cªº«C¦~¼Ò¥éªL³CªºÃ±¦W.(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)

ªL³C»W·N§j±·©M»õ¸U¤H¥Áªº°J¤ß¾ÖÅ@¤U¤ò¿AªF¦¨¤F²{¥N¤¤°êªº¡u¤W«Ò¡v¡F¥Lªº¸Ü¤@¥y³»¤@¸U¥y¡A¥y¥y¬O¹D²z¡C¤@¥»¡u¬õÄ_®Ñ¡v¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¦¨¬°¤¤°ê¤Hªº¡m¸t¸g¡n¡C¤H­Ì¬yµÛ¿E°Êªº²\©I³Û¥L¡u¸U·³¡A¸U·³¡A¸U¸U·³¡v¡C¤H­Ì¦b¥Lªºµe¹³«e¡u¦­°_¥Ü¡A±ß¶×³ø¡v¡A¤H­Ì°ÛµÛ¡u¯R¿Ë®Q¿Ë¤£¦p¤ò¥D®u¿Ë¡vªº¹|ºq¡AÄ@·N¬°¥L¦Ó¦º¡C

¡@


ªL³C¦bµoªíÁ¿¸Ü     ¥ª°_: ±d¥Í¡B¦¿«C¡B©P®¦¨Ó¡BªL³C¡B¤ò¿AªF


¤å­²´Á¶¡ªº«n¨Êªø¦¿¤j¾ô¸¨¦¨¬ö©Àªº«Å¶Ç«~(©µ³®³Õª«À]ÂÃ:¥¼½s¸¹)


¡@

­²©RµL¸o,³y¤Ï¦³²z!

¡@

¡@

¤ò¿AªF©MªL³C¦b¤¤¦@¤E¤j¶}¹õ»ö¦¡

¦b¤Q¤@¤¤¥þ·|¤¤¡A¤ò¿AªF¦b¤@±i¤j¦r³ø¤¤²r¯P©áÀ»¼B¤Ö©_©M¾H¤p¥­¨â¤H" ¯¸¦b¤Ï°Êªº¸ê²£¶¥¯Å¥ß³õ¤W¡A¹ê¦æ¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡A±NµL²£¶¥¯ÅÅFÅF¯P¯Pªº¤å¤Æ¤j­²©R¥´¤U¥h¡AÄA­Ë¬O«D¡A²V²c¶Â¥Õ¡A³ò¶Ï­²©R¬£¡AÀ£¨î¤£¦P·N¨£¡A¹ê¦æ¥Õ¦â®£©Æ¡A¦Û¥H爲±o·N¡Aªø¸ê²£¶¥¯Åªº«Â­·¡A·ÀµL²£¶¥¯Åªº§Ó®ð¡A¤S¦ó¨ä¬r¤]¡I......¡¨1966¦~10¤ë23¤é¾H¦b¨ä¡m¦b¤¤¦@¤¤¥¡¤u§@·|ij¤WªºÀ˰Q ¡n¤¤©Ó»{¦Û¤vªº"¸o¦æ", ¦¹«á, ¥ï¾Hªº¨¥½×¤£µ´¡C

¬°ªÖ©w¤ò¿AªF¥D±i¹ÜÅv¸¹¥lªº»{¥i©Ê, ¡m¤H¥Á¤é³ø¡n©ó¤@¤E¤»¤C¦~¤@¤ë¤Ü¤G¤éµo¥X¦p¤UªÀ½×:

¤d­«­n, ¸U­«­n, ´x´¤¤jÅv³Ì­«­n! ©ó¬O, ­²©R¸s²³¾®»E°_¹ï¶¥¯Å¼Ä¤Hªº²`¤³¤j«ë, «rºò¤úÃö,  ±Ù°vºIÅK, ¤U©w¨M¤ß, Áp¦X°_¨Ó, ¹Îµ²°_¨Ó, ¹ÜÅv! ¹ÜÅv!!  ¹ÜÅv!!! ¤@¤Á³Q¤Ï­²©R­×¥¿¥D¸q¤À¤l, ³Q°í«ù¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº¹x©T¤À¤l©ÒÅѨúªºÄÒ¡B¬F¡B°]µ¥¦UºØ¤jÅv, ²Î²Î­n¹Ü¦^¨Ó!

²Ý¤é, ¨ä¥L²Õ´¤Î¾÷ºc­¼®É§â¨Æ±¡¾x±o§ó¤j, Ãþ¦ü¤U¦Cªº¤å³¹¹M§G¥þ°ê¦U¦a, ¤ò¿AªF¦V¥Lªº¬Fªv¹ï¤âªº¹ÜÅv¦æ°Ê¥¿¦¡®i¶}¡C ¤@¤E¤»¤C¦~¬°¤å¤Æ¤j­²©Rªº¨g¼ö®É´Á, ¤@¤ëªì¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¡B¤¤¥¡­x©e¡B¤¤¥¡¤å­²¤p²ÕµoªíÃö©ó¤H¥Á¸Ñ©ñ­x°í¨M¤ä´©­²©R¥ª¬£¸s衆ªº¨M©w, ¨Ï¸s²³ªº±¡ºü±a¤J§ó°ª¼é, ¥L­Ì±N¦³«ùµL®£¦a¦V¥L­Ìªº¼Ä¹ïªÌµo°Ê¤£¾Ü¤â¬qªº³ø´_¦æ°Ê, ¤@³s¦êÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ¥ó¥çÀH§Y®i¶}......

 

¦U¤¤¥¡§½¡A¦U¤j­x°Ï¡A¦U¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°ÏÄÒ©e¡A¨ÃÂà¦U¯ÅÄÒ©e¡B¤H©e¡B­x°Ï¡B­x¤À°Ï¡G

 ¡@¡@¦b¤ò¥D®uªº»â¾É¤U¡AµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¶}©l¤F¤@­Ó·s¶¥¬q¡C³o­Ó·s¶¥¬qªº¥D­n¯SÂI¡A´N¬OµL²£¶¥¯Å­²©R¬£¤jÁp¦X¡A¦VÄÒ¤º¤@¤p¼¼¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·íÅv¬£©M°í«ù¸ê産¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº¹x©T¤À¤l¤âùعÜÅv¡C³o³õ¹ÜÅv°«ª§¡A¬OµL²£¶¥¯Å¹ï¸ê²£¶¥¯Å¤Î¨ä¦bÄÒ¤ºªº¥N²z¤H¤Q¤C¦~¨Ó­Ò¨g¶i§ðªºÁ`¤ÏÀ»¡C³o¬O¥þ°ê¥þ­±ªº¶¥¯Å°«ª§¡A¬O¤@­Ó¶¥¯Å±À½¤@­Ó¶¥¯Åªº¤j­²©R¡C

¡@¡@¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬O¤ò¥D®u¿Ë¤â½l³yªºµL²£¶¥¯Åªº­²©R­x¶¤¡A¬OµL²£¶¥¯Å±M¬F³Ì­«­nªº¤u¨ã¡C¦b³o³õ°¶¤jªºµL²£¶¥¯Å¦V¸ê²£¶¥¯Åªº¹ÜÅv°«ª§¤¤¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥²¶·°í¨M¯¸¦bµL産¶¥¯Å­²©R¬£¤@Ãä¡A°í¨M¤ä´©©M´©§UµL²£¶¥¯Å­²©R¥ª¬£¡C

¡@¡@³Ìªñ¡A¤ò¥D®u«ü¥Ü¡G¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀ³¸Ó¤ä´©¥ª¬£¼s¤j¸s衆¡C¥H«á¡A¤Z¦³¯u¥¿­²©R¬£­n§ä­x¶¤¤ä´©¡B´©§U¡A³£À³·íº¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡C©Ò¿×¡§¤£¤¶¤J¡¨¡A¬O°²ªº¡A¦­¤w¤¶¤J¤F¡C°ÝÃD¤£¬O¤¶¤J¤£¤¶¤Jªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯¸¦b­þ¤@Ã䪺°ÝÃD¡A¬O¤ä´©­²©R¬£ÁÙ¬O¤ä´©«O¦u¬£¬Æ¦Ü¥k¬£ªº°ÝÃD¡C¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀ³·í¿n·¥¤ä´©­²©R¥ª¬£¡C

¡@¡@§Ú­x¥þÅé«ü¾Ô­û¥²¶·°í¨M°õ¦æ¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¥H«eÃö©ó­x¶¤¤£¤¶¤J¦a¤è¤å¤Æ¤j­²©R¥H¤Î¨ä¥L¹H¤Ï¤W­zºë¯«ªº«ü¥Ü¡A¤@«ß§@¼o¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¿n·¥¤ä´©¼s¤j­²©R¥ª¬£¸s衆ªº¹ÜÅv°«ª§¡C¤Z¬O¯u¥¿ªºµL²£¶¥¯Å¥ª¬£­n¨D­x¶¤¥h´©§U¥L­Ì¡A­x¶¤³£À³·í¬£¥X³¡¶¤¿n·¥¤ä´©¥L­Ì¡C

¡@¡@¡]¤T¡^°í¨MÂíÀ£¤Ï¹ïµL²£¶¥¯Å­²©R¥ª¬£ªº¤Ï­²©R¤À¤l¡B¤Ï­²©R²Õ´¡A¦pªG¥L­Ì°ÊªZ¡A­x¶¤À³·í°í¨MÁÙÀ»¡C

¡@¡@¡]¥|¡^­«¥Ó­x¶¤¤£±o°µ¤@¤p¼¼ÄÒ¤º¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô·íÅv¬£©M°í«ù¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº¹x©T¤À¤l¨¾ªÅ¬}ªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@¡]¤­¡^¦b¥þ­x²`¤J¶i¦æ¥H¤ò¥D®u爲¥NªíªºµL²£¶¥¯Å­²©R¸ô½u©M¥H¼B¤Ö©_¡B¾H¤p¥­爲¥Nªíªº¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u°«ª§ªº±Ð¨|¡C

¡@¡@³o¤@«ü¥Ü­n­ì­ì¥»¥»¦a¶Ç¹F¨ì¨C­Ó¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¡C

¤¤¦@¤¤¥¡
°ê°È°|
¤¤¥¡­x©e
¤¤¥¡¤å­²¤p²Õ

¤@¤E¤»¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é

¤W¨÷²×


¡@

¤å¤Æ¤j­²©R§Ó

 When China was mad!

      ¤W¨÷:    º×¤Ó¶§ (¤W¨÷²×)
      ¤¤¨÷:    ¼»¥¹ªº¸¹¥l
      ¤U¨÷:    ¶É±×ªº©u¸`
      ¸É¨÷¤@:  ¨ªº×­»´ä



¥»ºô­¶¤¤©Ò¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¥»¨ü©µ³®¬ì¾Çºî¦X«Çª©Åv«O»Ù
All images and text on this page are copyright protected  (c) Acta Scientrium Ngensis